What is the translation of " THEIR PROBLEM " in Russian?

• их проблема
• их проблемы

Examples of using Their problem in English and their translations into Russian

That's their problem.
Ето их проблемы!

Their problem is synchronicity.
У них проблема с синхронией.

I solved their problem.
Я решил их проблему.

Their problem's not one that's solved overnight.
Их проблему не решишь за один день.

You will be their problem.
И вы станете их проблемой.

Their problem is they only know how to use force.
Их проблема в том, что они умеют лишь применять силу.

Let him be their problem.
Пусть он будет их проблемой.

Solving their problem is the"effect" they are looking for.
Разрешать их проблему будет" влиянием", котор они смотрят для.

That would be their problem.
Это было бы их проблемой.

With their problem child.
Диктор С их трудным ребенком.

Where he becomes their problem.
Тогда он будет их проблемой.

Their problem was not one of liquidity(temporary shortage of cash), but one of solvency.
Их проблема заключалась не в отсутствии ликвидности( временной нехватке наличных средств), а в низкой платежеспособности.

I don't know what their problem was.
Не знаю, в чем была их проблема.

Their problem with the name of our Church immediately points out to the purely political nature of this dispute.
Их проблема касательно имени нашей Церкви сразу указывает на чисто политический характер этого спора.

That should be their problem, not mine.
Это должно быть их проблемой, не моей.

How quickly do they want to solve their problem?
Как срочно он хочет решить свою проблему;?

We have asked that their problem also be taken into account.
Мы просили, чтобы их проблема также была учтена.

And if it is, how does that become their problem?
А если и пострадает, то почему это их проблема?

We should try to understand their problem, which is quite straightforward.
Мы должны попытаться понять их проблему, которая довольно проста.

This is not your problem, but their problem.
Это не ваша проблема, но их проблема.

This means that you can help someone with their problem no matter what language you speak or what language they speak!
Это означает, что вы можете помочь кому-то с их проблемой независимо от того, на каком языке вы говорите или на каком языке они говорят!

Drop you off in an orphanage somewhere, make you their problem.
Оставим тебя под каким-то приютом и пусть они с тобой маются.

Because we agreed that their problem isn't our problem..
Потому что мы договорились, что это их проблема. А не наша.

Their problem is that to create the energy required, they have to generate fantastic power, so they can't sustain it for very long.
Их проблема в том, что чтобы создать необходимую энергию, им нужны фантастические мощности, так что они не могут поддерживать ее долго.

Analyze client base on their problem customers.
Проведите анализ клиентской базы на предмет проблемных клиентов.

Ignoring their problem or attempting to resettle them in Lebanon will further exacerbate the tension and the volatility of the region.
Игнорирование их проблемы или попытки расселить их в Ливане только еще больше усугубят напряженность и нестабильность в регионе.

Needleman and Wunsch formulated their problem in terms of maximizing similarity.
Нидлман и Вунш сформулировали свою задачу в терминах максимизации похожести.

Their problem is real: to lose weight or become less physically able to do what they want, but at the same time manage their health.
Их проблема является реальным: сбросить вес или стать еще менее физически способны делать то, что они хотят, но в то же время управлять своим здоровьем.

And worldwide, all kids, no matter what their problem study together.
Во всем мире все дети, независимо от своих сложностей, учатся вместе в нормальных школах.

A common complaint by investors is that they have been given"the run around" and bounced from office to office, with no one willing to address their problem.
Инвесторы часто жалуются на то, что их гоняют по кругу, отсылая из одного кабинета в другой, и никто не желает решать их проблемы.