Examples of using The open source in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Open Source Definition.
ההגדרה קוד פתוח.Are you an active coder in the open source community?
האם משתתף פעיל בקהיליית קוד פתוח?GIMP- the open source alternative to Photoshop.
ה- gimp, תחליף מקור פתוח ל- photoshop.This project is based on the open source Chromium.
זה מבוסס על פרויקט Chromium בקוד פתוח.Some of the Open Source Software is owned by third parties.
חלק מתוכנת קוד פתוח נמצאת בבעלות צדדים שלישיים.
People also translate
It is actually built based on the open source Chromium project.
זה מבוסס על פרויקט Chromium בקוד פתוח.The open source license may include provisions that expressly override some of these terms.
ברישיון קוד הפתוח ייתכנו תנאים העוקפים במפורש חלק מן התנאים המפורטים כאן.One that is based on the open source Chromium project.
זה מבוסס על פרויקט Chromium בקוד פתוח.Coverity Scan is a free static-analysis cloud-based service for the open source community.
קובריטי סקאן-כלי חינמי לניתוח סטטי מבוסס ענן עבור קהילות קוד פתוח.Net language, or the Open Source alternative language of PHP.
Net, או פתח מקור חלופי בשפת PHP.Funambol is a free service that uses the open source model.
Funambol הוא שירות ללא תשלום המשתמש במודל קוד פתוח.התוספת שפותחה על ידי קהילת הקוד הפתוחה והחופשית לשימוש לכולם.Our advantage in the market is that we know, from our long experience,how to work with the open source communities.
הייתרון שלנו בשוק, שאנו יודעים, מהנסיון רב השנים שלנו,איך לעבוד עם קהילות הקוד הפתוח.By Gartner's estimation, a mere 1-5% of the open source database user base shows up as paid customers.
לפי ההערכה של גרטנר,רק בין 1% ל-5% מבסיס המשתמשים במסד הנתונים בקוד פתוח הם לקוחות ששילמו עבור השירות.To do that, we need to bring in people with different expertise,while teaching them about our culture and why we embrace the open source way.
כדי לעשות זאת אנו צריכים לגייס אנשים בעלי תחומי מומחיות שונים, תוךשאנו מלמדים אותם על התרבות שלנו ומדוע אנו מאמצים את דרך הקוד הפתוח.What is this thought that was behind the open source library iModel. js?
מהי מחשבה זו מאחורי iModel. js קוד פתוח הספרייה?We believe that applying the open source philosophy to our patents will strengthen rather than diminish Tesla's position in this regard.".
אנו מאמינים שיישום של פילוסופיית קוד פתוח לפטנטים שלנו תחזק ולא תחליש את מיקומה של טסלה.".DMOZ was founded in the spirit of the Open Source movement, and is the only major directory that is 100% free.
המדריך The open source license allow students and academia to study, modify, learn, and contribute to the development of WordPress core, plugins, and themes.
רישיון הקוד הפתוח מאפשר לסטודנטים ולאקדמיה ללמוד, לשנות, ללמוד ולתרום לפיתוח הליבה של WordPress, plugins וערכות נושא.Design and development of a virtual store based on the open source system"Prestashop" one of the most advanced virtual content management systems in the world.
עיצוב ופיתוח של חנות וירטואלית המבוססת על מערכת קוד פתוח"Prestashop" אחת ממערכות ניהול התוכן של החנויות הוירטואליות המתקדמות ביותר בעולם.Think of it as the open source alternative of Microsoft Visio, though Calligra Flow doesn't offer all the perks Visio offers.
תחשוב על זה כמו אלטרנטיבה קוד פתוח של Microsoft Visio, למרות Calligra זרימה אינו מציע את כל perks Visio מציעה.Cygnus Solutions is a leader in the open source market and has just launched two products into the[GNU/]Linux marketplace.
Cygnus Solutions היא מנהיגה בשוק הקוד הפתוח וזה עתה השיקה שני מוצרים לשוק ה[גנו\]לינוקס.Of course, the open source people have tried to deal with this by publishing a precise definition for the term, just as we have done for''free software.''.
כמובן, אנשי הקוד הפתוח ניסו להתמודד עם הבעיה ע"י פרסום הגדרה מדויקת של המונח, ממש כמו שעשינו אנו לגבי"תוכנה חופשית".(11) Android 1.6“Donut” is a version of the open source Android mobile operating system developed by Google, which is no longer supported.
אנדרואיד 1.6"דונאט" הוא גרסה של קוד פתוח של מערכת ההפעלה לנייד אנדרואיד שפותחה על ידי גוגל, שאינה נתמכת יותר.Ever since the open source code of SSL versions was exploited,the Heartbleed bug has proven to be the most catastrophic of all threats to online security as of yet.
מאז שגרסאות קוד המקור הפתוח של ה-SSL נוצלו, באג ה-Heartbleed הוכיח כי הוא האיום הכי קטסטרופלי לבטיחות המקוונת עד כה.He has led the development of the open source data mining system Alpha- Miner that is widely used in education, research and industry.
הוא הוביל את הפיתוח של קוד פתוח נתונים כריית מערכת AlphaMiner כי הוא בשימוש נרחב בתחום החינוך, המחקר והתעשייה.Google is supplying not only the open source‘deep learning' technology, but also engineering expertise and assistance to the Department of Defense.
גוגל מספקת לא רק את הטכנולוגיה ללמידה עמוקה בקוד פתוח, אלא גם מומחיות בהנדסה וסיוע למחלקת הביטחון".TestProject expands Tricentis' support for the open source community, scaling and simplifying test automation for any tester- from startup to Global 2000 enterprise.
TestProject מרחיבה את התמיכה של טריסנטיס בקהילת הקוד הפתוח ומתאימה את הגודל ומפשטת את הבדיקות האוטומטיות לכל בודק-- מהזנק לארגוני Global 2000.So Open Source Ecology tries to capture the open source nature of development and the fact that we're connected to Nature, to other people, to societal institutions.
אז אקולוגיית מקור פתוח מנסה ללכוד את טבע המקור הפתוח של ההתפתחות והעובדה שאנחנו מחוברים לטבע, לאנשים אחרים, למוסדות חברתיים.
