What is the translation of " THEIR PROCESSING " in Hebrew?

• עיבוד של הם
• את עיבודם

Examples of using Their processing in English and their translations into Hebrew

A right to limit their processing.
הזכות להגביל את העיבוד שלהם.

They need new places for their processing centers every month or so, and I had access to all the information that they needed.
הם צריכים מקומות חדשים למרכזי העיבוד שלהם כל חודש או משהו כזה, ולי היתה גישה לכל המידע שהם היו צריכים.

For us, carefully selecting the raw materials is as important as their processing.
בשבילנו, הבחירה הקפדנית של חומרי הגלם חשובה לא פחות מתהליכי העיבוד שלהם.

I mean, you could take out their processing plants, or their warehouses or their grain elevators.
אני מתכוון, אתה יכול לקחת את מפעלים לעיבוד שלהם, או במחסנים שלהם או אסמי התבואה שלהם.

Processing only those personal data that meet the objectives of their processing;
העיבוד כפוף רק לאותם נתונים אישיים העונים על מטרת העיבוד.

The issues of their processing and transformation, choice of software tools, the format used to store data, etc., each user decides himself.
שאלות של עיבוד שלהם ואת השינוי, בחירה של כלי תוכנה, פורמט המשמש לאחסון נתונים, וכו', כל משתמש מחליט לעצמו.

These places are considered very sensitive therefore it is necessary to apply to their processing the most sparing ways.
מקומות אלה נחשבים רגישים מאוד, ולכן לעיבוד שלהם יש צורך ליישם את שיטות חסך ביותר.

The exploitation of mineral resources as well as their processing and subsequent treatment to building materials, metallic materials, refractory materials, ceramics and glass, for instance, are interesting challenges.
ניצול משאבים מינרליים כמו גם עיבוד שלהם לטיפול לאחר חומרי בניין, חומרים מתכתיים, חומרים עקשן, קרמיקה וזכוכית, למשל, הם אתגרים מעניינים.

Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
הגבלת העיבוד היא סימון נתונים אישיים מאוחסנים במטרה להגביל את עיבודם בעתיד.

After the banks have those numbers they can proactively search for them inside their processing systems, detect potentially infected ATMs and money mules, or block any attempts by attackers to activate the malware.”.
בשלב זה הבנקים יכולים לחפש אחריהם באופן אקטיבי בתוך מערכות העיבוד שלהם ולזהות מכשירי כספומט נגועים ובלדרי כספים, או לחסום כל ניסיון מצד התוקפים להפעיל את הקוד הזדוני".

The targets have primarily been energy companies, and the attacks appeared to be probes, looking for ways to seize control of their processing systems.
המטרות הן בעיקר חברות אנרגיה, ונראה שההתקפות בודקות ומחפשות דרכים להשתלט על מערכות עיבוד ומיחשוב.

They will be kept for the whole time necessary for the purpose of the completion of their processing and three years after the end of the contractual relationship or of the last contact.
הם יישמרו למשך הזמן הדרוש לצורך הטיפול בהם ובמשך שלוש שנים לאחר תום הקשר החוזי או לאחר תום הקשר האחרון.

Unfortunately, this ingredient is found not only in various dietetic foods but also in supplements to facilitate their processing and stabilization.
למרבה הצער, הרכיב הזה מצוי לא רק במאכלים דיאטטיים שונים, אלא גם בתוספי תזונה כדי להקל על העיבוד שלהם ולייצב אותם.

To know the source of collecting information, location of personal data, purposes of their processing, whereabouts or place of living(place of stay) of the Owner or Manager of personal data or give the corresponding instruction to receive such information to the person authorized by them, except for the cases stipulated by law;
להיות מודע על מקורות אסיפה, על מיקום הנתונים האישיים שלי, על מטרת העיבוד שלהם, על מיקומם או על מקום מגורים(שהייה) של הבעל או של מנהל הנתונים האישיים, או לתת הוראה מתאימה לקבלת מידע זה לגופים שמוסמכים על ידיהם, פרט למקרים שנקבעו בחקיקה;

Information system for personal data- set of databases of personal data and information technology and technical means to ensure their processing;
מערכת מידע על מידע אישי- מערכת נתונים אישיים הכלולים בבסיסי נתונים, וטכנולוגיות מידע ואמצעים טכניים המבטיחים את עיבודם;

Some of our external third parties are based outside the European Economic Area(EEA) so their processing of personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
חלק מספקי שירותי צד שלישי שלנו מבוססים מחוץ לאזור הכלכלי האירופי(EEA) ולכן העיבוד שלהם בנתונים האישיים שלך יהיה כרוך בהעברת נתונים מחוץ ל- EEA.

Personal data information system- personal data contained in databases and information technologies and technical means which ensure their processing;
מערכת מידע על מידע אישי- מערכת נתונים אישיים הכלולים בבסיסי נתונים, וטכנולוגיות מידע ואמצעים טכניים המבטיחים את עיבודם;

It is good that all these plastic products are in demand and come into fashion, since it allows us to minimize their processing and, therefore, improves the natural habitat.
זה טוב שכל אלה מוצרי פלסטיק ביקוש לבוא אופנה, שכן הוא מאפשר לנו למזער את העיבוד שלהם, ולכן, משפר את בית הגידול הטבעי.

Personal data information system- a set of personal data contained in databases, and information technologies and technical means ensuring their processing;
מערכת מידע על מידע אישי- מערכת נתונים אישיים הכלולים בבסיסי נתונים, וטכנולוגיות מידע ואמצעים טכניים המבטיחים את עיבודם;

Gazprom sees its mission in reliable, efficient and balanced supply of consumers with natural gas, other types of energy resources and products of their processing.
Gazprom רואה את משימתה באספקה אמינה, יעילה ומאוזנת של צרכנים עם גז טבעי, סוגים אחרים של משאבי אנרגיה ומוצרי עיבודם.

Other than as permitted under this Privacy Policy or as otherwise consented by you, we will not provide your personal data to any third parties for their processing for any purposes.
מלבד כפי שמותר על פי מדיניות פרטיות זו, או כפי שהוסכם אחרת על ידך, אנו לא נעביר את המידע האישי שלך לאף צד שלישי אחר לשם עיבוד שלהם לכל מטרה אחרת.

The effectiveness of Crowd Machine is due to the fact that any user activity is broken into many parts and then redirected to the network of devices, each of which is engaged in their processing.
האפקטיבי של מכונת Crowd הוא בשל העובדה כי כל פעילות המשתמש מחולקת לחלקים רבים ולאחר מכן מנותבת לרשת של התקנים, שכל אחת מהן עוסקת בעיבוד שלהם.

Other than as permitted under this Privacy Policy or as otherwise consented to by you, we will not transfer your Personal Information to any other third parties for their processing for any purposes.
מלבד כפי שמותר על פי מדיניות פרטיות זו, או כפי שהוסכם אחרת על ידך, אנו לא נעביר את המידע האישי שלך לאף צד שלישי אחר לשם עיבוד שלהם לכל מטרה אחרת.

We use commercially reasonable efforts to only engage or interact with third-party service providers and business partners that post a privacy policy governing their processing of Personal Information.
אנו עושים מאמצים סבירים מבחינה מסחרית על מנת להתקשר ו/או להיות במגע עם ספקי שירות צד שלישי וצדדים אשר מפרסמים מדיניות פרטיות המסדירה את האופן שבו הם מעבדים את המידע האישי.

The year 2019 brought with it launches of some definitely interesting monthly gaming services, but it seems the main course is still ahead- with the expected launch of theGoogle Stages andMicrosoft xCloud over the next month, which will allow high-quality direct-streaming gaming across a wide range of devices, regardless of their processing power.
שנת 2019 הביאה איתה השקות של כמה שירותי גיימינג חודשיים מעניינים בהחלט, אך נראה שהמנה העיקרית עוד לפנינו- עם ההשקה הצפויה של שירותי ה-Google Stadia וה-Microsoft xCloud במהלך החודש הקרוב, אשר יאפשרו גיימינג איכותי בהזרמה ישירה במגוון רחב של מכשירים, ללא תלות בכוח העיבוד שלהם.

Restrict the processing of their Data.
להגביל את העיבוד של הנתונים שלהם.

So far it's only the guy who runs their cash processing center.
עד עכשיו, זה רק הבחור שמנהל את מרכז עיבוד המזומן שלהם.

When selecting our suppliers or partners, we take into account their data processing processes.
בעת בחירת הספקים והשותפים שלנו אנו מביאים בחשבון את תהליכי הטיפול שלהם במידע.

Users havethe right to withdraw consent where they have previously given their consent tothe processing of their Personal Data.
למשתמשים יש זכות לסגת מההסכמה כאשר הם נתנו בעבר את הסכמתם לעיבוד הנתונים האישיים שלהם.

Users havethe right to withdraw consent where they have previously given their consent tothe processing of their Personal Data.
למשתמשים יש את הזכות לסגת הסכמה כאשר הם נתנו בעבר את הסכמתם לעיבוד הנתונים האישיים שלהם.