What is the translation of " COMMON ELEMENT " in Slovak?

• spoločný prvok
• bežný prvok
• spoločným prvkom

Examples of using Common element in English and their translations into Slovak

But there is this common element.
K tomu je tento spoločný aspekt.

IP is the common element found in today's public Internet.
IP je bežným prvkom dnešného internetu.

Disjoint Sets are sets that have no common element.
Rovnobežky sú čiary, ktoré nemajú spoločný bod.

What is the common element of those stories?
Aké sú spoločné črty tých príbehov?

Aluminium salts are derived from aluminium, a common element on Earth.
Soli hliníka sú odvodené z hliníka, úplne bežného prvku na Zemi.

A common element of the Kährs Supreme collections is the high level of attention to detail.
Spoločným prvkom kolekcie Kährs Supreme je vysoký dôraz na detaily.

For the first case it is a common element for all combustors.
V prvom prípade ide o spoločný prvok všetkých spaľovacích zariadení.

Another common element of the Severodvinsk drawings is scenes from the life of peasants.
Ďalším spoločným prvkom kresieb v Severodvinsku sú scény zo života roľníkov.

Flowerbeds made of plastic containers are a common element of decor.
Kvetinové zábrany z plastových nádob sú spoločným prvkom dekorácie.

Magnesium is a common element in many food supplements and cosmetics.
Horčík je bežný prvok, ktorý sa nachádza v mnohých potravinových doplnkoch a kozmetických prípravkoch.

Biofireplaces Today, even in the apartment are a common element of the decor.
Biokrby V súčasnej dobe, a to aj v byte sú bežným prvkom interiéru.

The common element of those objects is the name connected with the ancient function.
Spoločným prvkom mnohých takýchto kultových objektov je názov, ktorý upozorňuje na ich dávnu funkciu.

These events correlate due to the common element of high temperatures.
Tieto udalosti korelujú vďaka spoločnému prvku, ktorým sú vysoké teploty.

All of these meanings, in reality, can be observed to be turning back to one common element.
Môžeme si všimnúť, že všetky tieto významy sa vracajú k jedinému spoločnému prvku.

Conciliation in particular is a very common element of civil-law proceedings in ordinary courts.
Zvlášť zmier je veľmi častým prvkom občianskoprávnych konaní na bežných súdoch.

We have already talked about curcumin before, but in case you still do not know it, you should know that it is a common element of turmeric.
Už sme hovorili o kurkumínu, ale ak to ešte neviete, vedzte, že je to spoločný prvok kurkumu.

Did you notice the one common element that unites these three factors that lead to loneliness?
Všimli ste si jeden spoločný prvok, ktorý spája tieto tri faktory, ktoré vedú k osamelosti?

To create a denser layer of insulation, the sheets can be glued together with the puttying solution in a common element.
Na vytvorenie hustejšej vrstvy izolačných materiálov je možné fólie prilepiť spoločne s roztokom do spoločného prvku.

If we ask ourselves now if there is a common element to all these addictions, it would seem that yes.
Ak sa teraz pýtame, či existuje spoločný prvok všetkých týchto závislostí, zdá sa, že áno.

Their common element is that by September, the Arab-Israeli theater will be in yet worse shape than it is today.
Ich spoločným prvkom je, že do septembra sa bude arabsko-izraelské divadlo nachádzať ešte v horšom stave, ako je tomu teraz.

When creating combinations try to find a common element of the pattern or texture, the basic shade.
Pri vytváraní kombinácií sa pokúste nájsť spoločný prvok vzoru alebo textúry, základný odtieň.

The collection ranges from Shimmering Luxury to Breezy Elegance to Throwaway Glamour- the common element is the color white.
Kolekcia sa pohybuje od Shimmering Luxusné do Breezy Elegance na jednorazové Glamour- spoločným prvkom je farba white.

The main and also common element for both the chicken and the cheese is the sauce, which you will learn to prepare then.
Hlavným a tiež spoločný prvok kuracie mäso a syr je omáčka, čo sa naučíte pripraviť pre žiakov.

If you study successful people with the purpose of trying to determine one common element they all share, it's how they think, states Maxwell.
Ak študujete úspešných ľudí s cieľom snažiť sa určiť jeden spoločný prvok, ktorý zdieľajú, je to, ako si myslia, uvádza Maxwell.

This type of screen, a common element in late medieval architecture, is an ornate partition between the chancel and the nave.
Tento typ obrazovky, spoločný prvok v neskorej stredovekej architektúre, je ozdobným rozdelením medzi kňazom a loďou.

A common element of this region which gives it specific characteristics, connects and divides it at the same time, is the Morava river.
Spoločným prvkom regiónu, ktorý mu dáva špecifický charakter, spája ho a zároveň rozdeľuje, je rieka Morava.

Relatively small sauropod, Dicraeosaurus was a common element in the megafauna Tendaguru, accounting for 22% of identified specimens, but because of its small size only 7.5% of the actual biomass of megafauna.
Relatívne malý sauropód, Dicraeosaurus bol spoločný prvok v megafauna Tendaguru, čo predstavuje 22% z identifikovaných vzoriek, ale vzhľadom k svojej malej veľkosti len 7,5% z aktuálneho biomasy megafauna.

The common element which is part of policy options No 1/2, No 1/3 and No 1/4 greatly reduces administrative costs and thus contributes to addressing the problem.
Spoločný prvok, ktorý je súčasťou politických možností č. 1/2, č. 1/3 a č. 1/4, výrazne znižuje administratívne náklady a tým prispieva k vyriešeniu problému.

But there is a common element, which is that unemployment is increasingly replacing finance as the central problem of the financial system.….
Existuje však spoločný prvok, ktorý spočíva v tom, že problém nezamestnanosti čoraz častejšie vytláča problém financií a pre finančný systém sa stáva kľúčovým.

Bath as is more common element in such a room, to the same moment in such products are presented in a wide variety, are used in their manufacture different materials, they have many functions and shapes.
Kúpele, ako je spoločný prvok v takom miestnosti, aby v rovnakom okamihu v týchto produktov sú uvedené v širokej palete, sa používajú pri ich výrobe rôznych materiálov, ktoré majú mnoho funkcií a tvarov.