What is the translation of " A VOCATION " in Ukrainian?

• покликання
• професії
• покликанням

Examples of using A vocation in English and their translations into Ukrainian

Politics as a Vocation 1919.
Політика як професія 1919.

And, of course, my work, which grew into a vocation.
І, звісно, моя робота, яка переросла у покликання.

While the work of a psychologist can be a vocation, but probably just the type of professional activity.
При тому робота психолога здатна бути покликанням, а ймовірно просто типом професійної діяльності.

After the fire, what had been a career turned into a vocation.
Після пожежі те, що було кар'єрою, перетворилося на покликання.

It wil be EASIER for you to succeed in a vocation for which you already have the talents in a wel-developed state;
Вам буде ЛЕГШЕ досягти успіху в тій професії, для якої у вас вже є добре розвинені таланти;

Our Lord calls us to different duties in our lives- this is what a vocation is all about!
Наш Господь закликає нас до виконання різних обов'язків в житті- це є покликанням!

When searching for a vocation, you should always keep in mind the thought that something will change again in some time.
У пошуках призначення потрібно завжди тримати в голові думку, що з часом щось знову захочеться змінити.

People born on the 14th lunar day have a vocation to something.
Люди, народжені в 14-й місячний день, обов'язково мають в житті покликання.

This challenge becomes for the youth a vocation- to new relations with God- a vocation to Love, to an authentic and full Life.
Цей виклик стає для молоді покликанням- до нових стосунків з Богом,- покликанням до Любові та справжнього і повного Життя.

Strange as it may sound, but almost no one asks him/herself why does one need to search for a vocation at all.
Як би дивно це не звучало, але майже ніхто не запитує себе, навіщо взагалі шукати призначення.

In Christ, charity in truth becomes the Face of his Person, a vocation for us to love our brothers and sisters in the truth of his plan.
У Христі любов у правді стає Обличчям Його Особи, а для нас покликанням полюбити наших братів у правді Його проекту.

At the Faculty of Social Sciences and Administration was held a debate on the topic"Is social work a vocation or profession?".
На факультеті соціології та управління відбулися дебати на тему«Соціальна робота- це покликання чи професія?».

The vocation to love, in fact, is a vocation to the gift of self and this is a possibility that no organic condition can prevent.
Покликання до любові, у дійсності, є покликанням дарувати себе, а це можливість, якій не може перешкодити жодний стан організму.

In the event that you needed to rate extend administration as a vocation, from 1-10 how might you rate it?
У тому випадку, якщо вам потрібно було оцінювати адміністрування як покликання, від 1-10, як би ви це оцінили?

The vocation to love is in fact a vocation to the gift of self, and this is a possibility that no physical condition can prevent.
Покликання до любові, у дійсності, є покликанням дарувати себе, а це можливість, якій не може перешкодити жодний стан організму.

And that generosity of the parents certainly will inspire, in the child who has a vocation, a generous response to it.
І ця щедрість батьків без сумніву надихне у дитині, яка отримає покликання, щедру відповідь на нього.

In the event that you have a vocation out in the open administration, then you may choose to get the tattoo in a range that you can conceal.
У випадку, якщо у вас є покликання у відкритій адміністрації, ви можете вибрати татуювання в діапазоні, який ви можете приховати.

A graduate of the MATS program at VST will be equipped and prepared to exercise a vocation of theological scholarship:.
Випускник програми MATS в VST буде обладнаний і готовий здійснити покликання богословської стипендії:.

Despite this, when they are looking for a vocation, they try to make their lives better, so that the need for unloved work will disappear forever.
Незважаючи на це, шукаючи покликання, вони намагаються зробити своє життя краще, щоб необхідність у ненависній роботі відпала назавжди.

It took us several years to create ideal conditions for the admission of patients and the work of doctors, for whom medicine is primarily a vocation.
Нам знадобилося декілька років, аби створити ідеальні мови для прийому пацієнтів і роботи лікарів, для кого медицина, насамперед, являється покликанням.

Max Weber wrote in Politics as a Vocation that a necessary condition of statehood is the retention of such a monopoly.
У своїй книзі«Політика як покликання і професія» Макс Вебер писав, що одна з необхідних умов державності це збереження згаданої вище монополії.

The refined look of the model meets the vision of a modern designer furniture, a vocation to combine practicality with the aesthetic forms.
Витончений зовнішній вигляд моделі відповідає баченню сучасних дизайнерських меблів, покликання яких- з'єднати воєдино практичність з естетикою форм.

The vocation to love, in fact, is a vocation to the gift of self and this is a possibility that cannot be impeded by any organic condition.
Покликання до любові, у дійсності, є покликанням дарувати себе, а це можливість, якій не може перешкодити жодний стан організму.

We all know that the Society of Jesus has been called from the beginning to serve the poor, a vocation that Saint Ignatius included in the Formula of 1550.
Усі ми знаємо, що Товариство Ісуса від своїх початків було покликане служити бідним; ідеться про покликання, яке святий Ігнатій включив у Правила 1550 року.

The CMI was born with a vocation for excellence and continuous improvement, which for us means always offering the highest quality and being faithful to our commitments.
CMI народився з покликанням до досконалості та постійного вдосконалення, що для нас означає завжди пропонувати найвищу якість і бути вірним нашим зобов'язанням.

As a Concordia- Chicago student, you will receive individualized attention that guides you toward a vocation or career path and then sets you up to succeed in it.
Як студент Concordia- Чикаго, ви отримаєте індивідуальну увагу, яка спрямовує вас до покликання або кар'єри, а потім встановлює вам успіх у цьому.

No matter whether you are approaching writing as a vocation or as a creative outlet, our courses will help you discover and explore your voice and refine your craft.
Якщо ви наближаєтеся до написання як майбутнє покликання або як творчий вихід, наші курси допоможуть вам відкрити і вивчити ваш голос і відточити своє ремесло.

A young couple is waiting for a child, Amaranta Ursula hopes that he is destined to restore the family and cleanse him of disastrous vices and a vocation for solitude.
Молода пара чекає на дитину, Амаранта Урсула сподівається, що йому зумовлено відродити рід і очистити його від згубних вад і покликання до самотності.

Institutions by themselves are not enough, because integral human development is primarily a vocation, and therefore it involves a free assumption of responsibility in solidarity on the part of everyone.
Реально самих інституцій не вистачить, бо цілісний людський розвиток є насамперед покликанням, отже, пов'язаний із вільним і солідарним прийняттям відповідальності з боку всіх.

Liberalism: Most students at our school have completed undergraduate studies and see their time at film school as a cherished chance to wed their deep interests with a vocation.
Лібералізм: Більшість студентів у нашій школі пройшли бакалаврату і побачити їх на час навчання в кіношколі в заповітній шанс заміж свої глибокі інтереси з покликанням.