Examples of using Wrong themselves in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Allah wronged them not, but they do wrong themselves.
How evil is the case of those who deny Our signs. They only wrong themselves.
Ayetlerimizi yalan sayan, kendine zulmeden millet ne kötü bir misaldir!Allah does not wrong them, but they wrong themselves.
Onlara Allah zulmetmedi; fakat onlar kendilerine zulmediyorlar.Evil is the metaphor of the people who reject Our signs and wrong themselves.
Âyetlerimizi yalanlayan ve kendilerine zulmetmiş olan kavmin durumu ne kötüdür!Allah does not wrong them, but they wrong themselves.
Onlara Allah zulmetmez, onlar,
People also translate
Evil is the metaphor of the people who reject Our signs and wrong themselves.
Âyetlerimizi inkâr edip, sırf kendilerine zulmeden o kavmin hali ne kadar kötüdür!And Allah has not wronged them, but they wrong themselves.
Onlara Allah zulmetmedi; fakat onlar kendilerine zulmediyorlar.And Allah has not wronged them, but they wrong themselves.
Onlara Allah zulmetmez, onlar, Evil is the case of those who deny Our signs and wrong themselves.
Âyetlerimizi yalanlayan ve kendilerine zulmetmiş olan kavmin durumu ne kötüdür!Evil is the parable of the people who deny Our signs and wrong themselves.
Ayetlerimizi yalan sayan, kendine zulmeden millet ne kötü bir misaldir!Evil is the case of those who deny Our signs and wrong themselves.
Âyetlerimizi inkâr edip, sırf kendilerine zulmeden o kavmin hali ne kadar kötüdür!Evil is the case of those who deny Our signs and wrong themselves.
Ne de çirkin bir örnektir delillerimizi yalanlayıp kendilerine zulmedenlerin hali.Evil is the case of those who deny Our signs and wrong themselves.
Ayetlerimizi yalanlayanlar ve yalnızca kendi nefislerine zulmedenlerin örneği ne kötüdür.It is not Allah who wronged them; rather it is they who wrong themselves.
Onlara Allah zulmetmez, onlar, Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.
Şüphesiz ki Allah insanlara hiçbir şekilde zulmetmez, fakat insanlar kendilerine zulmederler.Evil is the metaphor of the people who reject Our signs and wrong themselves.
Ayetlerimizi yalanlayanlar ve yalnızca kendi nefislerine zulmedenlerin örneği ne kötüdür.God does not wrong people at all, but people wrong themselves.
ALLAH insanlara hiç Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.
Allah insanlara hiç Indeed Allah does not wrong people in the least; rather,it is people who wrong themselves.
Allah insanlara hiç zulmetmez, fakat insanlar kendilerine zulmederler.God does not wrong people at all, but people wrong themselves.
Allah insanlara hiç Allah wrongs not mankind in aught; but mankind wrong themselves.
ALLAH insanlara hiç It is not Allah who wronged them; rather it is they who wrong themselves.
Allah onlara Surely, God does not wrong people at all, but people wrong themselves.
Şüphesiz ki Allah insanlara hiçbir şekilde zulmetmez, fakat insanlar kendilerine zulmederler.God does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves.
Şüphesiz ki Allah insanlara hiçbir şekilde zulmetmez, fakat insanlar kendilerine zulmederler.It is not Allah who wronged them; rather it is they who wrong themselves.
Allah onlara God does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves.
ALLAH insanlara hiç God does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves.
Allah insanlara hiç Indeed Allah does not wrong people in the least; rather, it is people who wrong themselves.
Allah insanlara asla zulmetmez. Lâkin insanlar Indeed Allah does not wrong people in the least; rather, it is people who wrong themselves.
ALLAH insanlara hiç Indeed Allah does not wrong people in the least; rather, it is people who wrong themselves.
Allah insanlara hiç 
