What is the translation of " YOU CAN'T AVOID " in Hungarian?

• nem tudod elkerülni
• nem kerülheted
• nem lehet elkerülni
• nem tudja elkerülni
• nem tudjuk elkerülni
• nem tudsz elkerülni
• nem lehet kikerülni

Examples of using You can't avoid in English and their translations into Hungarian

You can't avoid it.
Nem kerülheted őt.

Phthalates are everywhere, and you can't avoid them completely.
Ftalátok mindenhol ott vannak, és nem lehet elkerülni őket teljesen.

You can't avoid me!
Nem kerülhetsz el!

I know scams are everywhere in Vietnam and you can't avoid them.
Márpedig a burkolatok mindenhol ott vannak a városokban, nem lehet kikerülni őket.

You can't avoid her!
Nem kerülheted őt!

I will do my sisterly duties for you this time, but… you can't avoid him forever.
Most az egyszer megteszem testvéri kötelességből, de nem kerülheted örökké.

You can't avoid me.
Nem bujkálhatsz örökké.

If you want to define your body optimally, you can't avoid intensive training.
Ki akarja optimálisan meghatározni testét, nem tudja elkerülni az intenzív edzést.

You can't avoid me all night.
Nem kerülhetsz egész este.

If you keep all the advice, it can also happen that you can't avoid the collision.
Ha mindent tanácsot betartunk, akkor is előfordulhat, hogy nem tudjuk elkerülni az ütközést.

You can't avoid them forever.
Nem kerülheted őket örökké.

You know, you can't avoid him forever.
Tudod, hogy nem kerülheted örökké.

You can't avoid the iceberg.
Nem kerülhetik el a jéghegyet.

You know you can't avoid the question, right?
Tudod, hogy nem kerülheted el a kérdést, ugye?

You can't avoid me forever.
Tudja, hogy nem kerülhet örökké.

Mother, you can't avoid the subject forever.
Mami, nem kerülheted el ezt a témát örökre.

You can't avoid them forever.
Nem kerülheted el őket örökké.

When you can't avoid stress face it.
Ha nem tudja elkerülni a stresszeket, szembenézzen velük.

You can't avoid her forever.
Nem kerülheted egész életedben őt.

You know, you can't avoid going home for nine months.
Tudod, kilenc hónapon keresztül nem tudod elkerülni a hazajövetelt.

You can't avoid knives forever.
Nem kerülgetheted a késeket örökké.

You can't avoid her forever, right?
Nem kerülheted őt örökké, nem?.

You can't avoid seeing people, sweetie.
Nem tudsz elkerülni embereket, szívem.

You can't avoid me for long, Mr Andrews!
Nem kerülhet el már sokáig, Mr Andrews!

You can't avoid talking to people.
Sem lehet elkerülni, hogy az emberekkel beszéljünk.

You can't avoid brother, I need my certificates.
Nem tudod kikerülni, haver. Szükség van a papírokra.

If you can't avoid a stressful situation, try to alter it.
Ha nem tudja elkerülni a stresszes helyzetet, próbálja megváltoztatni azt.

You can't avoid something because you don't like it.
Nem kerülhetsz el valamit csupán azért, mert nem szereted.

If you can't avoid to stop, slow down gradually until the car completely.
Ha nem tudjuk elkerülni a megállást, fokozatosan lassítsunk le, amíg az autó teljesen megáll.

Well, you can't avoid her forever, not when she's about to become Hurricane Granny.
Nos, nem kerülheted örökké, nem, mikor hurrikán nagyivá válik.