Examples of using Deep level in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Balances the emotional state at a deep level.
Балансує емоційний стан на глибокому рівні.Perhaps at a deep level this thinking needs to be stopped.
Мабуть, у великій мірі слід погодитись з цією думкою.They need to understand human systems at a deep level.
Люди повинні розуміти ці проблеми на глибшому рівні.They can provide a deep level of satisfaction for you and your partner.
During her skin removal takes place at a deep level.
Під час неї відбувається зняття шкіри на глибокому рівні.It will give you a deep level of understanding and appreciation for international issues.
Це дасть вам глибокий рівень розуміння і оцінки з міжнародних питань.You have got to understand these principals at a deep level.
Люди повинні розуміти ці проблеми на глибшому рівні.These deep level instructional systems must be understood in any Fresh Start initiative. â€.
Ці навчальні системи глибокому рівні слід розуміти в будь Fresh Start initiative. â €.Dered around by so-called authority figures. On a deep level.
Навколо так званих авторитетних фігур. На глибокому рівні.When you understand at a deep level the underlying principles behind attracting opportunities, luck seems like a silly notion.
Коли ми на глибокому рівні зрозуміємо основні принципи залучення можливостей, удача здасться пустим поняттям.You want to share everything and get to know each other on a deep level.
Ви хочете поділитися всім і дізнатися один одного на глибокому рівні.The solution was born from a deep level of observation of the people who weren't buying the pumps, and the cultures they were a part of.
Рішення народилася з глибокого рівня спостереження за людьми, які не купували насоси, і культури, частиною якої вони були.Do not worry about whether you successful achieve a deep level of relaxation.
Не турбуйтеся про те, чи досягли ви глибокого рівня розслаблення.But on a deep level I'm very different from the person I was before, because I have caught a glimpse of this emerging picture of reality.
Але на глибинному рівні я дуже відрізняюся від тієї людини, яким був раніше, тому що я побачив цю нову картину реальності.Don't worry about whether you're successful in achieving a deep level of relaxation.
Не турбуйтеся про те, чи досягли ви глибокого рівня розслаблення.At a fundamental and deep level this is a key belief for optimal human functioning, happiness and successful trading.
На фундаментальному і глибокому рівні це є ключовим переконанням для оптимального функціонування людського організму, відчуття щастя і успішної торгівлі.Adding it to the interior of the premises, we affirm life at a deep level.
Додаючи його в інтер'єр приміщення, ми підтверджуємо життя на глибинному рівні.But on a deep level, I'm a very different from the person I was before, because I have caught a glimpse of this emerging picture of the reality of epigenetic power.
Але на глибинному рівні я дуже відрізняюся від тієї людини, яким був раніше, тому що я побачив цю нову картину реальності.The cult of the Mother-Earth hasalways been of great importance for Ukrainians at a deep level.
Культ Землі-Матері має величезне значення для українців на глибинному рівні.This rapport on the deep level comes to the surface in the form of feelings which the analyst notices in response to his patient, in his'counter-transference'.
Це взаєморозуміння на глибинному рівні досягає поверхні у формі почуттів, які відзначає аналітик в реакції на свого пацієнта, в своєму"контрпереносе".Vitamin D plays an important role in the basic processes of the human body,working at a deep level.
Вітамін D грає важливу роль в основних процесах організму людини,працюючи на глибинному рівні.It runs partly on the surface and partly at deep level, from Elephant and Castle in the south-east to Harrow& Wealdstone in the north-west of London.
Вона працює частково на поверхні і частково на глибокому рівні, від Слон і Замок у внутрішній південному сході Лондона в Харроу і Wealdstone в північно-західних передмість.Vitamin D plays an important role in all the basic processes of the human body,working at a deep level.
Вітамін D грає важливу роль в основних процесах організму людини,працюючи на глибинному рівні.It runs partly on the surface and partly at deep level, from Elephant and Castle in inner south-east London to Harrow& Wealdstone in the north-western outer suburbs.
Вона працює частково на поверхні і частково на глибокому рівні, від Слон і Замок у внутрішній південному сході Лондона в Харроу і Wealdstone в північно-західних передмість.From our Protestant inheritance we have always- at least until now-understood two things at a deep level.
З нашої протестантської спадщини ми завжди- принаймні до сих пір-розуміли дві речі на глибинному рівні.Section leaders noted the extraordinarily deep level of knowledge of students and Kozachenko Anatoly Ivanovich noted that preparing students for the conference began in the beginning of the school year.
Керівники секції відзначили надзвичайно глибокий рівень знань студентів, а Козаченко Анатолій Іванович наголосив, що підготовка студентів до конференції розпочалася ще на початку навчального року.Knowing Him has to do with deep, intimate relationship-interacting and loving and trusting at a deep level.
Знаючи Його повинен робити з In addition, the biological way of contraception allows thewoman to understand physiology of own organism at quite deep level, to learn features of the menstrual cycle.
Крім цього, біологічний спосіб контрацепції дозволяє жінцізрозуміти фізіологію власного організму на досить глибокому рівні, дізнатися особливості свого менструального циклу.When you think that you have beenhard done by you are confusing yourselves deliberately as on a deep level you are the doer of all.
Коли ви думаєте, що вам важко це зробити, то ви навмисно себе спантеличуєте, оскільки на глибокому рівні ви- виконавець усього.
