What is the translation of " YOU CAN'T AVOID " in Turkish?

• kaçamazsın
• görmezden gelemezsin

Examples of using You can't avoid in English and their translations into Turkish

You can't avoid it.
Buna mani olamazsın.

Violet On Machine Dad, you can't avoid me for the rest of your life.
Violet On Machine Baba hayatın boyu benden kaçamazsın.

You can't avoid me.
Beni görmezden gelemezsin.

Well, you can't avoid it.
İyi de, buna engel olamazsın.

You can't avoid me all night.
Bütün gece benden kaçamazsın.

But you can't avoid them.
Ama onlardan kaçamazsın.

You can't avoid this forever.
Bundan sonsuza dek kaçınamazsın.

But you can't avoid the simple truth.
Ama yalın gerçekten kaçamazsın.

You can't avoid Eric forever.
Sonsuza kadar Ericden kaçamazsın.

Sam, you can't avoid her forever, okay?
Sam, onu sonsuza kadar görmezden gelemezsin, tamam mı?

You can't avoid them forever.
Sonsuza kadar onlardan kaçamazsın.

You can't avoid being super sexy.
Süper seksi olmaktan kaçamazsın.

You can't avoid me all night.
Beni bütün gece görmezden gelemezsin.

You can't avoid it by suffering beforehand.
Acı çekerek bundan kaçamazsın.

You can't avoid him forever, okay?
Ondan sonsuza kadar kaçamazsın, tamam mı?

You can't avoid riot duty, Stander.
İsyan bastırma görevinden kaçamazsın Stander.

You can't avoid riot duty, Stander.
Kaçamazsın Stander. İsyan bastırma görevinden.

You can't avoid each other forever.
Sonsuza kadar birbirinizi görmezden gelemezsiniz.

You can't avoid my ardent love Please come back to me.
Ateşli sevgimden kurtulamazsın. Lütfen bana geri dön.

You can't avoid your feelings, just like I can't avoid the spring rolls!
Benim bu börekten kaçamayacağım gibi sen de duygularından kaçamazsın!

You can't avoid being cold hearted if you're representing an insurance company.
Eğer bir sigorta şirketini temsil ediyorsan, soğuk kalpli olmaktan kaçamazsın.

Flash-- it is one of your greatest qualities-- but you cannot avoid the coming Crisis.
Fakat gelecek olan krizden kaçamazsın. Bu senin en büyük özelliğin.

But you cannot avoid the coming crisis.
Fakat gelecek olan krizden kaçamazsın.

You cannot avoid the coming Crisis.
Ama gelen krizden kaçamazsın.

But you cannot avoid the coming crisis.
Ama gelen krizden kaçamazsın.

Your determination is boundless, Flash-- it is one of your greatest qualities-- but you cannot avoid the coming Crisis.
Bu senin en büyük özelliğin… Fakat gelecek olan krizden kaçamazsın.

In Helheim, there are many things you must beware of, but one thing you cannot avoid.
Helheimda, farkında olman gereken bir çok şey var, Ama bir şeyden kaçınamazsın.

So I guess you couldn't avoid a threesome… because even if you're the only person in the bed… someone has always been there before you..
Sanırım üçlü yapmaktan uzak duramadım çünkü yataktaki tek kişi olsanız bile sizden önce orada olan biri vardır.

They make me ride in front with the driver, who's the original Chris… So I guess you couldn't avoid a threesome… because even if you're the only person in the bed… someone has always been there before you..
Sanırım üçlü yapmaktan uzak duramadım… çünkü yataktaki tek kişi olsanız bile… sizden önce orada olan biri vardır.

You cannot avoid it.
Bu senin için kaçınılmaz.