What is the translation of " THE OPEN SOURCE " in Turkish?

• açık kaynak
• açık kaynaklı

Examples of using The open source in English and their translations into Turkish

What? The open source code that I mentioned on the tour?
Turunda bahsettiğim açık kaynak kodumu?- Ne?

Marcin says his goal, is to create the open source economy.
Marcin, hedefinin bir açık kaynak ekonomisi yaratmak olduğunu söylemektedir.

The open source vector based navigation program with routing engine.
Yönlendirme aracıyla birlikte açık kaynaklı vektör tabanlı dolaşım programı.

And now is most commonly associated with Linux and the Open Source Movement.
Ve artık çoğunlukla Linux ve Açık Kaynak Hareketiyle ortaktır.

We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.
Bunlar için tüm açık kaynak yazılımını, belki önümüzdeki aydan itibaren, sağlıyor olacağız.

What would you say if I told you I just connected the virtual TCP to the open source sensor?
Sanal TCPyi açık kaynaklı sensöre bağladım desem ne dersin?

Me as author the Open Source definition and he is originator of free software as an organized thing.
Ben Açık Kaynak tanımının yazarıyım ve o da SerbesT Yazılımın başlatıcısıdır örgütleyici olarak.

Adobe based the new version of Flex Builder on the open source Eclipse platform.
Adobe, Flex Builderin yeni sürümünü açık kaynak Eclipse platformuna dayanarak kurdu.

It leverages the open source Apache Mynewt OS which is designed to support multiple microcontroller architectures.
Birden çok mikro denetleyici mimarisini desteklemek için tasarlanmış açık kaynaklı Apache Mynewt OSyi kullanıyor.

Mer is a new distribution created by combining Ubuntu with the open source packages from Maemo.
Mer, Ubuntuyu Maemodaki açık kaynak paketleriyle birleştirerek oluşturulan yeni bir dağıtımdır.

With the open source implementations of the AirPlay protocol any computer can now be turned into an AirPlay receiver.
AirPlay protokolünün açık kaynak uygulamaları ile herhangi bir bilgisayar artık bir AirPlay alıcısı haline getirilebilir.

So i started 8 years ago formulating the Open Source Ecology concept as an antidote to artificial scarsity.
Ben bundan 8 yıl önce, Açık Kaynak Ekoloji kavramını, yapay kıtlığa panzehir olarak geliştirdim.

And I believe that the answer to this planetary pickle which we haven't solved yet at all is the open source economy.
Ve işte bizim henüz çözemediğimiz bu küresel bulmacayı çözmenin yolu, açık kaynak ekonomisinden geçmektedir.

Well, since the fist three recipients have spoken for the Open Source movement, I think I should speak about the Free Software movement.
Şey, ilk üç alıcının Açık Kaynak Hareketisi için konuşmasından itibaren bence, bende Serbest Yazılım Hareketi hakkında konuşurum.

The Mozilla Foundation is a non-profit organization that exists to support and collectively lead the open source Mozilla project.
Mozilla Vakfı, kâr amacı gütmeyen ve açık kaynaklı Mozilla tasarılarına destek sağlayan bir kuruluştur.

The open source desktop environments KDE and Xfce, along with numerous other window managers, also compile and run on recent versions of Solaris.
Açık kaynak masaüstü ortamları KDE ve Xfce, bunlarla birlikte pek çok masaüstü yöneticisi, Solarisin son sürümünde derlenip çalıştırılabilir ayrıca.

Red Hat, the leading distributor of the Linux operating system, also recently acquired the open source enterprise middleware vendor JBoss.
Linux işletim sisteminin lider dağıtımcısı olan Red Hat, geçtiğimiz günlerde açık kaynaklı şirket ara yazılımı satıcısı JBossu da satın aldı.

The EPL is approved by the Open Source Initiative(OSI) and is listed as a free software license by the Free Software Foundation FSF.
Eclipse Vakfı tarafından kaleme alınan bu lisans, Özgür Yazılım Vakfı( FSF) ve Açık Kaynak İnisiyatifi( OSI) tarafından özgür bir lisans olarak nitelendirilmektedir.

The Samsung Galaxy, known as Samsung GT-I7500 in some countries, is a mobile phone manufactured by Samsung that used the open source Android operating system.
Samsung i7500, bazı ülkelerde Samsung Galaxy, olarak bilinen ve Samsung tarafında açık kaynak işletim sistemi Androidi kullanan ilk mobil telefonu.

The Open Source movement, focuses on practical advantages that you can get by having a community of users who can cooperate on interchanging and improving software.
Açık Kaynak hareketi pratik yararlar üzerine odaklanır yani bir birliğin kullanıcıları sayesinde yararlanabilirsiniz ki bunlar işbirliği yapıp yazılımı geliştiren adamlardır.

The NSA, the original primary developer of SELinux, released the first version to the open source development community under the GNU GPL on December 22, 2000.
SELinuxun orijinal birincil geliştiricisi olan NSA, 22 Aralık 2000de GNU GPL kapsamında açık kaynak geliştirme topluluğunun ilk sürümünü yayımladı.

It began in 2000 under the Open Source Development Labs(OSDL) and became the organization it is today when OSDL merged with the Free Standards Group FSG.
De OSDL( Open Source Development Labs) altında başladı ve OSDLnin Serbest Standartlar Grubu( Free Standards Group- FSG) ile birleşmesiyle bugünkü organizasyon haline geldi.

The Mozilla Root Program is operated publicly, and its certificate list is part of the open source Firefox web browser, so it is broadly used outside Firefox.
Mozilla Kök Programı kamuya açık olarak işletilir ve sertifika listesi açık kaynaklı Firefox web tarayıcısının bir parçasıdır, bu sayede Firefox dışında geniş çapta kullanılabilir.

The open source community has used Subversion widely: for example in projects such as Apache Software Foundation, Free Pascal, FreeBSD, GCC and SourceForge.
Açık kaynak topluluğu Subversionı yaygın olarak kullanmıştır: örneğin Apache Software Foundation projelerinde, Free Pascal, FreeBSD, GCC, Django, Ruby, Mono, SourceForge, ExtJS, Tigris. org, PHP ve MediaWiki.

The Samsung Galaxy Spica, also known as Samsung Spica, Samsung GT-I5700, Samsung Galaxy Lite and Samsung Galaxy Portal, is a smartphone manufactured by Samsung that uses the open source Android operating system.
Samsung i7500, bazı ülkelerde Samsung Galaxy, olarak bilinen ve Samsung tarafında açık kaynak işletim sistemi Androidi kullanan ilk mobil telefonu.

To build the open source economy in reality, we are building this to scale our goal is decentralized production decent production, for sure that's not a political ideology.
Bizim açık kaynak ekonomisini hayata geçirebilmemiz için, bunu büyük ölçekte uygulamamız ve merkezsizleştirilmiş ve tabii ki, iyi kalite üretim sağlamamız gerekir. Bu bir politik ideoloji değildir.

And the ones that we started with were the GPL which was actually the example for a lot of what's in the Open Source definition in the BSD license because software for BSD system pre-existed Linux.
Bir tanesi, bizim başladığımız GPL BSD lisansındaki Açık Kaynak tanımlarına cidden iyi bir örnektir GPL çünkü BSD sistemi yazılımı Linux u var etmişti.

Negroponte stated that the dispute had"become a distraction" for the project, and that its end goal was enabling children to learn, while constructionism and the open source ethos was more of a means to that end.
Negroponte, anlaşmazlığın'' dikkat dağıtımı'' yaptığını ve nihai amacının çocukların öğrenmesini sağladığını, inşaatçılık ve açık kaynaklı etoların bunun için bir araç olduğunu belirtti.

And Eric and I decided to relabel what we would written for Debian as The Open Source definition and to say Open Source is a software that gives you a list of nine rights which is in the Open Source definition.
Eric ve ben karar verdik Debian için ne yazacaksak sınıflandırmayı Açık Kaynak tanımı olarak yapacaktık Ve Açık Kod bir yazılımdır derken size 9 kuralın listesi de verilir.

He identified the need to extend the script to include a query based, web interface and released the project to the open source community in 2005 under a GPL v2 agreement.
Daha sonra Unwin betiğin genişletilme ihtiyacını belirterek sorgu tabanlı bir web arayüzüne ihtiyaç duyduğunu tanımlayıp projeyi açık kaynaklı olarak 2005 yılında GNU Genel Kamu Lisansı 2. sürüm ile kullanıma sundu.