CURRENT CODE in Ukrainian Translation

Release' the current code.

Кого«звільнить» новий кодекс.

Its current code name is"Project Americas".

Її поточна кодова назва-"Проект Америки"("Project Americas").

It is important that we adopt the current codes.

Важливо прийняти зараз процесуальні кодекси.

Prints the current code in the editor.

Друкує на принтері поточний код у редакторі.

How to read a piece from a file, please read the current code!.

Як з файлу вважати шматок, струму з кодом ласка!

The current code doesn't allow browsing for/uploading the file.

Поточний код не дозволяє переглядати на/ завантаження файлу.

When you change a code, enter the current code, then the new code twice.

При зміні коду, введіть поточний код, а потім двічі введіть новий код..

Nonetheless, it is the belief of many Ukrainian legal experts and lawmakers,as well as EUAM officials, that the current Code needs amending.

Проте, на думку багатьох українських експертів-правників, законотворців,а також експертів КМЄС, чинний кодекс потребує внесення змін.

Enter the current code displayed in the Steam Mobile app:.

Введіть поточний код, який показано у мобільному застосунку Steam:.

Advanced users willlove the CSS Editor that lets you override the current code with new CSS rules.

Просунутим користувачам сподобається редактор CSS, який дозволяє перевизначити поточний код новими правилами CSS.

As a result of this work, the current code works much faster than the code used in the very first models.

І в результаті цієї роботи нинішній код працює на порядок швидше коду, використаного в найперших моделях.

Strong knowledge and enforcement of ethical standards of legislation,strategic vision of the direction of the government- the current code of successful career of a civil servant.

Чітке знання та дотримання етичних стандартів законодавства,стратегічне бачення розвитку напрямку державного управління- сучасний код кар'єрного успіху державного службовця.

Those changes created situations that current code was not able to handle, but we wish this new version will be a bit more capable of doing.

Ці зміни створили ситуації, поточний код був не в змозі впоратися, але ми хочемо це нова версія буде трохи більш здатним робити.

P, li{white-space: pre-wrap;} Tab key action(if no selection exists)<a href="If you want Tab to align the current line in the current code block like in emacs, make Tab a shortcut to the action Align."gt; More.

P, li{white- space: pre- wrap;} Дія клавіші Tab(якщо нічого не вибрано)< a href=" Якщо ви бажаєте, щоб Tab вирівнював поточний рядок у поточному блоці коду так, як це робиться у emacs, зробіть Tab клавіатурним скороченням для дії Вирівнювання."gt; Докладніше.

Current Code of Laws on Labour does not foresee employer's obligation to receive employee's consent or file the court in order to make the abovementioned deductions.

Чинний Кодекс законів про працю не передбачає обов'язку роботодавця отримати згоду або звернутись до суду для вищезазначених відрахувань.

Many builders and building trade associations believe that the current code is adequate to address the threat of severe weather.

Багато будівельників та будівельних торгових асоціацій вважають, що чинний кодекс є адекватним для подолання загрози суворої погоди.

The current Code of Civil Procedure of Ukraine allows the court not to proceed with the case in fact, if the defendant has a legal entity changed address.

Чинний Цивільний процесуальний кодекс України дозволяє суду не приступати до розгляду справи по суті, якщо відповідач-юридична особа змінив адресу.

This allows us to test, change and alter without adding conflicts to the current code, as well as preventing clutter on the dev server.

Це дозволяє нам перевіряти, змінювати і змінювати без додавання конфліктів до поточного коду, а також запобігання перешкод на сервері dev.

The current Code of Labour Laws(CLL) of Ukraine should be improved by making necessary changes which don't violate(don't limit) the rights of workers and trade unions.

Вдосконалювати чинний Кодекс Законів про працю України шляхом внесення необхідних змін, які не порушують(не обмежують) прав працівників і профспілок.

Decoding uses exactly thesame algorithm with the addition of keeping track of the current code value consisting of the digits read from the compressor.

При декодуванні використовується цей самий алгоритм з додаванням відстеження поточного значення code, що складається з цифр, прочитаних з компресора.

We would recall that the current code for parliamentary elections has been considered to be the least problematic among the different laws governing elections in Ukraine.

Ми хотіли б нагадати, що нинішній закон про парламентські вибори вважається найменш проблематичним з усіх законів, що регулюють вибори в Україні.

The first civil code modern andwhich more closely resembles the current codes is the French Civil Code promulgated by Napoleon Bonaparte in 1804.

Першим сучасним цивільним кодексом, який нагадує нинішні кодекси, є Цивільний кодекс, який був оприлюднений Наполеоном Бонапарта в 1804 році.

Current Code does not regulate the behavior of the employer when the employee has not started working in term determined in the employment agreement or hiring order.

Чинний КЗпП не містить норми, яка б регламентувала поведінку роботодавця у випадку, якщо працівник не приступив до виконання трудових обов'язків у термін, визначений трудовим договором або наказом про прийняття на роботу.

If you want& Tab; to align the current line in the current code block like in emacs, make& Tab; a shortcut to the action Align.

Якщо ви бажаєте, щоб клавіша& Tab; вирівнювала поточний рядок у поточному блоці коду так, як це робиться у emacs, зробіть& Tab; скороченням для дії Вирівняти.

Current code includes embodied virtual pets capable of learning simple English-language commands, as well as integration with real-world robotics, being done at the Hong Kong Polytechnic University.

Поточний код включає в себе втілення віртуальних домашніх тварин, здатних навчатися простим командам англійською мовою, а також інтеграцію з реальною робототехнікою, що відбувається в Гонконзькому політехнічному університеті.

Almost all the norms of the current Code on labor laws of Ukraine and laws governing trade union relations are not included to the draft Labor Code..

Майже всі норми чинного Кодексу законів про працю України і законів, що регулюють профспілкові відносини, не включені до проекту Трудового кодексу України.

With current tax code it's not possible.

З нині діючим податковим кодексом це неможливо.

CHCP Displays or changes the current system code page.

CHCP Відображає чи змінює поточну системну кодову сторінку.

This will activate the“Current Access Code” field in the Configuration Protection section.

Це активує полі«Поточний код доступу» у розділі Захист конфігурації.

Note that these changes will be incorporated in the current Labour Code.

Зазначимо, що дані зміни будуть внесені у діючий Трудовий кодекс.