What is the translation of " CANNOT BE REPEATED " in Ukrainian?

• неможливо повторити
• не можуть повторюватись
• не можна повторювати
• не можуть повторно здійснюватися

Examples of using Cannot be repeated in English and their translations into Ukrainian

The past cannot be repeated.
Не можна повторювати минуле.

The words that are already said cannot be repeated.
Що вже прозвучали, повторювати не можна.

The procedure cannot be repeated in less than three months.
Процедура може бути повторена тільки через три місяці.

Your wedding is a unique event that cannot be repeated.
Весілля- це подія, яку неможливо повторити.

An exact copy cannot be repeated, only close to it can be made.
Точну копію неможливо повторити, можливо зробити лише наближеним до нього.

Each court case has its own unique number, which cannot be repeated.
Кожна справа має свій унікальний номер, який не може повторюватися.

After all, some products cannot be repeated in an exact copy.
Адже деякі вироби неможливо повторити в точній копії.

It cannot be repeated at will, but we can always be open to it.
Досвід не можна повторити за бажанням, але ми завжди можемо бути відкритими до нього.

Prescriptions cannot be repeated.
Компліменти не можна повторювати.

Each product item is provided with an individual tag with a non-reproducible pattern of cracks on the glass which cannot be repeated.
Кожній одиниці товару присвоюється індивідуальна бірка з невідтворюваним візерунком скляних тріщин, яку неможливо повторити.

Every show is unique and cannot be repeated identically.
Кожна робота є унікальною і не може бути повторена ідентично.

The numbers cannot be repeated more than once neither horizontally nor vertically.
Ви не можете повторити номера, ні в тому ж рядку, горизонтально або вертикально.

You have added"%1" field name twice. Field names cannot be repeated. Correct name of the field.
Ви додали назву поля«% 1» двічі. Назви полів не можуть повторюватись. Виправте назву поля.

Each Track in the“GS Ecotest” database consists of its unique name and automatically created identifier both of which cannot be repeated.
Кожен Трек у БД програми«GS Ecotest» обов'язково характеризується своєю назвою та автоматично створеним ідентифікатором, які не можуть повторюватись.

(c) subsidies cover operating losses sustained by an enterprise, other than one-time measures which are non-recurrent and cannot be repeated for that enterprise and which are given merely to provide time for the development of long-term solutions and to avoid acute social problems; or.
Субсидії призначено для покриття виробничих збитків, понесених підприємством, за винятком єдиноразових заходів, які не здійснюються регулярно і не можуть повторно здійснюватися для цього підприємства, і які здійснюються лише для того, щоб надати час для розробки довгострокових рішень та уникнути загострення соціальних проблем;

Today, looking at the tragedy of the Ukrainians, looking at the war, because we have to use that word, we know that September 1939 cannot be repeated,” Mr. Tusk said.
Сьогодні, дивлячись на трагедію українців, дивлячись на війну- бо треба вжити це слово- знаємо, вересень 1939 року не може повторитись»,- заявив Туск.

Each product item is provided with an individual tag with a non-reproducible pattern of cracks on the glass which cannot be repeated thanks to the unique properties of glass.
Кожній одиниці товару присвоюється індивідуальна бірка з невідтворюваним візерунком скляних тріщин, яку неможливо повторити завдяки унікальним властивостям скла.

For in history(including the historical natural sciences such as historical geology) the facts at our disposal are often severely limited and cannot be repeated or implemented at our will.
Адже в історії(включаючи й історичні природничі науки, такі як історична геологія) ті факти, що їх ми маємо в нашому розпорядженні, суворо обмежені, й їх не можна відтворити чи надолужити за нашим бажанням.

But what is seen on the screen can not be repeated at home.
Побачене на екрані не можна повторювати в домашніх умовах.

Because impeccability can not be repeated.
Тому що бездоганність не можна повторити.

The numbers can not be repeated in rows, columns and grids.
Числа не можуть бути повторені у рядках, стовпцях і сітки.

The mess they made in the past can't be repeated.
Безлад вони зробили в минулому не можуть бути повторені.

Disc numbers can't be repeated.
Цифри в записі числа не можуть повторюватися.

They are characterized by amazing beauty that can not be repeated with the help of drywall or paint.
Вони відрізняються дивовижною красою, яку неможливо повторити з допомогою гіпсокартону або фарби.

This model of development and corresponding nature of production and consumption are not stable for the rich and can not be repeated by the poor.
Така модель розвитку та споживання не є стійкою для багатих і не може бути повторена бідними.

Fortunately, it's not turned into a fatal epidemic, but this luck can not be repeated always.
На щастя, справа не обернулося фатальною епідемією, але це везіння не може повторюватися завжди.

The numbers can not be repeated in the same row in the same direction or in the same grid.
Числа не можуть бути повторені в тому ж рядку в тому ж напрямку або в тому ж сітки.

It's about satisfying a customer need and not just you thinking what a great idea. And that can't be repeated enough.
Це задоволення споживчої потреби, а не лише ваша думка"Яка хороша ідея". і це не може повторюватись достатньо.