What is the translation of " AVOID THE NEED " in Slovak?

• vyhnúť sa potrebe
• vyhnutie sa potrebe
• zamedzenie potreby
• sa vyhlo potrebe
• sa zabránilo potrebe
• sa vyhýbajú potrebe
• vyhnite sa nutnosti

Examples of using Avoid the need in English and their translations into Slovak

Avoid the need to stones and piranha fish.
Vyhnúť potrebe kamene a Piranha ryby.

The use of laparoscopy can help avoid the need for a larger abdominal surgery.
Využitie laparoskopia môže pomôcť vyhnúť sa potrebe väčšieho brušnej chirurgii.

It can help to maintain the function of the external sphincter of the anus and avoid the need for a stoma.
Na Moze pomoct udrží funkciám vonkajšieho zvierača konečníka vyhnutie sa potrebe stómie.

The use of laparoscopy can help avoid the need for a larger abdominal surgery.
Využitie Laparoskopia Moze pomoct vyhnutie sa potrebe väčšieho brušnej chirurgii.

It can help to maintain the function of the external sphincter of the anus and avoid the need for a stoma.
To môže pomôcť udržať funkciu vonkajšieho zvierača konečníka a vyhnúť sa potrebe stómiou.

Improving the design of the ETS would avoid the need for short-term political intervention.
Zlepšenie ETS by umožnilo predísť potrebe krátkodobého politického zásahu.

This would avoid the need to fund as many acts of mastering as countries covered or VoD platforms concerned.
Tým by sa predišlo potrebe financovať výrobu osobitnej vzorovej kópie pre každú zainteresovanú krajinu alebo platformu VoD.

The performance of all of the events you can actually avoid the need for surgery.
Výkon všetkých udalostí, ktoré môžete skutočne vyhnúť sa potrebe chirurgie.

The use of laparoscopy can help avoid the need for a larger abdominal surgery. It is prescribed.
Využitie Laparoskopia Moze pomoct vyhnutie sa potrebe väčšieho brušnej chirurgii. To je predpísané.

The Organizer recommends that Participants thoroughly read all relevant KPM documents and thus avoid the need for other forms of communication.
Organizátor odporúča Účastníkom dôsledne čítať všetky relevantné dokumenty MMM a tým predísť potrebe inej formy komunikácie.

Avoid moving from one phase to another, avoid the need for a hospital stay, help the patient function as well as possible between episodes.
Vyhýbajte sa prechodu z jednej fázy do druhej, vyhnite sa nutnosti hospitalizácie, pomôcť pacientovi fungovať čo najlepšie medzi epizódami.

By finding and eliminating these problems early you can avoid the need for major roof repairs.
Rýchlym zásahom a odstránením nedostatkov môžete predísť potrebe oveľa väčších opráv.

For short-term hiring, this would avoid the need for the rental company to verify whether the customer is a private individual or a taxable person.
Pokiaľ ide o krátkodobé prenajímanie, týmto by sa vyhlo potrebe prenajímajúcej spoločnosti overovať, či je zákazník súkromnou osobou alebo osobou podliehajúcou dani.

Whereas Parliament focuses mainly on proposals that avoid the need to make changes to the Treaty;
Keďže Parlament sa zameriava predovšetkým na návrhy, ktoré sa vyhýbajú potrebe zmeny zmluvy;

If they fail to do so, Washington would avoid the need to veto the application, which would bring diplomatic embarrassment and possibly spark anti-American protests in the Arab world.
Ak by ich nezískali, Washington by sa vyhol potrebe využiť právo veta, ktoré by mohlo vyvolať protiamerické protesty v arabskom svete.

By sticking to concrete and factual information, we can avoid the need to name any opinion at all.
Pokiaľ sa obmedzíme na konkrétne a faktické informácie, môžeme sa celkom vyhnúť potrebe bližšie špecifikovať nejaké názory.

This would also avoid the need for a second Community consultation in the event of changes to a planned measure as a result of the national consultation.
Zároveň by sa tým predišlo potrebe druhej konzultácie na úrovni Únie v prípade, že nastanú zmeny v plánovanom opatrení ako výsledok vnútroštátnej konzultácie.

They can prolong the life of a tooth and avoid the need for more dental work in the future.
Predlžujú životnosť zubov a zabraňujú potrebe ďalšieho zubného ošetrenia v budúcnosti.

This would also avoid the need for a second Community consultation in the event of changes to a planned measure as a result of the national consultation.
Zároveň by sa tým predišlo potrebe druhej konzultácie na úrovni Spoločenstva, v prípade, že by výsledky vnútroštátnej konzultácie viedli k zmenám plánovaného opatrenia.

However, if the symptoms are recognised in time and you take the appropriate measures, you can avoid the need to undergo surgery.
Pokiaľ však včas rozpoznáte jej príznaky a podniknete patričné opatrenia, môžete predísť nutnosti podstúpiť chirurgickú terapiu.

You have to avoid moving from one phase to another, avoid the need for hospital stay and help the patient function as well as possible between episode.
Vyhýbajte sa prechodu z jednej fázy do druhej, vyhnite sa nutnosti hospitalizácie, pomôcť pacientovi fungovať čo najlepšie medzi epizódami.

We continue to develop new approaches to pain management, including research into new mechanisms and medicines with the potential to reduce or avoid the need for opioids in the future.
Takisto sme sa zaviazali nájsť nové prístupy k manažmentu bolesti, vrátane výskumu nových mechanizmov a liekov s potenciálom pre redukciu a zamedzenie potreby opioidov.

The flexibility of the common USB 3.0 technology avoid the need to open the computer or struggling with compatibility issues related to the VGA card.
Flexibilita bežnej technológie USB 3.0 zabraňuje potrebe otvárania počítača alebo problémov s kompatibilitou týkajúcich sa karty VGA.

We are also committed to finding new approaches to the management of pain, including research into new mechanisms and medicines with the potential to reduce or avoid the need for opioids.
Takisto sme sa zaviazali nájsť nové prístupy k manažmentu bolesti, vrátane výskumu nových mechanizmov a liekov s potenciálom pre redukciu a zamedzenie potreby opioidov.

Detecting faults early in a process can benefit production schedules and avoid the need to quarantine suspect product in the event of a quality issue.
Včasné odhaľovanie nedostatkov počas procesu môže pomôcť v dodržiavaní plánu výroby a predísť potrebe karantény pre podozrivé produkty v prípade problémov s kvalitou.

This would in turn help avoid the need for sudden, sharp reductions in 2012 and facilitate a smoother transition to the efficient costing methodology set out in the Commission's Recommendation.
Tým by sa vyhlo potrebe náhlych, prudkých znížení v roku 2012 a uľahčil by sa prechod na efektívnu nákladovú metodiku stanovenú v odporúčaní Komisie.

Collombat suggests“some sectoral reforms capable of securing the sustainable development of the European financial system, which would avoid the need for intervention in a future catastrophe”.
Spomína„niektoré sektorové reformy schopné zabezpečiť udržateľný rozvoj európskeho finančného systému, ktoré by pomohli vyhnúť sa potrebe intervencie pri budúcej katastrofe“.