What is the translation of " CANNOT BE REPEATED " in Bulgarian?

• не може да бъде повторено
• не могат да се повтарят
• не бива да се повтаря
• не може да бъде повторена

Examples of using Cannot be repeated in English and their translations into Bulgarian

Individuality cannot be repeated.
Индивидуалността не може да бъде повторена.

It cannot be repeated in any play.
То не може да бъде повторено в никаква игра.

This statement cannot be repeated and.
Измерването не може да бъде повторено, и.

It cannot be repeated because it is unrepeatable.
То не може да се повтори, защото то е неповторимо.

A good photograph cannot be repeated.
А истински добрата снимка не може да бъде повторена.

This cannot be repeated enough times.
Това не може да бъде повторено достатъчно пъти.

What has happened cannot be repeated.
Това, което се случва, не бива да се повтаря.

That cannot be repeated enough times.
Това не може да бъде повторено достатъчно пъти.

This is ONE event that cannot be repeated.
Това е събитие, което не бива да се повтаря.

The Nakba cannot be repeated at any cost;
Катастрофата Накба не може да се повтори на всяка цена;

They are an event that cannot be repeated.
Това е събитие, което не бива да се повтаря.

One's victories in battle cannot be repeated- they take their form in response to inexhaustibly changing circumstances.”.
Никоя от победите, вече спечелени от някого в битка, не може да бъде повторена- те се оформят в отговор на неизчерпаемата смяна на обстоятелствата.

It is a lie, for truth cannot be repeated.
То е лъжа, защото истината не може да бъде повторена.

They told us that the colors cannot be repeated, so whatever color is in this slot, we're going to take it out of the possible colors.
Казано ни е, че цветовете не могат да се повтарят, така че какъвто и цвят да е тази дупка, ще я изключим от възможните цветове.

Unlike the sciences, experiments cannot be repeated.
За разлика от предния пример, числата не могат да се повтарят.

Reproduction cannot be repeated on the same scale.
Възпроизводството не може да бъде повторено в предишния мащаб.

For me a good photo is one that cannot be repeated.
А истински добрата снимка не може да бъде повторена.

This situation cannot be repeated in the future: there should be a plan in place for how people can be better served as regards these alternative arrangements.
Тази ситуация не може да се повтори в бъдеще: трябва да има действащ план как по-добре да се обслужват хората по отношение на тези алтернативни възможности.

Unlike the previous example, the numbers cannot be repeated.
За разлика от предния пример, числата не могат да се повтарят.

Since bumper harvests cannot be repeated every three months, some economists fear GDP may shrink again in the second quarter, but many forecasters believe growth will be positive for 2017 as a whole.
Тъй като богатите реколти не могат да се повтарят на всеки три месеца, някои икономисти се опасяват, че през второто тримесечие БВП може отново да се свие, но редица анализатори прогнозират положителен растеж за цялата 2017 г.

This has already been accomplished and cannot be repeated.
Това вече се е случвало и не може да се повтаря.

In the last few months, the EU governments have let themselves be divided like altar boys, as it were, by the Americans of General Motors, and it is clear that this cannot be repeated.
През последните няколко месеца правителствата в Европейския съюз се оставиха да бъдат третирани като прислужници от американците в"Дженеръл Мотърс" и е ясно, че това не може да се повтори.

You have added"%1" field name twice. Field names cannot be repeated. Correct name of the field.
Добавили сте името"% 1" на поле два пъти. Имената на полета не могат да се повтарят. Поправете името на полето.

It consists in the following: the leader becomes a circle and announces one forbidden movement, which cannot be repeated;
Състои се в следното: лидерът става кръг и обявява едно забранено движение, което не може да се повтори;

This great gift is permanent and cannot be repeated.
Да но този подарък е безценен и не може да се повтори.

Moving forward we would urge UEFA to ensure that supporter logistics and requirements are a key part of any future decisions for final venues as what has happened this season is unacceptable and cannot be repeated.
Гледайки напред, призоваваме УЕФА да има предвид материално-техническото обезпечаване и исканията на привържениците при избора си за провеждането на финали, тъй като случващото се през този сезон е неприемливо и не бива да се повтаря.

A mini feature awarded once within a game in a tournament cannot be repeated again in the same tournament.
Мини игра, предоставена веднъж в рамките на игра в турнир, не може да се повтори отново в същия турнир.

In the thoroughfare this morning… an event transpired which cannot be repeated.
Тази сутрин, на площада… се случи събитие, което не може да се повтаря.

It is possible that Mr Bercow could block the government's move, and rule that the vote cannot be repeated so soon because it effectively happened on Saturday.
Възможно е обаче Бъркоу да блокира хода на правителството и да постанови, че вотът не може да се повтори толкова скоро- само два дни след първото гласуване.

Any individual is born only once in this world because the same situation cannot be repeated.
Една индивидуалност на този свят се ражда само веднъж, защото не може да се повтори същата ситуация.