What is the translation of " TADIC " in Ukrainian?

• тадич
• тадіч
• тадича

Examples of using Tadic in English and their translations into Ukrainian

Boris Tadic.
Борис Тадіч.

Boris Tadic has been president of Serbia since 2004.
Борис Тадич був президентом Сербії від 2004 року.

Boris Tadic.
Борис Тадич.

But even for Tadic, such a step amounts to political suicide.
Однак, для Трюдо такий крок стане політичним самогубством.

Boris Tadic.
Боріс Тадич.

Tadic was Europe's third best assistant in the 2010/11 season.
Роман є найкращим асистентом Ліги Європи в сезоні 2010/11.

Boris Tadic.
Бориса Тадича.

Tadic hopes the country can begin accession talks by the beginning of 2012.
Тадич висловив надію, що переговори про членство в ЄС розпочнуться ще до 2012 року.

Serbia's President Boris Tadic.
Президент Сербії Борис Тадич.

Serbia's President Boris Tadic has announced his resignation.
Президент Сербії Борис Тадич оголосив про відставку.

My first question is to Mr. Tadic.
Перше запитання до пана Тарасюка.

Serbia's Boris Tadic:"Serbia, will never back down.".
Борис Тадич, президент Сербії:"Сербія ніколи не відмовиться від європейської інтеграції.

Serbia will never recognize the unilaterally proclaimed independence of Kosovo,” Tadic said.
Сербія ніколи не визнає проголошену в односторонньому порядку незалежність Косово",- сказав Тадіч.

The notion was however rejected by Serbian President Boris Tadic and the Minister of State for Kosovo Oliver Ivanovic.
Однак це рішення відкинули президент Сербії Борис Тадіч та державний міністр Косово Олівер Іванович.

Serbia will not give up its interests in relation to Kosovo, Serbian President Boris Tadic said.
Сербія не має наміру змінювати своєї позиції щодо Косова, заявив сербський президент Борис Тадіч.

Serbian President Boris Tadic confirmed that Hadzic was arrested Wednesday morning local time in the mountainous region of Fruska Gora.
Президент Сербії Борис Тадич підтвердив повідомлення, що Гадзича заарештовано в середу вранці в гірському районі Фрушка Гора.

The leader of Serbia's Progressive Party, Tomislav Nikolic, has accused his rival, incumbent Boris Tadic of election fraud.
Лідер Прогресивної партії Сербії Томислав Николич звинуватив свого суперника, дотеперішнього президента Бориса Тадича у фальсифікації виборів.

Boris Tadic, Serbia's president, said on Wednesday that Goran Hadzic was arrested in the mountainous Fruska Gora region of northern Serbia.
Президент Сербії Борис Тадич підтвердив повідомлення, що Гадзича заарештовано в середу вранці в гірському районі Фрушка Гора.

But others said that such cohabitation could prove a healthy balance of power and an alternative to the authoritarianism of the Tadic years.
Але інші вважають, що таке протистояння здатне створити здоровий баланс сил і стати альтернативою авторитаризму Тадича останніх років.

Mr. Tadic said the arrest marks the end of the most difficult chapter in Serbian cooperation with the U.N. war crimes tribunal.
Президент Тадич заявив, що арешт Гадзича означає кінець найскладнішого розділу у співпраці Сербії з Трибуналом ООН з питань воєнних злочинів.

The next is the Joint Control Doctrine. It was used by the International Criminal Tribunal towards the former Yugoslavia in the case of Dusko Tadic.
Інша доктрина- доктрина загального контролю, що була застосована Міжнародним кримінальним трибуналом стосовно колишньої Югославії у справі Душко Тадіча.

I support a two-door policy,” he said, implying that Mr. Tadic was only interested in cultivating closer ties with Washington and Brussels.
Я підтримую дводверну політику», сказав він, маючи на увазі, що президент Борис Тадич був зацікавлений тільки у нарощуванні більш тісних зв'язків з Вашингтоном і Брюсселем.

Tadic said he had begun"informal negotiations with certain parties that have advocated a stable, economically prosperous government that will lead the country into the European Union.".
Однак президент вчора заявив, що він розпочав«неформальні переговори з певними партіями, які б відстоювали стабільний, економічно процвітаючий уряд, що призведе країну до Євросоюзу».

At this point, the band became full-time, and 7 of the 10 members left for various reasons, leaving Chrigel Glanzmann, Sevan Kirder, and Meri Tadic to carry on with new members.
У результаті гурт відбирав увесь вільний час її учасників, тому 7 з 10 музикантів покинули колектив, залишивши Крістіана Гланцмана, Севана Кірдера і Мері Тадіч продовжувати справу з новими людьми.

Serbia's pro-Western President, Boris Tadic, was more moderate in his speech, saying Serbia must strive to keep Kosovo, but that it should not give up'its European future' along the way.[…]".
Водночас прозахідний Президент Сербії Борис Тадич заявив, що його країна має намагатися втримати Косово, але не повинна через це відмовлятися від свого«європейського майбутнього».

In a duel in Belgium, the Standard played better, had more chances, but before the break the hosts suffered from the implementation to the same mistakes were made in defence, which was used by Huntelaar and Tadic.
У поєдинку в Бельгії Стандарт зіграв краще, мав більше моментів, але до перерви у господарів страждала реалізація, до того ж були допущені помилки в обороні, чим скористалися Хунтелаар і Тадич.

Nikolic, who faces Tadic in a May 20 presidential run-off, alleged that Tadic's Democratic Party printed extra ballots and tampered with voting lists in the May 6 vote.
Николич, який разом з Тадичем вийшов у другий тур голосування 20 травня, стверджує, що Демократична партія Тадича надрукувала додаткові бюлетені і підробила списки голосування списки 6 травня.

Even though she had acted alongside actors such as Rade Serbedzija, Ljuba Tadic, she felt that her role was unimportant and therefore asked for her scenes to be removed because of"low quality.".
Незважаючи на те, що сцену Цеца ділила з такими відомими акторами як Раде Шербеджія та Люба Тадіч, вона відчувала що її роль була неважлива і тому попросила щоб її сцени були видалені через«низьку якість».