What is the translation of " DEPENDS ON THE ABILITY " in Ukrainian?

• залежить від здатності
• залежить від уміння
• залежить від можливості

Examples of using Depends on the ability in English and their translations into Ukrainian

Everything depends on the ability to see.
Все залежить від здатності бачити просте.

When we consider demand and supply in a particular market-ice instance-the behavior of buyers and sellers depends on the ability of resources to move from 0 to another.
Коли розглядаються попит та пропозиція на конкретному рин-ке, поведінка покупців і продавців залежить від можливості пере-міщення економічних ресурсів з одного ринку на інший.

From this option depends on the ability to start the engine during severe frosts.
Від цього параметра залежить можливість запустити двигун під час сильних морозів.

Experienced authors of reviews on goods and services should also possess such skills, since a large share of success in their work depends on the ability to present their content to a wide mass of readers.
Подібними навичками повинні володіти і досвідчені автори відгуків про товари і послуги, оскільки велика частка успіху в справі залежить від уміння піднести свій контент широкий масі читачів.

The rest depends on the ability of everyone to enjoy the tutorials… luck still.
Решта залежить від здатності кожного користуватися… удачі додаткові навчальні посібники.

Smart people know that success depends on the ability to play and move on..
Розумні люди знають, що успіх багато в чому залежить від уміння програвати і рухатися далі.

Dominated by industry as they are, stakeholder bodies are incapable of doing anything that would adversely impact their own future-which currently depends on the ability to gather and use all our data.
Маючи переваги в цій індустрії, зацікавлені сторони не здатні змінити несприятливий вплив на їхнє власне майбутнє, яке повністю залежить від можливості збирати та використовувати нашу з вами приватну інформацію.

Economic success depends on the ability to expand and apply the knowledge that creates a value system.
Економічний успіх залежить від можливості розширювати і застосовувати знання, які створюють систему цінностей.

The presence of this element is especially important; it depends on the ability of the gas generator to work on gas.
Наявність цього елемента особливо важлива, від нього залежить можливість роботи бензогенератора на газі.

The success of human life depends on the ability to present themselves, and the kiddies are helping their parents.
Успіх людини в житті залежить від уміння себе подати, а діткам в цьому допомагають батьки.

The electronic search should not preclude the initiation of a visual search at lower levels since the success of an electronic search depends on the ability of the survival beacon to transmit a signal.
Розпочавши електронний пошук, не слід нехтувати здійсненням візуального пошуку на більш низьких ешелонах, тому що успіх електронного пошуку залежить від здатності аварійно-рятувального маяка передавати сигнал.

The health of the ecosystem depends on the ability to easily convert crypto assets into fiat currencies and vice versa.
Здоров'я екосистеми залежить від можливості вільно конвертувати криптоактиви у фіатні валютні фонди та навпаки.

Because transition to market relations inevitably leads to increased competition between economic entities, the level of competition greatly depends on the ability to protect commercial information from misuse.
Що перехід до ринкових відносин неминуче призводить до посилення конкуренції між суб'єктами господарювання, рівень конкурентності в значній мірі залежить від уміння захистити свою комерційну інформацію від її неправомірного використання.

From the right balance of these characteristics depends on the ability of the system to the rapid removal of polluted air and a long service life.
Від правильного співвідношення цих характеристик залежить здатність системи до швидкого видалення забрудненого повітря і довгий термін експлуатації.

The state of the global economy, the deployment of protectionist sentiment in the world, the dynamics of commodity prices and investors' appetite for developing countries depends on the ability to reduce inflation and to move to the free movement of capital.
Від стану глобальної економіки, розгортання протекціоністських настроїв у світі, динаміки цін на сировинні товари і апетитів інвесторів до країн, що розвиваються, залежить здатність знизити інфляцію та перейти до вільного руху капіталу.

And ensuring the operability of such systems depends on the ability to resist malicious acts that are aimed at disrupting the work of both the network itself and the information system functioning within its framework.
Забезпечення працездатності таких систем залежить від здатності протистояти зловмисним діям, які спрямовані на порушення роботи як самої мережі, так і інформаційної системи, що функціонує в її рамках.

A special feature of the natural science disciplines is that students have to perform tasks in a complex way, in groups where the result of each depends on the ability to work in a team, understanding and mutual assistance, home improvement and self-service.
Особливою рисою навчальних(польових) практик з природничих дисциплін є те, що виконувати завдання студентам доводиться комплексно, в групах, де результат кожного залежить від уміння працювати в команді, взаєморозуміння та взаємодопомоги, облаштування побуту та самообслуговування.

It is substantiated, that efficiency of innovative development in this sphere depends on the ability to satisfy demand for the expected innovative production by carrying out marketing researches, and demands complex development of all components of the indicated sub-branch of machine-building- production program together with technical-technological base of production.
Обґрунтовано, що результативність інноваційного розвитку в цій сфері залежить від спроможності задовольнити попит на очікувану інноваційну продукцію шляхом проведення маркетингових досліджень та потребує комплексного розвитку всіх складових вказаної підгалузі машинобудування- виробничої програми та техніко-технологічної бази виробництва.

The self-reliance necessary for open security depends on the ability to self-organize and take action.
Самостійність, необхідна для забезпечення безпеки, залежить від здатності до самоорганізації та вживання заходів.

Whether or not a conflict spirals out of control depends on the ability to understand and communicate about the scale of hostility.
Чи вийде спіраль конфлікту з-під контролю, залежить від здатності розуміти масштаби ворожості та інформувати про них.

The development of industry and agriculture in Russia depends on the ability to attract financial resources for these purposes.
Розвиток промисловості і сільського господарства Росії прямо залежить від здатності залучити фінансові ресурси на ці цілі.

There are no menus and prices here, the cost of haunting depends on the ability to bargain, and the interior tells about Jews in Lviv in the interwar period.
Тут немає меню і цін, вартість наїдженого залежить від вміння торгуватись, а інтер'єр розповідає про євреїв у Львові у міжвоєнний період.

This will depend on the ability to use a variety of dishes from the bottom.
Від цього буде залежати можливість використання посуду з різних дном.

Depending on the ability of all of the sunglasses are divided into 5 categories.
Залежно від цієї здатності всі сонцезахисні окуляри ділять на 5 категорій.

The results depend on the ability to switch quickly and forget about the mistakes.
Результати залежать від здатності швидко переключатися і забувати про помилки.

In the material sphere, everything will depend on the ability to keep earned.
В матеріальній сфері все буде залежати від уміння зберігати зароблене.

A growing number of utilities, public institutions, industrial enterprises and companies depend on the ability to deliver their services 24/7.
Зростання кількості комунальних підприємств, державних установ, промислових підприємств і компаній напряму залежить від їх здатності надавати свої послуги у форматі«24/7».

We are sure that efficiency and competitiveness in the modern world depend on the ability to innovate.
Ми переконані в тому, що ефективність і конкурентоспроможність в сучасному світі залежить від здатності впроваджувати інновації.

We strongly believe that effectiveness and competitiveness in the modern world depend on the ability to implement innovations.
Ми переконані в тому, що ефективність і конкурентоспроможність в сучасному світі залежить від здатності впроваджувати інновації.

Political freedom can depend on the ability to hide purely personal information from a government.”.
Політична свобода може залежати від можливості приховати особисту інформацію від уряду”[8].