What is the translation of " ARE FRAGILE " in Ukrainian?

• тендітні
• крихкі
• є крихкими
• є уразливими
• вразливі

Examples of using Are fragile in English and their translations into Ukrainian

Solar cells are fragile.
Сонячні промені дуже шкідливі.

These are fragile ecosystems.
Це дуже чутливі екосистеми.

But be careful, the walls and floors of the building are fragile and unreliable.
Але не забувайте про безпеку, стіни і підлоги будівлі крихкі і ненадійні.

They are fragile, sensitive souls.
Це вразливі, чутливі ляди.

Many of the works of our greatest artists are fragile and sensitive to light and humidity.
Багато з творів наших великих художників тендітні і чутливі до світла і вологості.

They are fragile and can break easily if dropped.
Вони стають крихкими і можуть легко зламатися при навантаженні.

Sometimes the lines seem to be secondary- they are fragile, brittle, completely in the power of color.
Лінії часом здаються другорядними, вони- тендітні, ламкі, повністю у владі кольору.

Lipids are fragile if not encased in a protective shell like IDL, HDL, or LDL.
Ліпіди є крихкими, якщо не ув'язненими в захисній оболонці, як IDL, HDL або LDL.

Kernels beans, nuts and seeds are fragile and easily broken up and crushed.
Ядра бобів, горіхи і насіння стають крихкими і легко дробляться і подрібнюються.

But, as the new independent public broadcaster's under-financing has shown, these gains are fragile.
Але, як свідчить недофінансування нового незалежного громадського мовника, ці досягнення є крихкими.

Shoots are fragile, thin, light green.
Тендітні паростки, тонкі, світло-зелені.

This is exactly when he would try to make his move and show you what he really wants- when you are fragile and upset.
Саме тоді він спробує зробити свій крок і покаже вам, чого він дійсно хоче- коли ви крихкі і засмучені.

These elements are fragile, so frequent cleaning can not stand.
Ці елементи тендітні, тому часто очищувати не витримують.

History teaches us that kingdoms founded on the power of arms and lies are fragile and collapse sooner or later.
Історія вчить, що царства, засновані на силі зброї та на зловживанні владою, є уразливими та раніше чи пізніше занепадають.

As RTD elements are fragile, they are often housed in protective probes.
Оскільки елементи RTD є крихкими, вони часто розміщуються в захисних датчиках.

History teaches us that kingdoms founded on the force of arms and on the abuse of power are fragile and sooner or later collapse.
Історія вчить, що царства, засновані на силі зброї та на зловживанні владою, є уразливими та раніше чи пізніше занепадають.

And even though the implants are fragile, they can also somehow damage nearby eye tissue.
І хоча імплантати досить тендітні, вони також можуть пошкодити розташовані поруч тканини ока.

History teaches us that the kingdoms founded on the power of arms and on the prevarication are fragile and sooner or later collapse.
Історія вчить, що царства, засновані на силі зброї та на зловживанні владою, є уразливими та раніше чи пізніше занепадають.

The foundations of economic freedom are fragile in Ukraine and unevenly established across the country.
Основи економічної свободи в Україні крихкі і нерівномірно розподілені по всій країні.

They are fragile and seem to need help but, behind this image, we find deliberate behaviors that pretend to be accidental.
Вони тендітні і потребують допомоги, але за цим зображенням ми знаходимо навмисне поводження, яке прикидається випадковим.

These blood vessels(which are barely visible until they become inflamed and enlarged) are fragile, and their walls can easily break.
Ці кровоносні судини(які ледь помітні, доки вони не розпалюються та не розростаються) крихкі, і їх стінки легко розбиваються.

After all, these Christmas toys are fragile enough and you can easily make a bunch of New Year shards.
Адже такі ялинкові іграшки досить крихкі і можна легко зробити з них купу новорічних осколків.

Tell your doctor if you have high cholesterol, osteoporosis(condition in which the bones are fragile and break easily), or liver disease.
Скажіть своєму лікарю, якщо у вас високий рівень холестерину, остеопороз(стан, при якому кістки вразливі та легко розпадаються), або захворювання печінки.

Your limited consciousness bodies are fragile and what is taking place can be somewhat of a shock to you.
Ваші тіла обмеженої свідомості крихкі і можуть бути декілька потрясінь для вас.

To the unexpected denouement the viewer will go through labyrinths of relations between a man and a woman, their connections are fragile, incomprehensible, unexpected, changing all the time.
До несподіваної розв'язки глядач піде лабіринтами відносин між чоловіком і жінкою, зв'язки їх тендітні, незрозумілі, несподівані, весь час змінюються.

Coral reefs are fragile environments; you have to be very conscious of what you are doing.”.
Коралові рифи є крихкими середовищами, ви повинні бути дуже свідомими, що ви робите".

In addition, most of the goods are fragile, so we carefully fix the goods and check the packaging before accepting the shipment.
Крім того, більшість товарів є крихкими, тому ми ретельно фіксуємо вантаж і перевіряємо упаковку перед прийняттям вантажу.

Well, that girls are fragile and more in need of help, and that boys can and should master difficult tasks by themselves.
Ну, таку що дівчатка тендітні і більше потребують допомоги, а хлопчики можуть і повинні розв'язувати складні завдання самотужки.

Ceramics for the kitchen is one big drawback, they are fragile in the first place, and secondly are heavy and rigid construction- it complicates the installation.
Кераміка для кухні це один суцільний брак, по перше вони крихкі, у других мають велику вагу і жорстку конструкцію- це ускладнює їх установку.

We're fragile; he is not.
Ми- зримі; він- ні.