What is the translation of " COMMON ELEMENT " in Ukrainian?

• спільним елементом
• загальний елемент
• поширений елемент

Examples of using Common element in English and their translations into Ukrainian

A common element of painting and inlays.
Поширений елемент розпису та інкрустації.

It is the fifth most common element in the Earth's crust.
Це п'ятий найбільш поширений елемент у земній корі.

A common element for painting and inlay.
Поширений елемент для розпису та інкрустації.

But what if you could make a phone out of a more common element, like carbon?
Але що, якби можна було робити телефони з найбільш поширених елементів, на зразок вуглецю?

Avoid touching common elements, such as glasses, plates, toys….
Не торкайтеся загальних елементів, таких як окуляри, тарілки, іграшки….

That's right, a reminder of death- and that's a very common element that we see in paintings-.
Так, нагадування про смерть- і це дуже поширений елемент, який ми бачимо в картинах-.

A common element designerským Koran extracts and natural ornaments.
Спільним елементом designerským Коран екстракти і природні орнаменти.

Potato bread, in different forms, is a common element of the cuisine of Chiloé in Southern Chile.
Картопляний хліб в різних формах, є загальним елементом кухні Чилое на півдні Чилі.

The common element in all the activities of the International Bicycle Fund is bicycles.
Спільним елементом у всіх заходах Міжнародного фонду велосипедів велосипедів.

If we ask ourselves now if there is a common element to all these addictions, it would seem that yes.
Якщо ми попросимо себе зараз, якщо є загальний елемент для всіх цих залежностей, здається, що так.

The case was closed because of questioning of jurisdictions.[9] Each women that shared her story in the report had a common element in their stories.
Справа була закрита через сумнів у юрисдикції.[1] Кожна жінка, яка поділилася своєю історією у звіті, мала спільний елемент у своїх історіях.

M and N may have a common element, but they are not the same event, or there would be no change.
М і N можуть мати спільний елемент, але вони не є однією і тією самою подією, бо інакше ми не матимемо зміни.

This suggests that having operatives on the ground might have been a common element of Russian election meddling efforts.
Це свідчить про те, що наявність оперативників на місцях, можливо, є звичайним елементом зусиль Росії із втручання у вибори.

Hydrogen(H) is the most common element in the Universe, and can be found in virtually every environment investigated by astronomers.
Водень(H) є найбільш поширеним елементом Всесвіту, а тому його можна виявити практично у кожному середовищі, досліджуваному астрономами.

A Belousov- Zhabotinsky reaction is one of several oscillating chemical systems, whose common element is the inclusion of bromine and an acid.
Реакція Бєлоусова- Жаботинського є однією з декількох відомих осцилюючих хімічних системи, чиїм спільним елементом є включення брому та кислоти.

The common element telework in all its forms is the use of computers and telecommunications to change adopted by geography(location staff) work.
Спільним елементом телероботи у всіх її проявах є використання комп'ютерів і телекомунікацій для зміни прийнятої географії(місце розташування співробітників) роботи.

At this point we talk about the synoptic problem to refer to what could be the common element from which the gospels of Matthew, Mark and Luke emanated.
На цьому етапі ми говоримо про синоптичну проблему, щоб звернутися до того, що може бути спільним елементом, з якого виходять Євангелії від Матвія, Марка і Луки.

It is a common element of physical fitness,gt; one of the basic exercises, performed at competitions in powerlifting(Powerlifting), as well as power extreme.
Є загальним елементом фізичної підготовки,gt; одним з основних вправ, виконуваних на змаганнях з силового триборства(пауерліфтингу), а так же силового екстриму.

Perhaps the most basic consideration of worldbuilding is to what degree a fictional world will be based on real-world physics compared to magic.[24] While magic is a more common element of fantasy settings, science fiction worlds can contain magic or technological equivalents of it.
Мабуть, найосновнішою ознакою світобудування є те, наскільки вигаданий світ базуватиметься на реальній фізиці порівняно з магією.[1] Незважаючи на те, що магія є більш поширеним елементом середовища фантазії, світи наукової фантастики можуть містити магію або її технологічні еквіваленти.

This is possible because a common element of photonic circuits, known as a Mach-Zehnder interferometer(MZI), can be configured to perform 2×2 matrix multiplication.
Це можливо тому, що загальний елемент фотонних схем, відомий як інтерферометр Маха-Зейндера(MZI), може бути налаштований для виконання 2 × 2 матричного множення.

As to the statement that Russia by its actions allegedly demonstrates the insecurity of the very concept of“negative guarantees” of the security of non-nuclear states and thus“destroys” the regime of nuclear non-proliferation, then it should be highlighted that only the obligation not to use and not to threaten to use nuclear weapons against non-nuclear states is the common element of the Budapest Memorandum and the concept of“negative guarantees” in its classic understanding.
Що стосується тверджень, ніби Росія своїми діями нібито демонструє ненадійність самої концепції«негативних гарантій безпеки неядерних держав і тим самим«руйнує» режим ядерного нерозповсюдження, то слід підкреслити, що спільним елементом Будапештського меморандуму і концепції«негативних гарантій» у класичному її розумінні є лише зобов'язання не застосовувати та не погрожувати застосуванням ядерної зброї проти неядерних держав.

Program in Economics, as a common element of all programs offered by“Nakhchivan” University, learning is considered as a holistic process over time and across space;
Програма в галузі економіки, як загальний елемент усіх програм, що пропонуються Університетом"Нахчыван", вивчення розглядається як цілісний процес з часом і через космос;

The personnel of Chornobyl NPP IT Department and Strategic Planning Department have combined these two unique facilities into“Арка AR”, a common element of augmented reality, and now any smartphone or tablet user can place them on their table very easily or visit the space under Arch without harmful health effect of radiation.
Персоналом відділу інформаційних технологій та відділу стратегічного планування Чорнобильської АЕС ці два унікальні об'єкти було об'єднано у загальний елемент доповненої реальності«Арка AR» і тепер будь-який власник смартфона чи планшета може легко розмістити їх у себе на робочому столі та побувати під Аркою без небезпечного впливу радіації на організм.

The common element of their legal systems is the fact that the regulation of conscientious objection has an important impact in a number ethically sensitive areas.
Попри різні ситуації у європейських країнах спільним елементом їхніх правових систем є те, що регулювання відмови відповідно до своєї совісті має важливий вплив у багатьох етично чутливих ділянках.

In the MBA program, as a common element of all programs offered by the KHas Business School, learning is considered as a holistic process over time and across space;
Програма в галузі економіки, як загальний елемент усіх програм, що пропонуються Університетом"Нахчыван", вивчення розглядається як цілісний процес з часом і через космос;

The common element among all of these anabolic steroids is that they are, in one way or another, modified types of DHT and therefore DHT could be considered the moms and dad hormone of these anabolic steroids.
Типовий аспект серед всіх цих анаболічних стероїдів в тому, що вони, так чи інакше, модифіковані види ДГТ, а також таким чином, DHT, можуть бути взяті до уваги батьківську гормон цих анаболічних стероїдів.

Rape, in particular, is a common element in the pattern of persecution that drives refugee families from their homes, as civilians increasingly become the deliberate targets of sectarian warfare.
Зокрема, зґвалтування є звичним елементом в переслідуванні, що змушує родини біженців залишати свої домівки, оскільки цивільні особи все частіше стають навмисними цілями невеликих воєнних дій.

Italics mine,'the common element of rationalism which may be discerable in the Hellenic and Western Civilization is not so distinctive as to mark this pair of societies off from all other representatives of the speicies….
Курсив мій,- загальний елемент раціоналізму, помітний в еллінській та західній цивілізації, не настільки очевидний, аби виокремити обидва ці суспільства з усіх інших суспільств….

Analysis of the most common interpretations of a chain outlet helped to allocate the common element that gives a fairly clear understanding of content of network organization- as effective cooperative relationships between market participants in time and space in order to jointly and efficiently use their key competencies for implementation of all stages of a customer's order within a single information system.
Аналіз найбільш поширених трактувань мережевого підприємства дозволив виділити спільний для них елемент, який дає достатньо чітке розуміння сутності мережевої організації- це ефективні коопераційні взаємовідносини суб'єктів ринку в часі й просторі з метою спільного раціонального використання своїх ключових компетенцій для реалізації всіх етапів замовлення клієнта в межах єдиної інформаційної системи.