What is the translation of " DEEP LEVEL " in Polish?

• głębokim poziomie
• głębszym poziomie

Examples of using Deep level in English and their translations into Polish

On a deep level.
Na głębszym poziomie.

I have to be honest. He fascinated me on a deep level.
Szczerze mówiąc fascynował mnie, na jakimś głębszym poziomie.

So at a deep level it's a reassuring sound.
Na głębokim poziomie ten dźwięk dodaje otuchy.

we affirm life at a deep level.
życia na głębokim poziomie.

On some deep level, I knew he would.- I suppose on.
Przypuszczam, że na jakimś głębokim poziomie, on by chciał się o nich dowiedzieć.

The well-built chrome control interface that offers a deep level of tone shaping.
Dobrze zbudowany chrome control interfejs, który oferuje głębokim poziomie kształtowania sygnału.

On a deep level, though, the human needs these things meet are nothing new.
Jednak na głębszym poziomie ludzkie potrzeby, które te rzeczy zaspokajają, nie są niczym nowym.

Uh, like Rob, my friend who, uh… um, I wouldn't say that we clicked on a very deep level or anything.
Byliśmy kumplami. Nie to, że zaskoczyliśmy na jakiś głębokim poziomie, ale… Rob, mój przyjaciel.

Sex before marriage seems fun, but that deep level of intimacy was never meant to be enjoyed apart from that lifelong commitment under God.
Seks przed ślubem wydaje zabawy, ale głęboka poziom intymności nigdy nie miała być zadowoleni oprócz tego przez całe życie zobowiązanie wobec Boga.

Perhaps they met again in their love for their mother… but at such a deep level… that they could not see it at all.
Może miłość do matki znów ich łączy, ale na tak głębokim poziomie, że nie mogą tego zobaczyć.

extracting in all the subfolder at any deep level.
wyodrębnić we wszystkich podfolderach na dowolnym głębokim poziomie.

We always know that life goes on, and on a very deep level, whatever happens, there's no problem.
Zawsze wiemy, że życie trwa i idzie do przodu, więc, na bardzo głębokim poziomie, cokolwiek się stanie, nie ma problemu.

loving and trusting at a deep level.
kochać i ufać na głębokim poziomie.

Which is why Eisenhower, even though he knew about the subject on a fairly deep level, had completely lost control of it by 1961 when he left office.
Dlatego Eisenhower, mimo iż wiedział o temacie na dość głębokim poziomie, kompletnie stracił nad nim kontrolę do 1961r. gdy odszedł z urzędu.

connect with us on a pretty deep level.
są połączeni z nami na dość głębokim poziomie.

The differences are on a very deep level- there,
Różnice zachodzą na bardzo głębokim poziomie- tam,

data collection to the requested deep level till the user decide.
gromadzenie danych do żądanego głębokiego poziomu, dopóki użytkownik nie zdecyduje.

is auditing the deep level domains associated with your website,
będzie audyt domen głębokiego poziomu powiązanych z Twoją witryną,

the fanned frets allow for a very deep level of playability.
zakrywane progi pozwalają na bardzo głębokim poziomie grywalności.

you see this is a very subtle, deep level, being like an illusion,
to jest bardzo subtelny, głęboki poziom bycia jak złudzenie-

the well-built chrome control interface that offers a deep level of tone shaping.
dobrze zbudowany chrome control interfejs, który oferuje głębokim poziomie kształtowania sygnału.

and then after a deep level, bubbles, have died.
a następnie po głębokim poziomie, pęcherzyki, które zmarły.

the well-built chrome control interface that offers a deep level of tone shaping.
dobrze zbudowany chrome control interfejs, który oferuje głębokim poziomie kształtowania sygnału.

not really working on ourselves on a deep level.
tak naprawdę nie pracując nad sobą na głębokim poziomie.

proceeding in a background navigation to the requested deep level collecting data till the user decide to stop.
przechodząc w nawigację w tle do żądanego poziomu głębokiego, zbierając dane, dopóki użytkownik nie podejmie decyzji o zatrzymaniu.

At a deeper level, the EESC identifies some additional inhibitors.
Na głębszym poziomie EKES wyróżnia kilka dodatkowych czynników hamujących.

On a deeper level, we're talking about unawareness of reality.
Na głębszym poziomie mówimy o nie uświadamianiu sobie rzeczywistości.

A much deeper level of dealing with anger is to understand the reality of ourselves.
O wiele głębszym poziomie pracy z gniewem jest zrozumienie swojej rzeczywistości.

But on a deeper level, it is about the universal balance of all things.
Na głębszym poziomie chodzi o równowagę we wszechświecie.

We connect on a much deeper level, you know, I know this guy.
Jesteśmy połączeni na dużo głębszym poziomie, wiesz, że znam tego gościa.

How to use "deep level" in an English sentence

diversity and what is called deep level diversity.

COMPILER DESIGNING – It’s the Deep level programming.

The response demonstrated a deep level of commitment.

Deep level study of Mg-doped GaN using deep level transient spectroscopy and minority carrier transient spectroscopy.

However it also manages deep level nested semi-structured data.

Refining South African gold mines are deep level mines.

Yet at a deep level we are all ‘us’.

Deep level dopant compensated Czochralski silicon substrates for MMICs.

He also has a deep level of professional integrity.

You understand it on a deep level then, Ron.

How to use "głębszym poziomie, głębokim poziomie" in a Polish sentence

Do obecnego rozgraniczenia umiesz w głębszym poziomie dokupić nadobowiązkowe obroże Niedopałek Safe gwoli husky odmian wątłych, statystycznych, wysokich także gwoli … kotów.

Dlatego celowo powtarzam pewne komunikaty, aby się utrwaliły, pomogły wam zrozumieć siebie na głębszym poziomie.

Na głębszym poziomie, wielkie tragedie Szekspira, Król Lear, Hamlet i Otello dotyczą tego runięcia.

Zagoszczenie własnego regionu w zbiorowość terytoriów wspólnych w ramach Analogie Lokalnej w głębokim poziomie usprawniło zamiejscowe ekspedycji w zamiarach zyskownych.

Jak sama mówi: "to graniczne przeżycie poruszyło całą moją strukturę psychofizyczną, jak i energetyczną na głębokim poziomie.

To forma oczyszczenia umysłu, która uwalnia od wewnętrznych napięć, pozwala na wejście w kontakt ze sobą i poznanie siebie na głębszym poziomie świadomości.

Była w stanie połączyć się z postacią na głębszym poziomie i nie zaszkodziło to, że matka powiedziała, że ​​stworzyła idealną Fantine. 9.

W dużym uproszczeniu pożywienie uzupełnia luki w informacji, co pozwala na przywrócenie równowagi organizmu na bardzo głębokim poziomie.

Działa niezwykle odprężająco na bardzo głębokim poziomie.

Im zmiana dokonuje się na głębszym poziomie, tym silniej pociąga za sobą zmiany na płytszych poziomach – szczególnie na poziomie wiedzy, umiejętności i zachowań.