What is the translation of " WE EXPECT " in Turkish?

• umuyoruz
• bekliyoruz
• bekleriz
• beklediğimiz için
• beklentilerimiz
• bekliyor muyuz
• beklediğimiz gibi
• bekleriz kendisini bizim gibi
• beklediğimiz olmasa
• bizim beklediğimiz

Examples of using We expect in English and their translations into Turkish

We expect difficulties?
Sorun bekliyor muyuz?

It's pretty full, which we expect.
Beklediğimiz gibi içi epey dolu.

That's what we expect from the Chief!
Tam da reisten beklediğimiz gibi!

Nothing happens the way we expect it.
Hiçbir şey beklediğimiz gibi olmuyor.

We expect great things from you, doctor.
Senden büyük beklentilerimiz var, Doktor.

Nothing happens the way we expect it to.
Hiçbir şey beklediğimiz gibi olmaz.

We expect to have this wrapped up in a few days.
Birkaç gün içinde bu işi bitirmeyi umuyoruz.

Not always in the way we expect.
Her zaman beklediğimiz bicimde olmasa da.

We expect to get a road through the snow in a few weeks.
Birkaç hafta içinde yol açıp karı geçmeyi umuyoruz.

It is not always in the way we expect.
Her zaman beklediğimiz bicimde olmasa da.

I'm honored. We expect great things from you, doctor.
Şeref duydum. Senden büyük beklentilerimiz var, Doktor.

Of course he won't resign We expect him to win.
Elbette istifa etmeyecek. Kazanacağını umuyoruz.

We expect to use Mr. Hanover and his partner in the picture.
Bay Hanover ve partnerini filmde kullanmayı umuyoruz.

And, in return, we expect our friends to help us.
Karşılığında ise arkadaşlarımızdan bize yardım etmelerini bekleriz.

That we have brought you here. No. It is because we expect the opposite.
Hayır. Tam tersini beklediğimiz için sizleri buraya getirdik.

It is because we expect the opposite that we have brought you here.
Tam tersini beklediğimiz için sizleri buraya getirdik.

At that time as it is now, we expect certain things.
O zamanlar şimdiki gibi, beklentilerimiz belli şeyler üzerine kuruluydu.

It is because we expect the opposite No. that we have brought you here.
Sizleri buraya getirdik. Hayır. Tam tersini beklediğimiz için.

To treat the Dewey Decimal System with respect. Consequently, we expect students.
Bu nedenle öğrencilerimizden… Dewey Ondalık Sistemine saygılı olmalarını bekleriz.

How can we expect to find anything else in this world other than suffering?
Bu durumda nasıl dünyada başka bir şey bulmayı umuyoruz? acıdan başka?

Via the Chinese Embassy in Washington. We expect instructions will soon be issued from Peking.
Washingtondaki Çin Büyükelçiliği aracılığıyla… kısa sürede Pekinden direktifler geleceğini umuyoruz.

Just understand that we expect a little intra-agency communication and support.
Sadece şunu anlayın,… bizim beklediğimiz teşkilatlar arası iletişim ve biraz da destek.

Just understand that we expect a little inter-agency communication.
Sadece şunu anlayın, bizim beklediğimiz teşkilatlar arası iletişim ve biraz da destek.

This is the kind of thing we expect to hear from lawyers, not scientists. Yes.
Evet. Böyle şeyleri avukatlardan duymayı bekleriz… bilim insanlarından değil.