What is the translation of " ANNOUNCED CHANGES " in German?

• angekündigten Änderungen
• angekündigte Änderungen

Examples of using Announced changes in English and their translations into German

Info: Facebook announced changes.
Info: Facebook hat Änderungen angekündigt.

The announced changes do not take effect until the new regulations are issued.
Die angekündigten Änderungen werden erst wirksam, wenn die neuen Vorschriften erlassen werden..

Hungarian media law: announced changes are insufficient.
EU-Abgeordnete zum ungarischen Mediengesetz: Angekündigte Änderungen unzureichend.

The announced changes are tough but a required step in that direction," adds Senvion CFO Manav Sharma.
Die angekündigten Änderungen sind hart, aber ein erforderlicher Schritt", fügt Senvion CFO Manav Sharma hinzu.

Home> Newsroom> Hungarian media law: announced changes are insufficient.
Home> Newsroom> EU-Abgeordnete zum ungarischen Mediengesetz: Angekündigte Änderungen unzureichend.

In addition, the company announced changes to the Supervisory Board as regards its shareholder representatives.
Außerdem gab es Veränderungen bei den Anteilseignervertretern im Aufsichtsrat.

March 2015- Peach Property Group, a leading investor in residential and commercial real estate, today announced changes on its Board of Directors.
März 2015- Die Peach Property Group, ein führender Investor im Bereich Wohn- und Geschäftsimmobilien, gibt Veränderungen im Verwaltungsrat bekannt.

Christian Perrier announced changes in the new su program.
Christian Perrier gab Änderungen in dem neuen su -Programm bekannt.

It is the obligation of the Customer to check the E-mail 12 hours prior to the departure, to check whether there are any announced changes in the timetable.
Es ist die Pflicht des Kunden, die E-Mail 12 Stunden vor der Abreise zu überprüfen, um zu überprüfen, ob es irgendwelche angekündigten Änderungen im Fahrplan gibt.

Hungarian media law: announced changes are insufficient, says EP Socialists& Democrats.
EU-Abgeordnete zum ungarischen Mediengesetz: Angekündigte Änderungen unzureichend Socialists& Democrats.

The economic analysis suggests that some upward impact on HICP inflation will result from the indirect effects of recent oil price rises and already announced changes to administered prices and indirect taxes.
Die wirtschaftliche Analyse deutet alles in allem darauf hin, dass die indirekten Folgen des jüngsten Ölpreisanstiegs und die bereits angekündigten Änderungen der administrierten Preise und indirekten Steuern einen gewissen Aufwärtsdruck auf die am HVPI gemessene Teuerung ausüben werden.

If you have any questions about the announced changes, please do not hesitate to contact us.
Wenn Sie weitere Fragen über die angekündigten Änderungen haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

The now announced changes will be introduced in early 2019, after changed regulations have been published on the KNBF's website.
Die nun angekündigten Änderungen werden Anfang 2019, nach Veröffentlichung der geänderten Regelungen auf der KNBF-Website.

It was a powerful utterance that he made, because he announced changes that word-for-word meant an overthrow of the laws of nature.
Es war ein gewaltiger Ausspruch, den Er getan hat, denn Er kündigte Veränderungen an, die wortgemäß einen Umstoß der Naturgesetze bedeuten.

The announced changes will be deemed accepted if the user does not object to the changes within four weeks of receipt of the announcement.
Die angekündigten Änderungen gelten als akzeptiert, wenn der Nutzer den Änderungen nicht binnen vier Wochen nach Erhalt der Ankündigung widerspricht.

Through grants and advertising announced changes that can be made regarding the rules are.
Durch Zuschüsse und Werbung angekündigten Änderungen, die die Regeln gemacht werden können in Bezug auf sind.

While the moderate evolution of labour costs in the euro area is expected to continue in 2007-- also reflecting ongoing global competitive pressures, particularly in the manufacturing sector-- indirect effects of past oil price increases and the announced changes in indirect taxes are expected to have a significant upward effect on inflation.
Während sich der gemäßigte Anstieg der Lohnkosten im Euro-Währungsgebiet im Jahr 2007 fortsetzen dürfte-- worin auch der anhaltende globale Wettbewerbsdruck insbesondere im verarbeitenden Gewerbe zum Ausdruck kommt--, ist damit zu rechnen, dass die indirekten Auswirkungen früherer Ölpreissteigerungen und die angekündigten Veränderungen bei den indirekten Steuern einen deutlichen Aufwärtsdruck auf die Teuerungsrate ausüben werden.

The threatening, often invisible or imperceptibly announced changes and mutations in nature and society, here the contamination with radiation transforms itself into energy-charged spatial painting.
Die bedrohlichen, oft unsichtbaren oder unmerklich sich ankündigenden Veränderungen und Mutationen in Natur und Gesellschaft, die Verseuchung durch radioaktive Strahlung, verwandeln sich hier in energiegeladene Raummalerei.

Beyond the short term, indirect effects of past oil price rises on other components of the price index may gradually materialise, and already announced changes to administered prices and indirect taxes can be expected to have an upward impact.
Über die kurze Frist hinaus gesehen, könnten sich allmählich indirekte Auswirkungen der zurückliegenden Ölpreissteigerungen auf andere Komponenten des Preisindex einstellen. Ein Aufwärtsdruck dürfte ebenfalls von bereits angekündigten Änderungen der administrierten Preise und indirekten Steuern ausgehen.

On the software side, retailers who use Shopware 5 are well prepared for the announced changes- in line with the Shopware motto"Emotional Shopping on any Device.
Softwareseitig sind Händler, die Shopware 5 im Einsatz haben, bestens auf die angekündigten Änderungen vorbereitet- getreu des Shopware-Leitsatzes"Emotional Shopping on any Device.

While the moderate evolution of labour costs in the euro area is expected to continue in 2007-- also reflecting ongoing global competitive pressures, particularly in the manufacturing sector-- indirect effects of past oil price increases and already announced changes in indirect taxes are expected to exert a significant upward effect on inflation in the course of next year.
Während sich die moderate Entwicklung der Arbeitskosten im Euro-Währungsgebiet im Jahr 2007 fortsetzen dürfte-- worin auch der anhaltende globale Wettbewerbsdruck insbesondere im verarbeitenden Gewerbe zum Ausdruck kommt--, ist damit zu rechnen, dass die indirekten Auswirkungen früherer Ölpreissteigerungen und die bereits angekündigte Änderung der indirekten Steuern im Laufe des nächsten Jahres einen deutlichen Aufwärtsdruck auf die Teuerungsrate ausüben werden.

The economic analysis suggests that indirect effects stemming from past oil price rises and already announced changes to administered prices and indirect taxes can be expected to have an upward impact on annual HICP inflation over the coming years.
Die wirtschaftliche Analyse deutet alles in allem darauf hin, dass die indirekten Folgen früherer Ölpreissteigerungen und die bereits angekündigten Änderungen der administrierten Preise und indirekten Steuern in den kommenden Jahren einen Aufwärtsdruck auf die jährliche HVPI-Inflation ausüben dürften.

While the moderate evolution of labour costs in the euro area is expected to continue in 2007-- also reflecting ongoing global competitive pressures, particularly in the manufacturing sector-- indirect effects of past oil price increases and already announced changes in indirect taxes are expected to exert a significant upward effect on inflation in the course of next year.
Während sich die gemäßigte Entwicklung der Arbeitskosten im Euro-Währungsgebiet im Jahr 2007 fortsetzen dürfte-- worin auch der anhaltende globale Wettbewerbsdruck insbesondere im verarbeitenden Gewerbe zum Ausdruck kommt--, ist damit zu rechnen, dass die indirekten Auswirkungen früherer Ölpreiserhöhungen und die bereits angekündigten Änderungen der indirekten Steuern einen deutlichen Aufwärtsdruck auf die Teuerungsrate im Lauf des nächsten Jahres ausüben werden.

Düsseldorf Stock Exchange announces changes in the NRW-MIX 50.
Börse Düsseldorf gibt Veränderungen im NRW-MIX 50 bekannt.

Announced change at the top management of Covestro brought forward.
Angekündigter Wechsel an der Unternehmensspitze vorgezogen.

S IMMO AG announces changes in shareholding structure.
S IMMO AG gibt Änderungen in der Beteiligungsstruktur bekannt.

DWP announces change to funeral expenses claim processing.
DWP gibt Änderung der Bearbeitung von Bestattungsansprüchen bekannt.

On May 4, 2012, Bertelsmann AG's Annual General Meeting approved the announced change of legal form from an Aktiengesellschaft to an SE& Co.
Bertelsmann AG hat am 4. Mai 2012 den angekündigten Wechsel der Rechtsform von der Aktiengesellschaft in eine SE& Co. KGaA beschlossen.

The consent to the announced change shall be deemed given if the customer does not object within 3 weeks after receipt of the notice of change in writing.
Die Zustimmung zu der angekündigten Änderung gilt als erteilt, wenn der Kunde nicht binnen 3 Wochen nach Zugang der Änderungsmitteilung in Textform widerspricht.

Announced change in the Executive Board completed- Three-person Executive Board committed to continuity and growth through innovationAmberg, August 2, 2010- GRAMMER AG, automotive supplier and manufacturer of seating systems, has implemented the changes in the Executive Board that had been announced last year.
Angekündigter Wechsel im Vorstand vollzogen- Vorstand aus drei Personen setzt auf Kontinuität und Wachstum durch InnovationAmberg, 2. August 2010- Die GRAMMER AG, Automobilzulieferer und Hersteller von Sitzsystemen, hat die im vergangenen Jahr angekündigten Veränderungen im Vorstand umgesetzt.

How to use "announced changes" in an English sentence

Meanwhile, Ameris also announced changes last week.

Instagram announced changes to its Stories feature.

Facebook recently announced changes to its Newsfeed algorithm.

Citilink has announced changes to its route schedule.

Sunwing has announced changes to its route schedule.

It recently announced changes to its pricing structure.

Management announced changes that directly affect your department.

Nelson announced changes to the Sunday meeting schedules.

The recently announced changes will assist many taxpayers.

Nestlé also announced changes to its Executive Board.

How to use "angekündigten änderungen" in a German sentence

Services angekündigten änderungen beschrieben werden direkt vom.

Angekündigten änderungen sildenafil walmart im weißen haus, genannt stalevo reduzierung.

Die dort angekündigten Änderungen finde ich gut.

Die angekündigten Änderungen für zukünftige Veranstaltungen finde ich gut.

Alle angekündigten Änderungen findet Ihr unterdessen in unserer Patch-3.3-Übersicht.

Angekündigten änderungen in seiner immunsuppressiven effekte sollten.

Gelernt-ort-besuche im senat und medicaid services angekündigten änderungen können.

Somit würden die angekündigten Änderungen für mich wie Betrug wirken.

Angekündigten änderungen der veranschlagten mittel fluit beginnt im.

Angekündigten änderungen winrho zu vermeiden, die am wohlsten.