What is the translation of " A COMPLETION " in Ukrainian?

• завершення

Examples of using A completion in English and their translations into Ukrainian

There is never a completion.
Тут ніколи не буває стану завершеності.

Automatically show a completion list of TeX/ LaTeX commands when the word has this length.
Автоматично показувати список автозавершення команд TeX/ LaTeX, коли слово має цю довжину.

We're living in an age that is coming to a completion.
Ми живемо в епоху, яка добігає свого кінця.

Conditions for applicants: a Completion of a master program.
Умови для заявників: а завершення магістерської програми.

This is after you have negotiated the contract and agreed on a completion date.
Тим більше, якщо ви вже підписали угоду і погодили дату виходу на роботу.

The chronicle of Corbie gives a completion date for the cathedral of 1266.
Літопис Корбі дає дату завершення будівництва церкви у 1266 році.

Finiteness(actions separately, the algorithm as a whole necessarily have a completion path).
Кінцівку(дії окремо, алгоритм загалом обов'язково мають шлях завершення);

The plan is worked backward from a completion date with each task starting as late as possible.
План будується у зворотньому напрямі від дати завершення з кожним завданням, що має починатися якомога пізніше.

In procedural terms, any behavioral act has a beginning, a course and a completion.
У процесуальному плані будь-який поведінковий акт має початок, перебіг і завершення.

Being a completion of a telescopic survey of the whole surface of the visible heavens, commenced in 1825"[60].
На мисі Доброї Надії“, які стали завершенням телескопічного огляду всієї поверхні видимих небес, розпочатого в 1825 р.»[61].

The work on ISF-2 goes on according to the schedule and has already entered into a completion phase.
Роботи над СВЯП-2 тривають згідно з розробленим планом і вже перебувають на завершальному етапі.

Barcelona's emblematic Sagrada Família church finally has a completion date- 2026 or 2028, more than 140 years after it was started.
Будівництво собору Саграда-Фамілія в Барселоні завершать вже у 2026 або 2028 році, через більш ніж 140 років з моменту початку будівництва.

Our company executed a completion of documentation for turbine air-gas channel elements according to requirements of the operating normative documentation.
Виконано доопрацювання раніше випущеної документації елементів проточної частини турбіни ЦВД і ЦНД відповідно до вимог діючої нормативної документації.

During this time, you will have to obtain 60 ECTS credits, including 20 credits for a completion of a master's thesis.
За цей час ви повинні будете отримати 60 кредитів, в тому числі 20 кредитів для завершення магістерської дисертації.

To mark a completion of the first phase, the project“Reform of Municipal Services in Eastern Ukraine” organised a special event with the participation of over 150 project partners in Kyiv.
З нагоди завершення першої фази проекту«Реформа управління на сході України» наприкінці вересня відбувся урочистий захід за участі партнерів проекту.

All Сheck major activities in the project to plan, track progress and get a completion forecast for translations.
Всі Ознайомтеся з основними активностями в рамках проекту з планування, відстеження прогресу і отримання прогнозу завершення перекладу.

The most important improvement in the near future will be a completion of the LPRng plugin. This at present is still very basic. It is restricted to the pure classical LPD part of LPRng.
Найбільшим удосконаленням у найближчому майбутньому буде створення додатка LPRng. Зараз цей додаток може виконувати лише основні функції. Його можливості обмежено лише класичною частиною LPD у LPRng.

In this sense, Pius XII wrote the encyclical Mystici Corporis Christi, as a step towards a completion of the ecclesiology of Vatican I.
У цьому сенсі Папа Пій XII написав енцикліку«Mystici Corporis Christi» як крок на шляху до закінчення еклезіології I Ватиканського Собору.

The practical result of the working visit is also a completion of discussion in the Center for European Studies of the University concerning the joint training program"Management of European projects".
Практичним результатом робочого візиту є також завершення обговорення у Центрі європейських досліджень університету спільної програми проведення тренінгу«Менеджмент європейських проектів».

Dagaz Merkstave:(Dagaz cannot be reversed, but may lie in opposition): A completion, ending, limit, coming full circle.
Протилежне до нього примордиальне значення( даґаз не може бути повернено назад, проте може залишатися в опозиції): завершення, кінець, границя, повний круг.

P4C» to the primary school teachers across Ukraine. The key event in the framework of the project is four-day training for teachers where they shall learn the P4C Method, participate in the practical Arts with P4C Module and get a completion certificate.
Ключова подія в рамках проекту- чотириденний тренінг для вчителів, де учасники познайомляться з методикою Р4С, візьмуть участь у практичному модулі«Мистецтво через Р4С» та отримають сертифікат по завершенню.

Those students watched 12 more lectures and were 12 percentage points more likely to earn a completion certificate than those who chose not to complete the survey.
Вони передивилися більше 12 лекцій і мали на 12% більше шансів отримати сертифікат про завершення, ніж ті, хто відмовився.

Millions of people sign up for free online higher education courses offered by top-tier institutions, but only a small percentage of registrants earn a completion certificate.
Мільйони людей реєструються на безкоштовні освітні онлайн-курси, запропоновані інститутами вищого рівня, проте, лише невеликий відсоток зареєстрованих дійсно доходять до закінчення.

A preliminary phase(First year) is followed by an intermediate study(Second year) and a completion path dedicated to the final project-portfolio(Third year).
В якості підготовчого етапу(перший рік) після проміжної глибини(другий рік) і завершення курсу, присвяченого фінальній портфоліо(Третій рік проекту).

Such a completion of the reform of Ukraine's territorial structure, at the two subregional(i.e. rayon and local) levels, is vital for ensuring good governance and the administrative cohesion of the state, especially when its territorial integrity keeps being challenged from abroad.
Таке завершення реформи територіального устрою України на двох субрегіональних(тобто районному та місцевому) рівнях є життєво важливим для забезпечення належного управління та адміністративного згуртування держави, особливо тоді, коли існують виклики її територіальній цілісності з-за кордону.

The business accounting and financial reporting are being significantly simplified, because the same invoice now is considered as a primary document and not a completion certificate as it is provided in the current order.
Значно спрощується бухгалтерський облік та фінансова звітність, оскільки той самий інвойс виступатиме первинним документом, а не акт виконаних робіт, як це передбачено чинним порядком.

The new stage in the UN activity is called‘recovery phase' and is treated as the one following a completion of 15-year‘emergency assistance phase' that has included immediate activities aimed at ensuring reactor safety, resettlement from the contaminated areas, supplies of urgent humanitarian aid, and search for new ways to overcome long-term consequences of the catastrophe through‘pilot' projects and corresponding research.
Новий етап діяльності ООН має назву“Фаза відродження” і розглядається як наступний після завершення 15-річної“Фази надзвичайної допомоги”, що включала першочергові заходи щодо забезпечення безпеки реактора, переселення із забруднених районів, постачання надзвичайної гуманітарної допомоги та пошук шляхів подолання довгострокових наслідків катастрофи через“пілотні” проекти та відповідні дослідження.

If you want to turn this mode on or off, go to Settings Configure Kile… Editor Editing Auto Completion. In this configuration dialog you can configure, if completion mode for document words should be enabled. There is also an additional autocompletion mode, where a completion box pops up, when a certain threshold is reached.
Якщо ви бажаєте увімкнути або вимкнути цей режим, скористайтеся сторінкою налаштувань Параметри Налаштувати Kile… Редактор Редагування Автозавершення. За допомогою цієї сторінки налаштування ви можете вказати програмі, чи слід використовувати режим автоматичного завершення слів. Крім того, передбачено додатковий режим автоматичного завершення, за використання якого програма відкриватиме панель автоматичного завершення за умови введення певної порогової кількості літер.

Large dictionaries are not useful in autocompletion mode. But, we have seen that a lot of words in a document are typed more than once. So& kile; offers a completion for all words from the document that the user has already typed before. You can manually invoke this completion, if you press Ctrl; Space. Note that this mode is different from completion mode of& latex; commands.
Великі словники непридатні для використання у режимі автоматичного доповнення. Але, очевидно, значна кількість слів у документах вживаються декілька разів. Отже, у& kile; передбачено доповнення всіх слів з документа, які вже було введено користувачем раніше. Увімкнути автоматичне доповнення вручну можна за допомогою натискання комбінації клавіш Ctrl; Пробіл. Зауважте, що цей режим відрізняється від режиму автоматичного доповнення команд& latex;

Project partners are currently working on all the issues surrounding the future gas pipeline, on which construction will start in 2012, with a completion date by 2017, when the second stage of development of the Azerbaijani gas condensate field Shah Deniz will be launched.
Учасники проекту планують вирішити всі питання по цьому газопроводу в 2012 року і почати будівництво із тим, щоб проект був зданий до кінця 2017 року, коли почнеться реалізація другої стадії розробки азербайджанського газоконденсатного родовища"Шах Деніз".