Examples of using Were wrongdoers in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And all[of them] were wrongdoers.
Hepsi de zalim idiler.And their declaration when Our punishment came to them was only that they said,"Indeed, we were wrongdoers!
Azabımız onlara geldiğinde çağırışları,'' Biz gerçekten zalim kişilermişiz'' demelerinden başka bir şey olmadı!Indeed, we were wrongdoers.
We did not wrong them, but they themselves were wrongdoers.
Biz onlara zulmetmedik; onlar zalimlerin ta kendileriydi.Indeed, we were wrongdoers.
Gerçekten biz zalimler olduk.Then the flood overtook them while they were wrongdoers.
Sonunda onlar haksızlık yaparken, tufan onları yakalayıverdi.Indeed, we were wrongdoers.
Biz gerçekten zalimler olduk.We did not wrong them, but they themselves were wrongdoers.
Indeed, we were wrongdoers.
Biz gerçekten zalimler idik'' dediler.Then the flood overtook them while they were wrongdoers.
Sonunda onlar zulme devam ederlerken tufan kendilerini yakalayıverdi.Then it will be said to those who were wrongdoers,‘Taste the everlasting punishment!
We would never destroy the towns except when their people were wrongdoers.
Ve biz, halkı zalim olmadan ülkeleri helak ediciler değiliz.Then it will be said to those who were wrongdoers,‘Taste the everlasting punishment.
Sonra o zulmetmekte olanlara:'' Sürekli azabı tadın'' denilecek.We would never destroy the towns except when their people were wrongdoers.
Zaten biz ancak halkı zalim olan memleketleri helak etmişizdir.And all[of them] were wrongdoers.
Hepsi de zalimler idiler.We sent Noah to his people and he lived among them for fifty short of a thousand years;then the deluge overtook them, for they were wrongdoers.
Ve andolsun ki biz Nuhu, kavmine gönderdik de aralarında tam bin yıldan elli yıl eksik bir müddet kaldı;derken onları tufan helak etti ve onlar zalimlerdi.And all[of them] were wrongdoers.
Bunların hepsi de zalim idiler.Certainly We sent Noah to his people, and he remained with them for a thousand-less-fifty years.Then the flood overtook them while they were wrongdoers.
Ve andolsun ki biz Nuhu, kavmine gönderdik de aralarında tam bin yıldan elli yıl eksik bir müddet kaldı;derken onları tufan helak etti ve onlar zalimlerdi.And all[of them] were wrongdoers.
Onların tümü zulmeden kimselerdi.And We certainly sent Noah to his people, and he remained among them a thousand years minus fifty years,and the flood seized them while they were wrongdoers.
Andolsun ki Nuhu kendi kavmine gönderdik de, o dokuz yüz elli yıl onların arasında kaldı. Sonunda, onlar zulümlerini sürdürürken tufan kendilerini yakalayıverdi.They said,"O woe to us! Indeed, we were wrongdoers.
Eyvah bize, dediler, gerçekten biz zalimlermişiz!And We certainly sent Noah to his people, and he remained among them a thousand years minus fifty years,and the flood seized them while they were wrongdoers.
Andolsun ki biz Nuhu kendi kavmine gönderdik de o bin yıldan elli yıl eksik bir süre onların arasında kaldı. Sonunda onlar zulümlerini sürdürürken tufan kendilerini yakalayıverdi.Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers.
Rabbimizi tesbih ederiz, doğrusu biz zalimler imişiz.'' dediler.And We would not destroy the cities except while their people were wrongdoers.
Zaten Biz yalnız, halkı zalim olan şehirleri yok etmişizdir.And We would not destroy the cities except while their people were wrongdoers.
Ve biz, halkı zalim olmadan ülkeleri helak ediciler değiliz.And We would not destroy the cities except while their people were wrongdoers.
Zaten biz ancak halkı zalim olan memleketleri helak etmişizdir.They said,"Exalted is our Lord! Indeed, we were wrongdoers.
We did not wrong them, but they themselves were wrongdoers.
Biz onlara We were oblivious to this. In fact, we were wrongdoers.”.
Doğrusu biz bundan gaflet içindeydik, hayır biz zalim kimselerdik.'' derler.We have been so heedless of this. Indeed, we were wrongdoers.
Doğrusu biz bundan gaflet içindeydik, hayır biz zalim kimselerdik.'' derler.
