What is the translation of " WON'T TEACH " in Turkish?

• öğretmeyeceğim
• eğitmiyor

Examples of using Won't teach in English and their translations into Turkish

He won't teach you?
Sana öğretmedi mi?

Tom thinks Mary won't teach French.
Tom Marynin Fransızca öğretmeyeceğini düşünüyor.

I won't teach you anything.
Size bir şey öğretmeyeceğim.

Hey, friend, school won't teach him to fight.
Hey, dostum, Okul ona savaşmayı öğretemez.

I won't teach French anymore.
Artık Fransızca öğretmeyeceğim.

But you still won't teach me, will you?
Öyle mi? ama beni hala eğitmeyeceksin.

I won't teach French, either.
Ben de Fransızca öğretmeyeceğim.

But you still won't teach me, will you?
Ama gene bana öğretmeyeceksin, değil mi?

I won't teach you if you keep that up.
Bunu yapmaya devam edersen, bir şey öğretmem.

What do you mean, you won't teach me?
Istemiyor musunuz yani? Bana hiçbir şey öğretmek.

If you won't teach Katara, then.
Kataraya öğretmeceksen, o zaman.

We all made an agreement that we won't teach foreigners!
Hepimiz yabancılara öğretmeyeceğimiz bir anlaşma yaptık!

You won't teach wing chun anymore?
Artık Wing Chung öğretmeyecek misin?

Seems a little unfair you won't teach us the rules.
Bize kuralları öğretmemen biraz adaletsizlik gibi.

But she won't teach me any of the cool stuff.
Fakat bana bildiklerinden hiçbirini öğretmiyor.

You want to see me fight? I won't teach the Japanese!
Dövüşmemi görmeyi gerçekten istiyorsan Japonlara öğretmem!

I won't teach the Japanese. You want to see me fight?
Dövüşmemi görmeyi gerçekten istiyorsan Japonlara öğretmem!

That j… that won't teach her a thing.
Bu ona hiçbir şey öğretmez.

Let's go! Now, here's something Snow White won't teach you.
Gidelim! Şimdi, Pamuk Prensesin size öğretmeyeceği bir şeyi söyleyeyim.

Take me, I won't teach for long.
Mesela ben uzun süre öğretmenlik yapmayacağım.

So I will take you to someone who will. something the Jedi won't teach you, But that is.
Fakat bu Jediın sana öğretmeyeceği bir şey… o yüzden sana bunu öğretecek birine götüreceğim seni.

Master Poophead won't teach her because she's a girl.
Sersem herif onu eğitmiyor; çünkü o bi kız.

Don't point it at anybody or I won't teach you to shoot.
Eğer kimseye doğrultmazsan sana nasıl ateş edeceğini öğretirim.

And drama schools won't teach you to rub off under a teblecloth or make beautiful love to someone.
Drama okullari sana… masa ortusunun altinda kendini oksamayi ve guzel sevismeyi ogretmez.

Master Poop-head won't teach her because she's a girl.
Çünkü o bi kız. Sersem herif onu eğitmiyor;

And drama schools won't teach you to rub off under a teblecloth or make beautiful love to someone.
Ve güzel sevişmeyi öğretmez. Drama okulları sana… masa örtüsünün altında kendini okşamayı.

Here's something they won't teach you in school.- Last night.
Sana okulda öğretmeyecekleri bir şey söyleyeyim. -Dün gece.

But that is something the Jedi won't teach you, so I will take you to someone who will..
Fakat bu Jediın sana öğretmeyeceği bir şey… o yüzden sana bunu öğretecek birine götüreceğim seni.

You will not teach Nafrayu your ways.
Nafrayuya sizin yollarınızı öğretmeyeceksin.

I will teach her to dance. no, max, you will not teach me to dance.
Sen yapamayacaksın. Ona nasıl dans edileceğini ben öğretirim.