What is the translation of " COMMON ELEMENTS " in Slovak?

• spoločné prvky
• bežné prvky
• obyčajné prísady
• spoločných prvkov
• spoločnými prvkami
• spoločných prvkoch
• hojnými prvkami
• spoločné znaky

Examples of using Common elements in English and their translations into Slovak

Has at least three common elements.
Má aspoň tri základné zložky.

What common elements could tie them together?
Aké spoločné elementy ich spájajú?

At a high level, these protocols shared several common elements.
Na vysokej úrovni, tieto protokoly zdieľať niekoľko spoločných prvkov.

Although these two genres have many common elements, there is a huge difference between them….
Aj keď majú tieto dva žánre veľa spoločných prvkov, sú medzi nimi obrovské rozdiely….

Both are common elements in weight loss capsules and are used for their capability to promote metabolic rate.
Obaja sú obyčajné prísady v hmotnosť strata prášky a sú používané pre ich schopnosť stimulovať metabolizmu.

A true master of bicycle tricks in the course are all common elements of the urban landscape.
Skutočným majstrom bicyklov trikov v kurze sú všetky bežné prvky mestskej krajiny.

The only common elements were the date of minting and the 12 stars symbolising the EU.
Jedinými spoločnými prvkami na tejto strane mali byť dátum razby a 12 hviezd symbolizujúcich EÚ.

Ultimately, I think all waste problems have many common elements, but they are all unique.
V konečnom dôsledku som dospel k záveru, že všetky problémy s odpadom majú veľa spoločných prvkov, ale všetky sú jedinečné.

Both are common elements in weight loss tablets and are utilized for their ability to promote metabolic price.
Obaja sú obyčajné prísady v hmotnosť strata prášky a sú používané pre ich schopnosť stimulovať metabolizmu.

He brought novel ideas to the sport that meanwhile have become common elements in the current freediving scene.
Priniesol veľa nových nápadov a inovácií pre šport, ktoré sa medzičasom stali spoločnými prvkami na aktuálnej freedivingovej scéne.

Both are common elements in weight loss pills and are made use of for their capacity to promote metabolic rate.
Obaja sú obyčajné prísady v hmotnosť strata prášky a sú používané pre ich schopnosť stimulovať metabolizmu.

To strengthen intercultural dialogue by showing in common elements, values and interests of all Member States of the European Union;
Cieľom projektu bolo posilnenie medzikultúrneho dialógu poukázaním na spoločné znaky, hodnoty a záujmy všetkých členských štátov EÚ.

Using ordinary Latin language with few changes, it is often referred to as the first complete auxiliary language system based on common elements in national dialects.
Použitie obyčajného latinského jazyka s niekoľkými zmenami sa často označuje ako prvý kompletný pomocný jazykový systém založený na spoločných prvkoch v národných dialektoch.

Using master pages for these common elements gives your site a more consistent appearance.
Používanie stránok predlohy pre tieto bežné prvky zabezpečuje jednotnejší vzhľad lokality.

Common elements of the positive customer experience in this segment were: a large selection of quality goods, an easy-to-use website and e-shop and speed of delivery.
Spoločnými prvkami pozitívnej zákazníckej skúsenosti v tomto segmente je najmä veľký výber kvalitného sortimentu, prehľadná webová stránka a internetový obchod či rýchlosť, akou bol doručený tovar.

They are not"either-or" options but focus on the common elements which are emerging and support longer-term approaches to investments.
Nie sú možnosti„buď- alebo“, ale zameranie na spoločné prvky, ktoré sa objavujú a podporujú dlhodobé prístupy k investíciám.

Provision should be made to allow the rapid adaptation of methods of identification of risk areas in Member States including regularly reviewing the common elements therein.
Malo by sa zaviesť ustanovenie, ktoré by umožnilo rýchle prispôsobenie metód identifikácie rizikových oblastí v členských štátoch, vrátane pravidelného preskúmania spoločných prvkov takýchto metód.

It looks for common elements that need further action, such as scanned text, form fields, tables, and images.
Vyhľadáva bežné prvky, ktoré si vyžadujú ďalšie úpravy, ako sú napríklad naskenovaný text, polia formulára, tabuľky a obrázky.

Its atmosphere largely consists of hydrogen(H) and helium(He) which are common elements in young solar systems as those are the elements that make up young stars.
Vodík a hélium sú v mladých slnečných sústavách hojnými prvkami, keďže práve z nich sa skladajú mladé hviezdy.

There aren't any common elements between these cultures so everything had to disappear and to be replaced by completely new details.
Medzi týmito kultúrami nie sú žiadne spoločné prvky, takže všetko muselo zmiznúť a nahradiť úplne nové detaily.

For example, in the creation of jobs in rural areas, and the demonstrated similarities and common elements of good practice which could be observed ex-post.
Napríklad, pri tvorbe pracovných miest vo vidieckych oblastiach, a pri preukázaných podobnostiach a spoločných prvkoch osvedčeného postupu, ktoré možno pozorovať následne ex post.

Hydrogen and helium are common elements in young solar systems as those are the elements that make up young stars.
Vodík a hélium sú v mladých slnečných sústavách hojnými prvkami, keďže práve z nich sa skladajú mladé hviezdy.

Enterprise architecture will be the common reference framework, and the collaboration will be based on agreed standards and common elements of technological and statistical infrastructure.
Podnikovou architektúrou bude spoločný referenčný rámec a spolupráca bude založená na dohodnutých normách a spoločných prvkoch technologickej a štatistickej infraštruktúry.

It should be possible to add other common elements to simplify the assessment and enhance the comparison and addition of data.
Malo by byť možné pridať ďalšie spoločné prvky na zjednodušenie hodnotenia a zlepšenie porovnania a pridávania údajov.

While some common elements will apply, it should be borne in mind that the newly acceded Member States have many country-specific characteristics and peculiarities.
Aj napriek existencii niektorých spoločných prvkov by sa nemalo zabúdať na to, že novo pristúpené členské štáty majú mnoho charakteristických znakov a zváštností typických pre danú krajinu.

Shiropayev points to the many similarities and common elements of Russian language, culture, and symbols with those of Western European peoples of Germanic or Celtic origin.
Širopajev poukazuje na mnoho podobností a spoločných prvkov ruského jazyka, kultúry a symbolov spoločných s národmi západnej Európy germánskeho alebo keltského pôvodu.

A simpler structure and a maximum of common elements across different arrangements will mean easier access to the rules and less programming efforts for compliance with the customs rules.
Zjednodušená štruktúra a maximálny počet spoločných prvkov v rôznych postupoch budú znamenať ľahší prístup k pravidlám a menšie úsilie pri programovaní na dosiahnutie súladu s colnými pravidlami.

The analysis of horizontal co-operation agreements has certain common elements with the analysis of horizontal mergers pertaining to the potential restrictive effects, in particular as regards joint ventures.
Analýza dohôd o horizontálnej spolupráci má určité spoločné prvky s analýzou horizontálnych fúzií, ktorá sa týka potenciálnych obmedzujúcich účinkov, najmä pokiaľ ide o spoločné podniky.