What is the translation of " THEIR PROCESSING " in Croatian?

• njihova obrada
• njihovu preradu
• njihovu obradu
• njihove obrade
• njihovim prerađivačkim

Examples of using Their processing in English and their translations into Croatian

In their processing there is no rolling and other techniques.
Kod njihove obrade nema valjanja i ostalih tehnika.

The strict rules for ingredients and their processing apply.
Za sastojke i njihovu preradu vrijede stroga pravila.

In their processing the leaves are dried and fermentation has a very small effect on them.
U njihovoj preradi listići se osuše i fermentacija ih jako slabo zahvati.

However, if you care about quality, you should also look closely at their processing technology.
No međutim, ako se obazirete na kvalitetu, trebali biste bolje pogledati također tehnologiju njihove obrade.

Intelligent data usage, including their processing through artificial intelligence applications, can have a transformative effect on all sectors of the economy.
Inteligentna uporaba podataka, uključujući njihovu obradu s pomoću aplikacija umjetne inteligencije, može imati transformacijski učinak na sve gospodarske sektore.

Since the"beds" are located above the ground, there is no need to constantly bend down to harvest berries or their processing;
Budući da su"kreveti" smješteni iznad tla, nema potrebe da se neprekidno savijati za berbu plodova ili njihovu preradu;

Olive plantations, and with that building bigger factories for their processing and preserving, seem to be the most attractive for Greek businessman.
Čini se da su maslinici, kao i izgradnja većih tvornica za njihovu preradu i čuvanje, najprivlačniji grčkim poduzetnicima.

Limitation of processing is the marking of stored personal data with the aim, limiting their processing in future.
Ograničenje za obradu je obilježavanje pohranjenih osobnih podataka s ciljem, ograničavajući njihovu obradu u budućnosti.

Many of our external third parties are based outside the EEA so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
Neki naši pružatelji usluga, koji predstavljaju treću stranu, su registrirani izvan EEA, tako da njihova obrada Vaših osobnih podataka predstavlja prijenos podataka izvan EEA.

Restriction of processingRestriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
Ograničenje obrade je označavanje spremljenih osobnih podataka s ciljem da se ograniči njihova obrada u budućnosti.

The significance of windows is stressed, and technical conditions for their processing, as defined in relevant technical regulations, are presented, regardless of material they are made of.
Sažetak Opisano je značenje prozora i tehnički uvjeti za njihovu obradu utvrđenu tehničkim propisima, bez obzira od kojeg su materijala izrađeni.

This is a set of industries that have economic links, focused on the production of agricultural products, their processing, preservation and sale.
To je skup industrija koje imaju gospodarske veze, usmjerene na proizvodnju poljoprivrednih proizvoda, njihovu preradu, očuvanje i prodaju.

Deliveries by member farmers to their processing cooperatives cannot be subject of joint negotiations under the Milk Package, while collecting cooperatives can form POs that can negotiate collectively with processors.
Isporuke poljoprivrednika zadrugara njihovim prerađivačkim zadrugama ne mogu biti predmet zajedničkih pregovora u okviru mliječnog paketa, dok zadruge za otkup mogu osnivati organizacije proizvođača za kolektivne pregovore s prerađivačima.

The Buyer giving his personal data to the Seller when placing the order agrees to their processing by the Seller in order to complete the order.
Kupac daje svoje osobne podatke Prodavatelju prilikom narudžbe i pristaje na njihovu obradu Prodavatelja kako bi dovršio narudžbu.

For its interior trims, BMW Individual does not only limit itself to the most sophisticated woods from all over the world, it has also perfected their processing.
Kad je riječ o ukrasnim letvicama, BMW Individual ne ograničava se samo na nabavu najfinijih drva iz cijelog svijeta nego je i usavršio njihovu obradu.

That obligation applies to the amount of personal data collected, the extent of their processing, the period of their storage and their accessibility.
Tu mjeru Iznajmljivač primjenjuje na količinu prikupljenih osobnih podataka, opseg njihove obrade, razdoblje pohrane i njihovu dostupnost.

E-Book basically contains descriptions of IT concepts and basic guiding of this e-book is INFORMATICS, the science that deals with the study of information and their processing by computer.
Udžbenik u osnovi sadrži opise informatičkih pojmova i osnovna vodilja ovog udžbenika je INFORMATIKA, znanost koja se bavi proučavanjem informacija i njihove obrade pomoću računala.

Many of our third party service providers are based outside the European Economic Area(EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
Neki naši pružatelji usluga, koji predstavljaju treću stranu, su registrirani izvan EEA, tako da njihova obrada Vaših osobnih podataka predstavlja prijenos podataka izvan EEA.

As deliveries by member farmers to their processing cooperative cannot be negotiated under the Milk Package, there is still some potential for collective negotiations, except for Germany and Member States with a high share of cooperative processors.
Budući da isporuke poljoprivrednika zadrugara njihovim prerađivačkim zadrugama ne mogu biti predmet zajedničkih pregovora u okviru mliječnog paketa, još uvijek postoji određeni potencijal za kolektivne pregovore, osim u Njemačkoj i državama članicama s visokim udjelom prerađivačkih zadruga.

Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future. Profiling.
Ograničenje obrade označavanje je spremljenih osobnih podataka s ciljem da se ograniči njihova obrada u budućnosti. 1.5. Profiliranje.

Further information about the objectives and extent of this data acquisition, as well as their processing by the plug-in provider are available in the privacy policies of the providers listed below.
Daljnje informacije o ciljevima i opsegu prikupljanja podataka, kao i njihovu obradu putem davatelja dodataka dostupne su u pravilima o privatnosti poslužitelja navedenih u nastavku.

Quality soil, a favorable climate and tradition that lasts for the second millennium, have created conditions for the cultivation of quality grape varieties and their processing in top quality wines.
Kvalitetna tla, povoljna klima i tradicija koja traje već drugo tisućljeće, stvorili su uvjete za uzgoj kvalitetnih sorti grožđa i njihovu preradu u vrhunska vina.

That obligation applies to the amount of operational personal data collected, the extent of their processing, the period of their storage and their accessibility.
Ta se obveza primjenjuje na količinu prikupljenih operativnih osobnih podataka, opseg njihove obrade, razdoblje pohrane i njihovu dostupnost.

Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future, Art.
Ograničenje obrade Ograničenje obrade je označavanje spremljenih osobnih podataka s ciljem da se ograniči njihova obrada u budućnosti.

VIGANJ COMMERCE imposes this measure to the amount of collected personal data, scope of their processing, storage period and their availability.
Tu mjeru VIGANJ COMMERCE primjenjuje na količinu prikupljenih osobnih podataka, opseg njihove obrade, razdoblje pohrane i njihovu dostupnost.

The depth should be at least 50 cm, so that the system does not interfere with the growth of horticultural crops and their processing, carrying out landscaping.
Dubina bi trebala biti najmanje 50 cm, tako da sustav ne ometa rast povrtlarskih kultura i njihovu obradu, izvođenje uređenje okoliša.

We shall erase the data accrued thereby once their storage is no longer required, or we shall restrict their processing should statutory data retention obligations exist.
Prikupljene podatke ćemo obrisati nakon što njihovo čuvanje prestane biti potrebno, ili ćemo ograničiti njihovu obradu ako postoje zakonske obveze čuvanja podataka.

It is good that all these plastic products are in demand and come into fashion, since it allows us to minimize their processing and, therefore, improves the natural habitat.
Dobro je da su svi ti plastični proizvodi traženi i dolaze u modu, jer nam omogućuje da minimiziramo njihovu preradu i time poboljšamo prirodno stanište.

We shall erase the data thus accrued after their storage is no longer necessary, or we shall restrict their processing should statutory data retention obligations exist.
Tako prikupljene podatke obrisat ćemo nakon što njihovo čuvanje prestane biti potrebno, ili ćemo ograničiti njihovu obradu ako postoje zakonske obveze čuvanja podataka.