What is the translation of " DEEP LEVEL " in Slovak?

• hlbokej úrovni
• hlbšej úrovni
• hlbokej úrovne
• hlbokej rovine

Examples of using Deep level in English and their translations into Slovak

I want to know people at a deep level.
Chcem ľuďom podať vedomosti na hlbšej úrovni.

If so, congratulate yourself on obtaining such a deep level of relaxation, and for the work that you did up until that point.
Ak áno, zablahoželať vám k dosiahnutiu takej hlbokej úrovne relaxácie a za prácu, ktorú ste doteraz vykonali.

I do want to move people on some deep level.
Chcem ľuďom podať vedomosti na hlbšej úrovni.

It scans processes at a deep level, cleans the system and registry from any signs of remote support, you can delete it forcibly.
Skenuje procesy na hlbšej úrovni, čistí systém a registre od akýchkoľvek známok vzdialenej podpory, môžete ho odstrániť násilne.

It works, but not at a really deep level.
Ona v skutočnosti funguje, ale na oveľa hlbšej úrovni.

If a person at a deep level realizes the purpose of his training, then this is already a motivating factor, but in some cases insufficient.
Ak si človek na hlbokej úrovni uvedomuje účel svojho tréningu, potom je to už motivujúci faktor, ale v niektorých prípadoch nedostatočný.

The liver and other organs must be cleansed at a deep level.
Pečeň a iné orgány musia byť očistené na hlbokej úrovni.

Sex before marriage seems fun, but that deep level of intimacy was never meant to be enjoyed apart from that lifelong commitment under God.
Sex pred zdá manželstva zábava, ale že hlboká úroveň intimity sa nikdy nechcel, aby sa tešil na rozdiel od tej celoživotný záväzok pod bohom.

This is a process that allows the body to enter a deep level of meditation.
Je to proces, ktorý im umožňuje vstúpiť do stavu hlbokej meditácie.

They all live on a very deep level, they are living emotions, and they have no problems expressing what they want and what they need from those they love.
Všetci žijú na veľmi hlbokej úrovni, sú to živé emócie a nemajú problém vyjadriť to, čo chcú a čo potrebujú od tých, ktorých milujú.

Adding it to the interior of the premises, we affirm life at a deep level.
Pridá sa do vnútorných priestorov, my tvrdíme života na hlboké úrovni.

Here they will learn how to recruit the right people, how to communicate at a deep level, and how to communicate with different types of people.
Tu sa naučí, ako verbovať správnych ľudí, ako komunikovať na hlbokej úrovni a ako komunikovať s rôznymi typológiami ľudí.

Jimmy later told me that in that moment, he understood many things on a very deep level.
Jimmy mi neskôr rozprával, že v tom okamihu pochopil veľa vecí na veľmi hlbokej úrovni.

Analysis of defects in semiconductor structures by deep level spectroscopy Stuchlíková, Ľ.
Analýza porúch v polovodičových štruktúrach spektroskopiou hlbokých hladín Stuchlíková, Ľ.

After 2-3 days, the surface cells peel off the face, while the epidermis is renewed at a deep level.
Po 2-3 dňoch, premietaný z tváre povrchu buniek, zatiaľ čo pokožky je obnovená na hlbokej úrovni.

By the 1970s Anglo Gold was operating six massive mines, with 22 deep level shafts, in which 122,000 people worked.
V sedemdesiatych rokoch Anglo Gold prevádzkovalo šest baní s 22 šachtami na hlbkovej úrovni, v ktorých pracovalo 122,000 ludí.

After 2-3 days, sloughed off from the face surface of the cells, when the skin is renewed at a deep level.
Po 2-3 dňoch, premietaný z tváre povrchu buniek, zatiaľ čo pokožky je obnovená na hlbokej úrovni.

Sometimes the person may wake up completely, but they could also rouse from a deep level of sleep into a more shallow level of sleep.
Niekedy to znamená, že osoba sa prebudí úplne, ale niekedy to môže znamenať osoba prichádza z hlbokej úrovne spánku a do väčšej plytkej úroveň spánku.

Nutritional balancing is a sophisticated, integrated system for healing the body at a very deep level.
Nutritional Balancing je sofistikovaný, integrovaný systém pre liečenie tela na veľmi hlbokej úrovni.

Perhaps they met again in their love for their mother… but at such a deep level… that they could not see it at all.
Možno ich spojila láska k matke, ale v takej hlbokej rovine, že si to ani neuvedomili.

The Journey Intensive is for people who're willing to face what's been holding them back in life on a deep level.
Intenzívna cesta je pre ľudí, ktorí sú ochotní čeliť tomu, čo ich v živote brzdí na tej najhlbšej úrovni.

Sometimes a person wakes up completely, but sometimes this can mean the person comes out of a deep level of sleep and into a more shallow level of sleep.
Niekedy to znamená, že osoba sa prebudí úplne, ale niekedy to môže znamenať osoba prichádza z hlbokej úrovne spánku a do väčšej plytkej úroveň spánku.

Now I will talk about sickness karma, a problem that's been perplexing many of our students who haven't studied the Fa at a deep level.
Budem teraz hovoriť o chorobovej karme, probléme, ktorý zmiatol mnoho našich študentov, ktorí neštudovali Fa na hlbokej úrovni.

The need for watering after germination occurs in the conditions of a dry autumn and on lands with a deep level of groundwater.
Potreba napájania po klíčení nastane v suchom jeseň a na pozemkoch s hlbokou hladinou podzemných vôd.

Knowing Him has to do with deep, intimate relationship- interacting and loving and trusting at a deep level.
Ako ho poznám má čo do činenia s hlbokou, intímny vzťah- interakciu a milujúci a veriť na hlbokej úrovni.

The need for watering after germination occurs in the conditions of a dry autumn and on lands with a deep level of groundwater.
Potreba zalievania po klíčení nastáva v podmienkach suchej jesene a na pozemkoch s hlbokou úrovňou podzemnej vody.

MTT can help balance your body's bioenergy system and resolve some of the emotional stresses that are contributing to the insomnia at a very deep level.
TES pomáha vyvážiť bioenergetický systém tela, a tak vyriešiť niektoré emocionálne napätia, ktoré prispievajú k nespavosti na veľmi hlbokej úrovni.

Well, it is said that pets are able to penetrate our outer exterior and really connect with us on a deep level where humans are unable.
Well, hovorí sa, že zvieratá sú schopné preniknúť naše vonkajšie exteriéru a naozaj sa spojil s nami na hlbokej úrovni, kde ľudia nie sú schopní.

Nutritional balancing is a sophisticated, integrated system for healing the body at a very deep level.
Nutritional balancing- veda o nutričnom vyvažovaní, je sofistikovaný a integrovaný systém na regeneráciu tela, ktorý spôsobuje hojenie na hlbokých úrovniach.