What is the translation of " WE LET THEM GO " in Turkish?

• onları bıraktık
• gitmelerine izin verirsek
• çıkmalarına izin veririz

Examples of using We let them go in English and their translations into Turkish

We let them go.
Gitmelerine izin verdik.

How can we let them go?
Buna nasıl izin veririz?

We let them go.
Gitmelerine izin verelim.

He's right. We let them go.
Gitmelerine izin verdik. O haklı.

We let them go.
Geçmesine izin vereceğiz.

Leave the building and we let them go.
Binayı terk edin, onları gönderelim.

We let them go.
Gitmelerine izin mi verelim?

Are you suggesting we let them go?
Gitmelerine izin vermemizi mi öneriyorsun?

If we let them go?
Onları serbest bırakırsak.

Please tell me why we let them go.
Neden gitmelerine izin verdin söyler misin?

We let them go?
Gitmelerine izin mi vereceğiz?

We take their picture and we let them go.
Fotoğraflarını çekiyoruz ve gitmelerine izin veriyoruz.

Do we let them go?
Gitmelerine izin verelim mi?

What if I just ate pieces of people, and then we let them go?
Peki ya insanların parçalarını yiyip sonra onları bıraksam?

We let them go.-Tou what?
Onları bıraktık. Ne yaptın?

It's all right, captain, we let them go. Where are the children?
Tamamdır, kaptan, onları bıraktık. Çocuklar nerede?

We let them go.-Tou what?
Ne yaptın? Onları bıraktık.

It's all right, captain, we let them go. Where are the children?
Çocuklar nerede? Tamamdır, kaptan, onları bıraktık.

We let them go.-Tou what?
Onları bıraktık.- Ne yaptınız?

Usually when a student gets hurt, we let them go home early.
Genellikle bir öğrenci yara bere olunca, eve erkenden gitmelerine izin veririz.

We let them go.-Tou what?
Ne yaptınız?- Onları bıraktık.

I know. What if I just ate pieces of people, and then we let them go?
Peki ya insanların parçalarını yiyip sonra onları bıraksam? Biliyorum?

One, we let them go.
Birincisi, onları serbest bırakırız.

Patients stay inside, then, when they're better, we let them go outside.
Hastalar içeride durur. İyi olduklarında, dışarı çıkmalarına izin veririz.

How can we let them go through with it, sir?
Bu şekilde gitmelerine nasıl müsaade edebiliriz, efendim?

We let them go home early. usually when a student gets hurt.
Genellikle bir öğrenci yara bere olunca, eve erkenden gitmelerine izin veririz.

Just think, if we let them go today… and they come back.
Bir düşünün, eğer bugün onların gitmelerine izin verirsek onlar geri gelecekler.

We let them go outside. Patients stay inside, then, when they're better.
Hastalar içeride kalır, düzeldiklerinde de, dışarı çıkmalarına izin veririz.

Well… if we let them go, they will cross the Payamek Mountains into Myanmar.
Eğer gitmelerine izin verirsek Payamek Dağlarından Myanmara geçecekler.

But if we let them go, they will bring this whole thing crashing down on us.
Ama eğer gitmelerine izin verirsek, tüm insanları üzerimize yürümeye getirecekler.