What is the translation of " A VOCATION " in Russian?

• призвание
• призвания
• профессии

Examples of using A vocation in English and their translations into Russian

I had a vocation.
У меня было призвание.

A vocation demands sacrifice.
Призвание требует жертвы.

I have a vocation.
У меня есть призвание.

He seems to have discovered a vocation.
Он нашел свое призвание.

I had a vocation once!
У меня однажды было призвание!

Yes, but I lack a vocation.
Да, но мне не достает призвания.

He chose a vocation that did not choose him.
Он выбрал работу, для которой не годился.

The right to work and to choose a vocation.
Право на получение работы и выбор профессии.

Politics as a vocation and as a profession.
Политика как призвание и профессия.

Its very brand name 36 6 indicates a vocation.
Само название« 36 6» говорит о призвании.

You turned out to have a vocation and you don't know where and how to spend it?
У Вас выдался отпуск и Вы не знаете куда поехать и как его провести?

Career orientation work as a science of searching for a vocation.
Профориентационная работа как наука о поиске призвания.

He said that poetry was no more a vocation than good health.
Он сказал, что поэзия- призвание не больше, чем хорошее здоровье.

For me"to draw" or to be an artist is not a profession, but a vocation.
Для меня« рисовать»- это не профессия, а призвание.

I don't have a vocation for the traditional lyricism of the steppes, but I appreciate their beauty.
У меня нет призвания по части традиционной степной лирики, но я ценю их красоту.

I am among those lucky people who have found not just a profession but a vocation!
Я среди тех счастливцев, которые нашли не просто профессию, а призвание»!

The roof and tower especially overwhelming in their beauty, X is right, a vocation of universality that transpires from what is authentic!
Крыши и башни особенно подавляющее в своей красоте, X правильно, Призвание универсальности, который определяется, что является подлинным!

His passion for motion graphics began with the interest in video games, and has grown into a vocation.
Его увлечение моушн- графикой началось с интереса к видео играм, и переросло в призвание.

Only few artists nowadays paint historical pictures: some do not feel a vocation for and are not capable of doing it, others have taken up commercial art.
Сейчас мало кто пишет исторические картины, одни не чувствуют призвания и лишены способностей, другие ушли в коммерческое искусство.

He resigned his commission after only ten months in the army, and moved back to Georgia to pursue a vocation as a planter.
Отслужив 10 месяцев, Брайан уволился из армии, вернулся в Джорджию и занялся работами на плантации.

Man has a vocation to be an active creator in cosmic life, and not a passive implement of the cosmic process, the meaning of which is alien and unknown to him.
Человек призван быть активным творцом в космической жизни, а не пассивным орудием космического процесса, смысл которого чужд и неведом ему.

Promotion of measures to support girls and young women in selecting a vocation(since January 2002) Saxony.
Поощрение мер по оказанию помощи девушкам и молодым женщинам в выборе профессии( с января 2002 года) Саксония.

Now when doubts dudaste Your other daughter felt a vocation, as when dudaste already lost one son, growing doubts as to not support Gloria in their decisions.
Ты сомневаешься сейчас как тогда, когда твоя дочь почувствовала признание, сомневаешься как тогда, когда умер твой маленький сын, Сомневаешься, как будто в моменты, когда боишься, что Глория не поддержит тебя в твоих решениях.

Professional consulting for the unemployed adult population, with the aim of providing help in selecting a vocation and a field of activity.
Консультирование взрослых безработных по профессиональной тематике в целях оказания им помощи в выборе рабочего места и рода деятельности.

Why Not A Mace His artistic trend can say that it is a vocation, since his work portrays in a way modern Figurative, the dreams and fantasies of children that exist within us. Portrays in a way….
Почему бы не Мейс Его художественное течение, можно сказать, быть призвание, так как его работа изображает современную образной форме, мечты и фантазии детей, которые существуют внутри нас. Изображает таким образом,….

I love very much the people who seem good, pious; and also I love those who are sick, and those who live their vocation or, having a vocation, are not able to attain it.
Я очень люблю добрых, благочестивых людей, а также люблю тех, кто болен, и тех, кто живет своим призванием или, имея призвание, не в состоянии достичь его.

Encourage, in a particular way, young people to follow in his/her footsteps, such as considering a vocation to the Consecrated Life as a Sister, Brother, or Priest thus deepening the Culture of Vocations..
Поощряйте особым образом молодых людей следовать по его/ ее стопам, например, рассуждая о призвании к монашеской жизни как сестры, брата или священника таким образом углубляя культуру призвания..

In 1877 he became lecturer on natural science in the Free Church College on Lynedoch Street in Glasgow, which enabled him to combine all the pursuits for which he felt a vocation.
С 1877 работал преподавателем естественных наук в колледже при церкви в Глазго, что позволило ему соединить служение Богу и изучение природы, то к чему он всю жизнь чувствовал призвание.

The Caribbean as a destination, golf as a vocation and a whole holiday ahead of you to indulge in your favourite pastime, with all manner of luxury details and in a place that has no equal is what you will get by booking one of our hotels with a golf course in the Caribbean.
Карибы- как направление, гольф- как призвание, а впереди целый отпуск, чтобы отдаться во власть своего увлечения со всеми роскошными деталями в том месте, которое не имеет себе равных, благодаря бронированию одного из отелей с гольфом на Карибах.

I also extend the Chair's congratulations to him, and I believe those of all the delegations represented here, for this effort which reflects goodwill and a vocation for peace in an important subregion of the world.
Я также выражаю ему председательские поздравления и, как я полагаю, поздравления всех представленных здесь делегаций в связи с этими усилиями, которые отражают добрую волю и стремление к миру в этом важном субрегионе планеты.