What is the translation of " THEIR PROCESSING " in Czech?

• jejich zpracování
• jejich zpracovávání
• jejich zpracováním
• jejich výrobní

Examples of using Their processing in English and their translations into Czech

Data and foundations of their processing allowance 2/2.
Data a základy jejich zpracování dotace 2/2.

It discusses the principles of underlying calculations, simulations and their processing.
Rozebírá principy souvisejících výpočtů, simulací a jejich zpracování.

The only source for the major ingredients is in their processing facilities, or the nuclear warheads themselves.
Jediným zdrojem hlavní složky je jejich výrobní zařízení. Nebo samotné nukleární hlavice.

Portable devices are getting sleeker and lighter, without losing their processing power.
Přenosná zařízení jsou stále štíhlejší a lehčí, aniž by ztratily svou výpočetní výkon.

Personal Details and Consent to their Processing and Delivery of Commercial Communications in Electronic Form.
Osobní údaje a souhlas s jejich zpracováním a zasíláním obchodních sdělení v elektronické podobě.

Checking accounting documents and their processing.
Kontrola náležitosti účetních dokladů a jejich likvidace.

Their processing and synchronizing the relative chronology was obtained by floating with a length of 227 rings.
Jejich zpracováním a relatívní synchronizací byla získána plovoucí chronologie o délce 227 letokruhů.

The only source for the major ingredients is in their processing facilities.
Je jejich výrobní zařízení. Jediným zdrojem hlavní složky.

Exceptions and their processing, propagation of exceptions, hierarchy of exceptions, checked and unchecked exceptions.
Výjimky a jejich zpracování, propagace výjimek, hierarchie výjimek, kontrolované a nekontrolované výjimky.

Monitor batch payment orders sent to the bank and their processing status.
Sledovat hromadné platební příkazy zaslané do banky a stav jejich zpracování.

Exceptions and their processing, exceptions propagation, exceptions hierarchy, controlled and uncontrolled exceptions.
Výjimky a jejich zpracování, propagace výjimek, hierarchie výjimek, kontrolované a nekontrolované výjimky.

You have the right to access your personal data and the right to information about their processing.
Máte právo přístupu ke svým osobním údajům a právo na informace o jejich zpracování.

Firstly, this means the highest quality materials used and their processing, the related health compliance, furthermore the parametric production and extremely high strength.
V prvé řadě jsou to nejkvalitnější použité materiály a jejich zpracování, s tím související zdravotní nezávadnost, dále parametrická výroba a extrémně vysoká pevnost.

Acquiring knowledge and skills in solving problems associated with the quality of raw materials and their processing.
Samostatné řešení problémů spojených s kvalitou surovin a problematikou jejich zpracování.

The other parts of this subject is notify of producing structural materials and supplies, their processing by machine-technological equipments.
Výroba konstrukčních a pomocných materiálů, jejich zpracování strojně-technologickými zařízeními.

This additional personal data is only collected and saved if you provide it voluntarily, for instance, as part of an inquiry, a registration, an application to become an employee or a potential supplier, or in the case of orders and their processing.
Tyto další osobní údaje budou shromažďovány a ukládány pouze tehdy, pokud tyto údaje dobrovolně poskytnete, například v souvislosti s poptávkou, registrací, žádostí o zaměstnání nebo jako potenciální dodavatel nebo při objednávkách a jejich zpracování.

Ask the personnel for access to our library, and over a cup of delicious coffee start reading the story of coffee beans, their processing and correct preparation directly in the library or on the terrace.
Vyžádejte si u obsluhy přístup do knihovničky a začtěte se u šálku dobré kávy třeba do příběhu kávových zrnek, jejich zpracování a správné přípravy, ať už přímo v knihovně nebo třeba venku na terase.

Lavande is a restaurant with home cuisine and friendly atmosphere where the emphasis is placed on the quality of original materials and their processing.
Lavande je restaurace s domácí kuchyní a přátelskou atmosférou, kde klademe důraz na kvalitu surovin i jejího zpracování.

All data relating to personal and sensitive spheres of life such as racial and ethnic origin or information relating to religious convictions or world views require special protection and their processing should be admissible only in exceptional situations that are precisely defined in the law, and with the consent of a court.
Veškeré údaje vztahující se k osobním a citlivým oblastem života, jako je rasový a etnický původ nebo informace ohledně náboženského přesvědčení nebo pohledu na svět si žádají zvláštní ochranu a jejich zpracovávání by mělo být přípustné pouze ve výjimečných situacích, které jsou v zákoně přesně definovány, a se soudním souhlasem.

During his studies at the Secondary School in Bechyně he began to feel a certain affection for ceramic materials and their processing.
V průběhu studií na SUPŠ v Bechyni začal pociťovat jistou náklonnost ke keramickým materiálům a jejich zpracovávání.

Under the terms and conditions set forth in the Regulation, you have the right to request from the administrator access to your personal data, the right to repair or delete your personal data, or limit their processing, the right to object to the processing of your personal data, and the right to the portability of your personal data.
Za podmínek stanovených v nařízení máte právo požadovat od správce přístup k Vašim osobním údajům, právo na opravu nebo výmaz Vašich osobních údajů, popřípadě omezení jejich zpracování, právo vznést námitku proti zpracování Vašich osobních údajů, a dále právo na přenositelnost Vašich osobních údajů.

The Buyer is entitled to be informed about the nature of the data filed about him by the Seller, and to change such data, or possibly to disagree with their processing.
Kupující má právo být informován, jaké údaje o něm prodávající eviduje, a je oprávněn tyto údaje měnit, případně písemně vyslovit nesouhlas s jejich zpracováváním.

The visitor has an opportunity to become acquainted with various construction materials(timber, stone, clay), their processing, and application in construction.
Návštěvník má tak příležitost seznámit se s různými stavebními materiály(dřevo, kámen, hlína) a jejich zpracováním pro použití na stavbách.

We have adopted appropriate technical and organisational measure to adequately protect your data with respect to the importance of their processing.
Přijali jsme vhodná technická a organizační opatření, abychom Vaše data dostatečně chránili s ohledem na závažnost jejich zpracování.

If the data are not deleted because they are necessary for other legally permissible purposes, their processing is restricted.
Pokud nejsou údaje mazány, protože jsou potřebné pro jiné a zákonně přípustné účely, je jejich zpracovávání omezeno.

GOOD ANGEL may cancel standing payments in the value of up to CZK 5/month due to high transactional costs connected with their processing.
DOBRÝ ANDĚL má právo zrušit opakované platby v hodnotě až do 5,- Kč měsíčně z důvodu vysokých transakčních nákladů spojených s jejich zpracováním.

Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
Omezení zpracování je označování uložených osobních údajů s cílem omezit jejich zpracování v budoucnu.

Buyer has the right to know what personal data Seller records, and is authorized to change the data, or in writing to oppose to their processing.
Kupující má právo být informován, jaké údaje o něm Prodejce eviduje, a je oprávněn tyto údaje měnit, případně písemně vyslovit nesouhlas s jejich zpracováváním.

The real beneficiaries are almost exclusively the greedy fleets from China and South-East Asia and their processing industries.
Ve skutečnosti totiž téměř výhradně zvýhodní nenasytné flotily z Číny a jihovýchodní Asie a jejich zpracovatelský průmysl.

The main objective of the project is a new approach to processing and interpretation of available data from the period of pyramid builders and the use of semi-automated methods in their processing.
Hlavním cílem projektu je nový přístup ke zpracování a interpretaci dostupných dat z období stavitelů pyramid a použití poloautomatizovaných metod při jejich zpracování.