What is the translation of " THEIR PROBLEM " in Turkish?

• onların sorunu
• onların problemi
• sorunlarını kendileri

Examples of using Their problem in English and their translations into Turkish

Their problem?
Onların sorunu?

Make it their problem.
Onların sorunu olsun.

Their problem?
Onların sorunu mu?

That's not their problem.
Bu onların derdi değil.

Their problem now.
Şimdi onların problemi.

It's not just their problem.
Sadece onların sorunu değil.

Their problem, not ours.
Onların problemi, bizim değil.

Know what their problem is?
Onların sorunu ne biliyor musun?

Their problem is synchronicity.
Onların sorunu uyumsuzluk.

You know what their problem is?
Onların sorunu ne biliyor musun?

Their problem is over-heating.
Onların sorunu fazla ısınmamak.

It will be their problem, not ours!
Bu bizim değil, onların sorunu.

Their problem is that they have too little.
Onların sorunu, çok az seçenek olması.

You know what their problem was?
Onların sorunu neydi biliyor musun?

They're gonna think we're crazy but that's their problem.
Ancak bu, onların problemi. Bizim deli olduğumuzu düşünecekler.

It is their problem, not ours.
O bizim değil, onların problemi.

In 10 hours, you their problem.
On saat içinde, onların problemi olacaksın.

They will sort their problem and we will get screwed in the middle.
Onlar kendi sorunlarını kendileri halleder ve biz ikimiz ortada kalırız.

In ten hours, you're their problem.
On saat içinde, onların problemi olacaksın.

It will be their problem. In one hour.
Bir saat içinde… bu onların problemi olacak.

In one hour… it will be their problem.
Bir saat içinde bu onların problemi olacak.

Lane becomes their problem, and… your work is done.
Lane onların sorunu olur. Senin de görevin sona erer.

It's not your problem, it's their problem.
Sorun senin değil, onların sorunu.

Their problem with cervando would have been solved in an alley with a baseball bat.
Cervando ile olan sorunlarını dar bir sokakta beyzbol sopasıyla çözerler.

If it bothers other people, let it be their problem.
Eğer bu diğer insanları rahatsız ederse, bırak onların problemi olsun.

Forget it man! Theyll sort their problem and well get screwed in the middle.
Unut gitsin! Onlar kendi sorunlarını kendileri halleder ve biz ikimiz ortada kalırız.

Maybe the only way to solve our problem is to solve their problem.
Belki kendi problemimizi çözmenin yolu… onların sorununu çözmektir.

Maybe the only way to solve our problem is to solve their problem.
Belki problemimizi çözmenin tek yolu onların problemini çözmektir.

Great.'Cause if you interfere, we will call the M.P. s at Camp Pendleton, and you will become their problem.
Harika. Çünkü karışacak olursan Camp Pendletondaki inzibatları ararız ve onların sorunu olursun.

Come it's crazy, we're not going to do it, but if you did, there would be a pattern, to make it their problem, not our problem..
Çılgınca gelebilir, biz bunu yapamıyoruz ama eğer ki sen yaparsan, bu onların problemi olurdu, bizim değil.