What is the translation of " ANNUAL PROGRAM " in Russian?

• годовая программа
• ежегодную программу
• годовую программу
• годовой программой
• годовой программы
• ежегодной программы
• годичной программы
• annual program

Examples of using Annual program in English and their translations into Russian

Annual Program of Catechesis.
Годовая программа катехизационная.

Selection of subjects contained in the annual program of work;
Процесса отбора вопросов для включения в годовую программу работы;

The annual program of catechesis.
Годовая программа катехизационная.

Executive services coordinates the Secretariat's annual program of work.
Руководящая служба координирует годовую программу работы Секретариата.

Cost of the annual program September- June.
Стоимость годичной программы сентябрь- июнь.

IDGC ofCentre IDGC ofCentre organized and trained accountants according to the planned annual program.
МРСК Центра организовала ипровела обучение бухгалтеров согласно плановой ежегодной программе.

Annual program of the Institute for Spiritual Culture.
Годовая программа Института духовной культуры.

IDGC of Centre has exceeded its annual program of ROWs clearing and expansion.
МРСК Центра перевыполнила годовую программу расчистки и расширения просек.

Annual program of improvement in foreign languages.
Ежегодную программу совершенствования иностранных языков.

It was rewarded on April 8 at the IV annual program"The best social projects of Russia.
Награда вручена 8 апреля в рамках IV Ежегодной Программы« Лучшие социальные проекты России».

The annual program of patriotic education of Podol'e.
Годовая программа патриотического воспитания молодежи Подолья.

Decides to continue consideration of the matter under the same agenda item in accordance with the annual program of work.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса в соответствии со своей годовой программой работы.

The Annual Program of Serving of Orthodox Scouts of Podol'e.
Годовая программа служения православных скаутов Подолья.

IDGC ofCentre following the results of2013 exceeded the annual program ofclearing ROWs ofoverhead power lines(conductors).
ОАО« МРСК Центра» поитогам 2013 года перевыполнила годовую программу расчистки просек воздушных линий( ВЛ).

Title: Annual program of patriotic education of youth.
Название: Годовая программа патриотического воспитания молодежи.

Paul Harris Society members make a commitment to contribute $1000 each year to the Annual Program Fund.
Члены Общества Пола Харриса обязуются ежегодно вносить 1 000 долларов в Фонд Годовой программы( англ. Annual Program Fund) Ротари.

The annual program of purchases is announced on a company web site.
Годовая программа закупок анонсируется на веб- сайте компании.

In the framework of the biennial programming cycle, the WIPO annual program and budget covers the period January to December.
Ежегодные Программа и бюджет ВОИС, которые готовятся в рамках общего двухгодичного цикла планирования, охватывают период c января по декабрь.

The annual program is adopted by the Council on presentation of the President of the Service and published.
Годовая программа утверждается Советом по представлению президента Службы и публикуется.

Methodology of carrying out monitoring process of annual program efficiency, executive set, monitoring and management procedure are proposed.
Приводится методология проведения процесса мониторинга эффективности годичной программы, состав исполнителей, процедура мониторинга и управления им.

An annual program of charitable activities is formed in terms of statistic target orders for the reporting period.
Годовая программа благотворительной деятельности формируется с учетом статистики целевых обращений за отчетный период.

Ministry of Water Resources and Meteorology(2008)"Annual Program Performance Report: Mekong Water Resources Program..
Министерство водных ресурсов и метеорологии( 2008 год)." Доклад о выполнении годовой программы: Программа использования водных ресурсов Меконга.

Course in the annual program«Business MaximuM» in the Mini-MBA format•"Human Resources Management Strategy" Course in the annual program«Executive HR».
Курс в годовой программе« Business MaximuM» в формате Mini- MBA•" Стратегия управления персоналом" курс в годовой программе« Executive HR».

The meeting discussed and approved the Foundation's 2014 draft budget, the estimate of maintenance costs, the payroll and the annual program of activities.
В рамках повестки дня были обсуждены и утверждены проект бюджета фонда FREDA на 2014 год, смета расходов на содержание, годовая программа работы и штатное расписание.

BDO Start is a regular annual program to select young specialists(is functioning during summer months);
BDO Start- регулярная ежегодная программа отбора молодых специалистов( действует в летние месяцы);

The meeting first reviewed and approved by the Fund's 2012 annual report and a statement on budget performance and annual program implementation.
В рамках первого вопроса повестки дня были обсуждены и утверждены годовой отчет фонда за 2012 год и отчеты о выполнении бюджета и мероприятий, предусмотренных годовой программой работы фонда.

To implement the annual program derived from the Information Plan See Document attached to this Resolution.
Осуществлять ежегодную программу, составленную на основе плана деятельности в области информации( см. документ, прилагаемый к настоящей резолюции);

The president of the Commission created a Program of professional education, training and advanced training of police employees in the prevention of torture and in public relations communication skills, which was implemented into the annual Program of professional advanced training of police employees in the Republic of Serbia.
Председатель этой Комиссии разработал программу профессионального обучения, профподготовки и повышения квалификации служащих полиции в отношении вопросов предотвращения пыток и развития навыков взаимодействия с населением; данная программа реализуется в рамках ежегодной программы повышения профессиональной квалификации служащих полиции в Республике Сербии.

During the meeting of the Parliament the annual program of activities of the NKR Control Chamber for 2016 was also adopted with 27 votes"for.
В ходе заседания парламент 27 голосами" за" принял также годовую программу деятельности Контрольной палаты НКР на 2016 год.

The adopted Annual Program is published in the mass media, in the Macedonian and Albanian languages, thus ensuring publicity and transparency in the allocation of budget funds for culture.
Утвержденная Годовая программа публикуется в средствах массовой информации на македонском и албанском языках, что обеспечивает публичность и открытость ассигнования бюджетных средств на культуру.