What is the translation of " THEIR PROBLEM " in Hungarian?

• az ő problémájuk
• az ő bajuk
• az ő gondjuk
• az ő baja

Examples of using Their problem in English and their translations into Hungarian

It's their problem.
Ez már az ő bajuk.

Then Diane becomes their problem.
Akkor Diane az ő problémájuk lesz.

Their problem now.
Ez mostantól az ő problémájuk.

That will be their problem.”.
Ez legyen az ő problémájuk”.

Their problem if they aren't.
Az ő bajuk, ha nem teszik.

Only He can help their problem.
Csak Ő tud segíteni a gondjaidon.

He's their problem now.
Most már az ő problémájuk.

Phyllis Schlafly: Thats their problem.
Phyllis Schlafly: Ez az ő gondja.

It's their problem.
Az legyen az ő bajuk.

I'm not about to become their problem.
Én nem akarok az ő problémájukká válni.

Their problem was not with him personally.
Személyes problémám természetesen nem volt vele.

Well, that's their problem.
Nos, az már az ő problémájuk.

Their problem is getting that vehicle to the Moon.
A probléma az, hogy a jármű még mindig a Holdon van.

That should be their problem, not mine!
Ez legyen az ő bajuk, ne az enyém!

If someone doesn't like it that's their problem.”.
Ha valakinek ez nem tetszik, az legyen az ő baja.”.

Lane becomes their problem, and… your work is done.
Lane az ő problémájuk lesz, neked nincs több dolgod.

I try not to care, it is their problem.
Nem akarunk ezzel foglalkozni, ez legyen az ő gondjuk.

Their problem is that they always are worrying about their wealth and how to keep it.
Az ő problémája viszont az, hogy mindig a vagyon miatt aggódik, a megtartásáért.

Okay, well, I guess you're their problem. Wait.
Oké, akkor gondolom maga már az ő problémájuk.

If their problem is lack of faith, a Christian may get inspired at a healing meeting and have a rise of faith to the point where they are healed.
Ha az ő problémájuk a hit hiánya, egy keresztyén kaphat inspirációt egy gyógyító összejövetelen és a hit olyan mértékben megnőhet, hogy ők meggyógyulnak.

To really listen to what their problem is.
Inkább hallgassák meg, valójában mi is a problémája.

They will only be interested if your product or service solves their problem.
Őket csak az érdekli, hogy megoldja-e a terméked vagy a szolgáltatásod az adott problémát.

The trick is to pretend their problem is your problem..
A trükk, hogy azt tetteted, hogy az ő gondjuk a te gondod..

But if someone feels jealous, isn't that their problem?
De ha valaki féltékeny, az nem az ő saját baja?

There are lots of places in the world, and we have heard about several of them, where their problem is not that they have too much choice.
Sok hely van a világon, és sokukról már hallottunk, ahol nem az a legfőbb probléma, hogy sok mindenből lehet választani.

If somebody else doesn't like it, that's their problem.".
Ha valakinek ez nem tetszik, az legyen az ő baja.”.

Other will disagree, but that's their problem.
Mindig lesznek emberek, akik kételkednek, de ez legyen az ő problémájuk.

If they are not doing the right thing, that's their problem.'”.
Ha ők nem a jót cselekszik, az legyen az ő problémájuk.".

They're gonna think we're crazy, but that's their problem.
Azt fogják hinni, hogy mind megőrültünk, de ez legyen az ő problémájuk.

You're learning what I have known for over 200 years, that if you're not a Mikaelson, you're cannon fodder, but right now, their problem is my problem..
Kezded megtanulni azt, amit én már több mint 200 éve tudok, hogy ha nem vagy Mikaelson, csak ágyútöltelék lehetsz, de most az ő problémájuk az enyém is.