What is the translation of " AVOID THE NEED " in Ukrainian?

• уникнути необхідності

Examples of using Avoid the need in English and their translations into Ukrainian

Avoid the need and use of excessive quantities of weak shades.
Уникати потрібно і використання надмірної кількості слабких відтінків.

And the presence of holes will help avoid the need to drain the ground.
А наявність дірок допоможе уникнути необхідності дренувати грунт.

This will avoid the need to purchase additional network cable.
Це дозволить уникнути необхідності купувати додатковий мережевий кабель.

Observing it will help you not just save time, but also avoid the need to pay for our designer improving the layout.
Їх дотримання допоможе вам не просто заощадити час, а й уникнути необхідності оплачувати доопрацювання макета нашим дизайнером.

This will avoid the need to alter anything in a finished attic.
Це дозволить уникнути необхідності що-небудь переробляти в уже готової мансарді.

No company, striving to develop and attract customers, can not avoid the need to declare themselves in the Internet community.
Жодна фірма, яка прагне до розвитку і залучення клієнтів, не може обійти необхідність заявити про себе в інтернет-співтоваристві.

Second, they avoid the need to think through all possible logical consequences of an event”(Pidd, 1998).
По-друге, він уникає необхідність продумати всі можливі логічні наслідки події»(Pidd, 1998).

In addition, the fragmentation of property can help them avoid the need to engage in such management tasks as maintenance and leasing.
Крім цього, дроблення власності здатне допомогти їм уникнути необхідності займатися такими управлінськими справами, як обслуговування і лізинг.

So avoid the need for cross-compilation accelerate launch and reducing the resources necessary.
Таким чином уникнути необхідності для крос компіляції прискорити запуск і скорочення необхідні ресурси.

In addition, careful monitoring of all communications allows you to eliminate minor problems and, accordingly, avoid the need to do extensive repairs in the future.
Крім того, ретельний контроль за всіма комунікаціями дозволяє усувати дрібні неполадки і, відповідно, уникати необхідності робити об'ємний ремонт в майбутньому.

This will help avoid the need to paint the plastered surface.
Це допоможе уникнути необхідності у фарбуванні отштукатуренний поверхні.

Establishing the lack/presence of encoding/other relevant circumstances, which minimise the risk caused by the Security Breach and respectively can avoid the need to notify the Data Subjects;
Визначає відсутність/наявність кодування/інших обставин, які можуть мінімізувати ризик, пов'язаний з Порушенням безпеки і відповідно усунути необхідність повідомлення Суб'єктів;

But we can help our children avoid the need to resort to diets and food restrictions, simply by instilling in their childhood healthy habits and habits of proper nutrition.
Але ми можемо допомогти нашим дітям уникнути необхідності вдаватися до дієт і харчових обмежень, просто навчивши їх в дитинстві здоровим звичкам та навичкам правильного харчування.

The ability to apply the same equations directly at all points in a mathematical model of a deforming structure helps the peridynamic approach avoid the need for the special techniques of fracture mechanics.
Можливість застосування таких рівнянь безпосередньо на всі точки математичної моделі деформованої структури допомагає перидинаміці уникнути необхідності використовувати спеціальні надбудови механіки руйнування.

However, to reduce transportation losses and avoid the need for continuous drainage of water from communications, the steam is released somewhat overheated from the power plant.
Проте, щоб зменшити втрати при транспортуванні й уникнути необхідності безперервного дренування води із комунікацій, з електростанції пару відпускають дещо перегрітою.

Doctors can be confident that the particular treatment they choose for their patients with status epilepticus is safe and effective, and may help them avoid the need to intubate the patient as well as stays in the intensive care unit,” study co-author Dr.
Лікарі можуть бути впевнені, що конкретне лікування, яке вони обирають для своїх пацієнтів із епілептичним статусом, є безпечним та ефективним, і може допомогти їм уникнути необхідності інтубації пацієнта, а також перебування в реанімації",- співавтор дослідження Dr.

In my laboratories, we have been striving to develop new technologies to tackle a range of environmental issues that avoid the need for thermal energy sources, changes in system pressure, or addition of chemicals to complete the separation and release cycles,” says T. Alan Hatton from the research team.
У моїх лабораторіях ми прагнули розробити нові технології для вирішення ряду екологічних проблем, що дозволяють уникнути необхідності використання джерел теплової енергії, змін тиску в системі або додавання хімічних речовин для завершення циклів поділу і випуску», сказав інженер-хімік Массачусетського технологічного інституту Алана Хаттона.

Illusio is an augmented reality“3D Virtual Mirror” that renders computer-generated 3D breast models and superimposes them over the patient's actual body in real-time, making it easy for plastic surgery candidates to select the most fitting size and shape for their implants and avoid the need for corrective procedures.
Illusio- це додаток з доповненої реальності“3D Virtual Mirror”, що накладає згенеровані комп'ютером 3D моделі грудей і накладає їх на фактичне тіла пацієнта в режимі реального часу, що робить його дуже зручним для кандидатів пластичної хірургії, щоб вибрати найбільш підходящий розмір і форму для їхніх імплантатів і уникнути необхідності коригувальних процедур.

With Coffee Lake expected to succeed Kaby Lake in mobile devices, it's hard to see how MS could avoid the need for new SKUs, unless it intends to keep selling 2C/4T products against 4C/4T or 4C/8T devices from its competitors.
Очікується, що з використанням кофейного озера, який буде успішним озеро Кабі на мобільних пристроях, важко зрозуміти, як MS може уникнути необхідності в нових товарних одиницях, якщо тільки не збирається продовжувати продавати продукти 2C/ 4T від пристроїв 4C/ 4T або 4C/ 8T зі своїх конкурентів.

In my laboratories, we have been striving to develop new technologies to tackle a range of environmental issues that avoid the need for thermal energy sources, changes in system pressure or addition of chemicals to complete the separation and release cycles,” explains T. Alan Hatton, a professor at MIT's David H. Koch School of Chemical Engineering Practice.
У моїх лабораторіях ми прагнули розробити нові технології для вирішення ряду екологічних проблем, що дозволяють уникнути необхідності використання джерел теплової енергії, змін тиску в системі або додавання хімічних речовин для завершення циклів поділу і випуску», сказав інженер-хімік Массачусетського технологічного інституту Алана Хаттона.

It avoids the need for a stoma bag on the urostomy.
Це дозволяє уникнути необхідності використання мішка для стом під час уростомії.

This avoids the need for cutting and reduce the number of seams.
Це дозволяє уникнути необхідності підрізування і зменшити кількість швів.

This option avoids the need for translation of works in analog form.
Цей варіант дозволяє уникнути необхідності перекладу твору в аналогову форму.

Avoiding the need to recycle a large amount of organic matter, crop residues and livestock.
Уникнувши потреби утилізації великої кількості органіки, залишків рослинництва і тваринництва.

This avoids the need for special.
Це позбавляє від необхідності давати спеціальне.

Big-bang proponents deny this, thereby avoiding the need to explain it.
Прихильники великого вибуху заперечують це, тим самим уникаючи необхідності пояснювати це.

Session cookies help our website remember what you chose on the previous page, avoiding the need to re-enter information.
Сесійні cookie допомагають вебсайту запам'ятати ваш вибір, дозволяючи уникнути необхідності повторного введення інформації.

Because the Next Future system relies on existing roadways, it avoids the need for any added physical infrastructure, such as rails.
Як повідомляє NEXT, завдяки тому, що система Next Future базується на існуючих дорогах, це дозволяє уникнути необхідності додавання будь-якої фізичної інфраструктури, такої, як рейки.

This avoids the needs to capture the whole scene like a photograph, thus increasing the camera's processing speed.
Це дозволяє уникнути необхідності знімати всю сцену подібно фотографу і підвищує швидкість обробки даних камерою.

Data automatically migrates from one system to the other, avoiding the need to manually enter the same information into different databases.
Дані мігрують з однієї системи в іншу автоматично, усуваючи необхідність вводити вручну ту саму інформацію до різних баз.