Examples of using Their problem in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's their problem.
Their problem is synchronicity.
Jejich problémem je synchronizace.That's not their problem.
To není její starost.Their problem is that they're people.
Jejich problémem je, že jsou lidé.They solve their problem.
People also translate
That's their problem. If it makes other people uncomfortable.
Je to jeho problém. Pokud je to někomu nepříjemné.You will be their problem.
Budete jejich problémem.It's their problem, not yours.
Jsou to jejich potíže, ne tvoje.Where he becomes their problem.
Kde se stane jejich problémem.She's their problem now.
Odteďka je to jejich záležitost.Then Diane becomes their problem.
Pak se Diane stane jejich problémem.That's their problem, isn't it?
To je snadjejich problém, ne?I'm helping them with their problem.
Já jim pomáhám s jejich problémem.She's their problem now.
Beru to. Odteďka je to jejich záležitost.If people don't like it, that's their problem.
Komu se to nelíbí, je to jeho problém.You would think their problem would be hunger.
Napadne vás, že je jejich problémem hlad.What they do with it after that, it's their problem.
Partner is their problem, it's not mine. I shag them.
Přeříznu je. Partner je jejich problém, ne můj.I'm not about to become their problem.
Já se o rodinu staral, nestanu se její přítěží.It will be their problem. She's out of our hair!
To dítě najde někdo jiný, bude to jeho problém a ne náš!They just don't grasp what their problem is.
Akorát prostě nemůžou pochopit svůj problém.Having reworked the aerodynamics of their problem child, and Dickie Attwood once more at the wheel. Porsche arrived at the 1970 Le Mans race with renewed hope.
Co vyřešilo aerodynamiku svého problémového dítěte, přijelo Porsche do Le Mans na ročník 1970 s obnovenou nadějí a opět s Dickie Attwoodem za volantem.If it bothers other people,let it be their problem.
Jestli to někomu vadí,tak je to jeho problém.I shag them. Partner is their problem, it's not mine.
Přeříznu je. Partner je jejich problém, ne můj.If it makes other people uncomfortable,that's their problem.
Pokud je to někomu nepříjemné,je to jeho problém.They gave him D's so they could hand their problem off to the next school.
I have always taken care of my family. I'm not about to become their problem.
Já se o rodinu staral, nestanu se její přítěží.They would both just kind of worked out their problem. Ironically.
Paradoxně oba tak nějak vyřešili svůj problém.We hope that the Russians will solve their problem.
Porsche arrived at the 1970 Le Mans race with renewed hope Having reworked the aerodynamics of their problem child, and Dickie Attwood once more at the wheel.
Co vyřešilo aerodynamiku svého problémového dítěte, přijelo Porsche do Le Mans na ročník 1970 s obnovenou nadějí a opět s Dickie Attwoodem za volantem.
