What is the translation of " ANNOUNCED CHANGES " in Ukrainian?

• оголосила про зміни
• анонсовані зміни
• анонсувала зміни
• оголосив про зміни

Examples of using Announced changes in English and their translations into Ukrainian

Maryland- No announced changes.
Мерія ніяк не анонсувала зміни.

Google announced changes to its search engine in order to fight online piracy.
Google оголосила про модифікацію свого пошукового механізму в цілях посилення боротьби з піратством.

The team of Volodymyr Zelenskyy will be able to implement the announced changes for the media.
Команді Володимира Зеленського вдасться впровадити анонсовані зміни для медіа.

Kiev metro announced changes in the 25 and 26 July.
Київський метрополітен повідомив про зміни в роботі 25 та 26 липня.

Business also welcomes the creation of new customs of the State Customs Service and hopes that the newly formed offices will start to implement announced changes and will be able to provide the customs functions as a service.
Бізнес також вітає утворення нових митниць Держмитслужби та сподівається, що новоутворені управління розпочнуть якісно впроваджувати анонсовані зміни та дійсно зможуть забезпечити функціонал митниці як сервісної служби.

Also, Google announced changes in the tariff plans of the service.
Також компанія Google оголосила про зміни в тарифних планах на сервіс.

The international ice hockey Federation(IIHF) announced changes in the ceremony of awarding the winners of the upcoming world Cup.
Міжнародна Федерація хокею(ІІХФ) оголосила про зміни у церемонії нагородження переможців майбутнього чемпіонату світу.

Naftogaz Group announced changes to PEC project on production stimulation in mature and depleted fields.
Група Нафтогаз анонсувала зміни до проекту РЕС з інтенсифікації видобутку на зрілих і виснажених родовищах.

A few weeks ago we announced changes to our organizational structure.
Кілька тижнів тому ми оголосили про зміни в нашій організаційній структурі.

Nelson announced changes to ordinance-witnessing policies, revealing that men and women can be witnesses to baptisms and sealings.
Нельсон оголосив про зміни в політиці стосовно того, хто може служити свідками під час храмових обрядів, вказавши, що чоловіки і жінки можуть бути свідками під час обрядів хрещення і запечатування.

On June 26, 2010, Kenney announced changes to the Skilled Worker Immigration Program.
Червня 2010 Кенні оголосив про зміни в Програмі імміграції кваліфікованих працівників.

The Facebook company announced changes that should make the political advertising in the social network more transparent.
Компанія Facebook оголосила про зміни, завдяки яким політична реклама в соцмережі має стати прозорішою.

In March 2012, Coca-Cola and Pepsi announced changes in the production of caramel dyes to meet new California standards.
У березні 2012«Кока-Кола» і«Пепсі» повідомили про зміни у виробництві карамельних барвників для відповідності новим стандартам Каліфорнії.

Also, Congress MP announced changes to the Constitution of Ukraine on the status of the Autonomous Republic of Crimea and the Crimean Tatar people.
Також на Конгресі народний депутат анонсував зміни до Конституції України щодо статусу Автономної Республіки Крим та кримськотатарського народу.

Market participants are waiting for the announced changes to European legislation, which will regulate application of hydraulic fracturing technology.
Учасники ринку очікують на анонсовані зміни до європейського законодавства, які регулюватимуть застосування технології гідравлічного розриву пласта.

On December 1, 2009, Google announced changes to their"first click free" program, which has been running since 2008 and allows users to find and read articles behind a paywall.
На 1 грудня 2009 року Google оголосила про зміни в їх програмі«перший клік безкоштовно», яка працює з 2008 року і дозволяє користувачам знаходити та читати статті з платним доступом.

The Portuguese government announced changes to the regulations that allows foreign investors in an accelerated procedure to issue a residenc….
Португальський уряд оголосив про внесення змін у положення, що дозволяє іноземним інвесторам у прискореному порядку оформляти посвідку на пр….

In 2002, FAW extended its goals and announced changes relevant to China's entry into the World Trade Organization that will assure the company's continued growth in the global market.
У 2002 році FAW розширив свої цілі та оголосив про зміни, що мають відношення до вступу Китаю до СОТ, що гарантує корпорації подальше зростання на світовому ринку.

On December 1, 2009, Google announced changes to their"first click free" program,[9][clarification needed] which has been running since 2008 and allows users to find and read articles behind a paywall.
На 1 грудня 2009 року Google оголосила про зміни в їх програмі"перший клік безкоштовно"[9][роз'яснення, необхідну], яка працює з 2008 року і дозволяє користувачам знаходити та читати статті з платним доступом.

Amadeus Co.» LLC announces changes in the company's shareholders.
ТОВ«Амадеус Ко» повідомляє про зміни у складі акціонерів компанії.

Formalize writing challenge announced change given by Judge 3 d. 190.2.
Формалізація завдання написання оголосила про зміну винесла суддя 3 ре. 190. 2.

KOPARTNERS announces changes in the firm.
КОПАРТНЕРС повідомляє про зміни на фірмі.

FUIB announces changes to the Board.
ПУМБ повідомляє про зміну в складі Правління.

FUIB announces changes in the procedure for cash withdrawal for corporate clients- Bank FUIB.
ПУМБ повідомляє про зміни у режимі щодо отримання готівки для корпоративних клієнтів- банк ПУМБ.

Kibenko, Onika& Partners announces changes in the firm's partners team.
Кібенко, Оніка і партнери» повідомляє про зміни у партнерському складі фірми.

Kibenko, Onika& Partners announces changes in the partners team and firm rebrand.
ЮФ«Кібенко, Оніка і партнери» повідомляє про зміни у складі партнерів та перейменування фірми.

Datagroup”, the national telecommunications operator, announces changes in the structure of top management.
Датагруп», національний оператор зв'язку, повідомляє про зміни в структурі ТОП-менеджменту.

Mar lifecell LLC, which provides mobile communication services under lifecell trademark, announces changes in the provision of Additional Funds service.
ТОВ«лайфселл», що надає послуги мобільного зв'язку під торговою маркою«lifecell», повідомляє про наступні зміни в обслуговуванні абонентів.

PJSC“Ukrsotsbank” announces change of its brand to“UniCredit Bank“.
ПАТ«Укрсоцбанк» оголошує про зміну своєї торгової марки на"UniCredit Bank".

At the end of 2014, representatives of Smart-Holding attempted to enter Amstor supermarkets and announce changes, carry on the fiscal audit(primary documents) and audit of goods.
Наприкінці 2014 року представники Смарт-Холдингу намагалися зайти в магазини мережі й оголосити про зміни, продовжити фінансовий аудит(роботу з первинними документами) і товарний аудит.