What is the translation of " ANNUAL PROGRAM " in Ukrainian?

• річної програми
• щорічну програму
• річна програма
• annual program

Examples of using Annual program in English and their translations into Ukrainian

March 14 annual program.
Березня річна програма.

The Polish and European Law School is an annual program.
Школа польського та європейського права- це річна програма.

Every year we make annual program of actions. You can find it below.
Ми розробляємо щорічну програму дій. Вона розміщена нижче.

Forms the Club's policy by acceptance of the Club's activity annual programs;
Формує політику Клубу шляхом прийняття річних програм діяльності Клубу;

The annual program starts and ends in September(deadline- June 3).
Річна програма починається та закінчується у вересні(дедлайн- 3 червня).

In 2005 the Foundation organized the annual Program to Support Museum Workers.
У 2005 році Фонд організував щорічну Програму підтримки музейних працівників.

During the second semester, they will have a professional internship(only for annual programs).
Протягом другого семестру пройдуть професійне стажування(тільки для річних програм).

The President stressed that the annual program was an extremely important document.
Президент наголосив, що річна програма є надзвичайно важливим документом.

Szijjártó noted that each country that operates in close cooperation with NATO conducts and implements annual programs.
Сійярто підкреслив, що кожна країна, яка працює з НАТО, проводить і реалізує щорічні програми.

In 2013, the competition has developed an annual program"Singing Battle" at the 3rd and 4th grade Lyceum in 2014, plans to use 2,3,4, and 5 classes.
У 2013 році розробила конкурсну щорічну програму«Співочий батл» на базі 3 та 4 класів ліцею, у 2014 році планує задіяти 2, 3, 4, та 5 класи.

Unlimited subscription to the leading network of fitness clubs in Prague for all participants of any annual program;
Безлімітний абонемент в провідну мережуфітнес-клубів в Празі всім учасникам будь-якої річної програми;

We offer privacy services when forming a new business as an annual program and land trusts that allow property owners to title real estate to the name of a trust.
Ми пропонуємо послуги з конфіденційності при формуванні нового бізнесу як річної програми та земельних трастів, які дозволяють власникам нерухомості називати нерухомість на ім'я довіри.

Szijjártó noted that each country that operates in close cooperation with NATO conducts and implements annual programs.
Сійярто зазначив, що кожна країна, яка працює в тісній співпраці з НАТО, проводить та реалізовує щорічні програми.

In addition to a rich agenda within sessions and discussions, an annual program of cultural events for any aesthetic taste is an integral part of the Economic Forum.
Окрім насиченого порядку денного в рамках сесій та обговорень, невід'ємною частиною Економічного форуму щороку є різноманітна програма культурних заходів на будь-який естетичний смак.

Paul Harris Society members make a commitment to contribute $1000 each year to the Annual Program Fund.
Члени Товариства Пола Гарріса беруть на себе зобов'язання щорічно вносити 1000 доларів до Фонду Річної Програми(англ. Annual Program Fund) Ротарі.

In the Brussels Declaration and in the evaluation of the Annual Program of Ukraine, all members of the Alliance call on Ukraine to fully implement the recommendations of the Venice Commission," she said.
У Брюссельській декларації і в оцінці Річної програми України всі члени Альянсу закликають Україну повністю виконати рекомендації Венеціанської комісії",- сказала вона.

Education abroad will become more accessible for Kazakhstan citizens if you use the annual program of the Turkish government.
Навчання за кордоном для казахстанців стане доступнішим, якщо скористатися щорічною програмою турецького уряду.

The annual program"Best Social Projects" was created in support of the Government of the Russian Federation on strengthening social policy on the basis of partnership between the state, society and private business.
Щорічна програма«Найкращі соціальні проекти Росії» створена для підтримки зміцнення соціальної політики та співробітництва держави, суспільства та приватного бізнесу.

Carlsberg Ukraine Brewing Company announces a new admission of participants of the annual program of Grow Faster training courses for….
Пивоварна компанія Carlsberg Ukraine оголошує про новій набір учасників щорічної програми стажування«Grow Faster», що орієнтована на студентів старших курсів….

In paediatric follow-up practice, complex annual programs are widely used for children of all ages. Our paediatricians can apply these practices for your child from its birth to 18 years of age.
У практиці педіатричного спостереження за дітьми різного віку широко використовуються комплексні річні програми, за якими наш педіатр може обслуговувати вашу дитину від самого моменту його народження і до 18 років.

She also acts as an ethnic liaison, supervises Native American fellowship interns, and manages a $110,000 annual program budget.
Вона виступає в ролі етнічнної провідниці, здійснює нагляд за стажуваннями корінних американців та управляє річним бюджетом програми на суму 110 000 доларів.

Individuals who have contributed more than $1000 to the Annual Program Fund, the Polio Plus Fund or the Humanitarian Grants Program of the Rotary Foundation are recognized as Paul Harris Fellows.
Які внесли понад 1 000 доларів до Фонду Річної Програми(англ. Annual Program Fund), Фонду Поліо Плюс(англ. Polio Plus Fund), гуманітарної програми грантів Ротарі Фонду визнаються членами Братства Пола Гарріса.

These are the results of“Consciousness of Ukrainian Choice” research, carried out by Gorshenin's Institute within the framework of“Mental Bases of Choice” annual program.
Такі результати дослідження"Україна напередодні виборів", проведеного Інститутом Горшеніна в рамках річної програми"Ментальні основи вибору".

New Standard experienced managers will develop the tailored solutions of organizing the event or an annual program of conferences, forums, seminars based on specific needs of each individual client.
Наші досвідчені менеджери уважно вислухають побажання клієнта, розроблять індивідуальні комплексні рішення по організації заходу або річної програми конференцій, форумів, семінарів, заснованих на специфічних потребах кожної конкретної компанії.

The parties discussed the prospects for Ukraine's Euro-Atlantic integration, the tasks completed within the framework of the Ukraine-NATO annual program and strategic plans," the report says.
Сторони обговорили перспективи євроатлантичної інтеграції України, виконані завдання в рамках річної програми Україна-НАТО та стратегічні плани",- йдеться в повідомленні.

In 2008, after the winter holidays, Training Department has continued the annual program of English studies- 37 students in 7 groups continue their lessons which are conducted currently in the form of video lessons, crossword solutions and other play forms.
У 2008 році після зимових канікул відділ освіти продовжив річну програму з вивчення англійської мови- 37 студентів у 7 групах продовжують заняття, які зараз починають проводитися у формі відеоуроків, розгадування кросвордів та інших ігрових формах.

(10) Until the Executive Committee has been established, the Assembly shall approve, within the limits of the program and triennial budget, the annual programs and budgets prepared by the Director General.
(10) До утворення Виконавчого комітету Асамблея приймає в межах програми й трирічного бюджету річні програми і бюджети, підготовлені Генеральним директором.

Ukraine on the eve of election” research was carried out by the Gorshenin's Institute in the frameworks of the“Mental bases of choice” annual program of researches from June 20 to July 4, 2007 in 128 settlements of Ukraine(62 cities and 66 villages).
Дослідження"Україна напередодні виборів" проводилося Інститутом Горшеніна в рамках річної програми досліджень"Ментальні основи вибору" з 20 червня по 4 липня 2007 року в 128 населених пунктах України(62 міста і 66 сіл).

With the support of the Administration of External Relations of the French Community of Belgium«Wallonie-Bruxelles International”(WBI) since 2010 the Ukrainian diplomats have the opportunity to participate in the annual program for diplomats“French language and international relations» in the University of Mons.
За підтримки Адміністрації зовнішніх зносин Валлонії та Брюсселя(WBI) починаючи з 2010 р. українські дипломати мають можливість щорічно брати участь у програмі з вивчення французької мови у сфері міжнародних відносин в університеті м. Монс.

Revenues from the results of the Association activity are used only to achieve the goal and to perform the tasks, defined by the Statute and annual Program of the Association activity and cannot be distributed between its members.
Надходження від реалізації результатів діяльності Асоціації використовуються тільки для досягнення мети та виконання завдань, визначених Статутом та річною Програмою діяльності Асоціації, і не підлягають розподілу серед її членів.