What is the translation of " DEVELOPING LOCAL " in Ukrainian?

• розвитку місцевого
• розвитку локальних
• розвитку місцевих
• розвитку місцевої

Examples of using Developing local in English and their translations into Ukrainian

Developing local identity.
Розвиток локальної ідентичності.

Strengthening and developing local democracy.
Зміцнення та розвиток місцевої демократії.

Developing local partnerships.
Розвиток місцевого партнерства.

Ms. Tomkova proposed to prepare the necessary legislation and focus on developing local democracy in Ukraine.
Пані Томкова запропонувала розробити відповідне законодавство, а також зосередитися на розвитку місцевої демократії в Україні.

If we do not change the system, then developing local self-government or installing new budget control mechanisms will not achieve a thing.
Якщо ми не змінимо систему, то розвиток місцевого самоврядування та контроль за бюджетом не змінять ситуацію.

For this Coopénergie will assume the organization of the management and distribution of biomass with the aim of developing local projects.
Для цього Coopénergie буде відповідати за організацію управління та розподілу біомаси з метою розробки місцевих проектів.

Reducing CO2 emissions, developing local economies and the energy dependency of Ukrainian communities are part of the benefits of this transition.
Зменшення викидів СО2, розвиток місцевих економік та енергонезалежність українських громад- частина із вигод такого переходу.

These changes should become the foundation for developing democratic institutions, reforming the judicial system effectively, developing local self-government.
Ці зміни мають стати базою для розбудови демократичних інститутів, ефективної судової реформи, розвитку місцевого самоврядування.

And, of course, we touched upon the importance of developing local self-government," Klitschko said on his Facebook page on Wednesday.
І, звичайно ж, торкнулися теми важливості розвитку місцевого самоврядування”,- написав Кличко на своїй сторінці в соцмережі Facebook у середу.

The main“product” of the participation budget is not projects that much, but conscious and competent citizens who actively participate in the process of developing local policies.
Основним«продуктом» бюджету участі є навіть не стільки проекти, скільки свідомі і компетентні громадяни, які беруть активну участь у процесі вироблення місцевої політики.

That is why an important branch of the Horus Group activity is the participation in developing local societies, supporting agricultural households and improving the level of the households' social welfare.
Тому важливим напрямком діяльності"Хорус Груп" є участь у розвитку місцевих громад, підтримка сільських домогосподарств і підвищення рівня їх соціальної забезпеченості.

Moldcell provides a wide range of services(Info line, Telemarketing, Telesales, bulk SMS, Transport Management) etc. supporting and developing local and international business.
Moldcell надає широкий спектр послуг(інформаційна лінія, телемаркетинг, телепродаж, масові SMS-повідомлення, управління транспортом) тощо для підтримки та розвитку місцевого та міжнародного бізнесу.

The research must include practical suggestions for bringing about social change and developing local NGOs in other cities of Donbas, especially four cities of the grey zone next to the frontline in the Donetsk and Luhansk regions: Pokrovsk, Bakhmut, Lysychansk, and Starobilsk.
Дослідження обов'язково повинне містити практичні рекомендації для втілення соціальних змін і розвитку місцевих недержавних організацій в інших містах регіону, що знаходяться під впливом воєнного конфлікту, зокрема у Покровську, Бахмуті(Донецька область), Лисичанську та Старобільську(Луганська область).

The introduction of a local property tax is a progressive measure, but many communities need technical support in developing local systems for administering this tax.
Введення місцевого податку на нерухомість є прогресивним заходом, але багато громадян потребують технічної підтримки в розробці локальних систем для управління цим податком.

As a next step in strengthening the capacity to coordinate mine action programs and in developing local potential for planning, managing and implementing humanitarian demining projects, МТОТ has launched a pilot project that is supported by the Government of Switzerland.
Наступним кроком, для підвищення спроможності щодо здійснення координації програм з протимінної діяльності та розвитку місцевого потенціалу з планування, управління та реалізації проектів з гуманітарного розмінування, МТОТ розпочато реалізацію пілотного проекту, що буде здійснюватися за підтримки Уряду Швейцарії.

In this framework, Ukraine will focus on the following priorities: protection of children's rights; human rights and the rule of law in the context of democracy and stability in Europe; and strengthening and developing local democracy.
У рамках свого головування Україна буде зосереджувати свою діяльність на таких пріоритетах: захист прав дітей, права людини і верховенство права в контексті демократії і стабільності в Європі, зміцнення і розвиток місцевої демократії.

(a) promotion of broadband access, improvement of network security and more widespread use of ICT by citizens, business and administrations by developing local content for the Internet and introducing online services, in particular e-business, e-government, e-health and e-learning;
Сприяння широкосмуговому доступу, поліпшення безпеки мереж та широкому використанню ІКТ приватними особами, бізнесом та адміністративними органами шляхом розвитку локальних ресурсів Інтернет і впровадження он-лайн послуг, зокрема електронного бізнесу, електронного уряду, електронної охорони здоров'я і електронного навчання".

Heads of newly formed communities- Muzikivska, Askaniyska, Prisivashskaand Chaplinska shared their own experiences and noted that very important support from each member of the community, the joint work on building their own environment and developing local infrastructure.
Хто одні з перших очолили новоутворені громади,- це голови Музиківської, Асканійської, Присивашської та Чаплинської ОТГ. Вони поділилися власним досвідом і побажаннями в роботі та зазначили, що дуже важлива підтримка з боку кожного члена громади, адже це спільна праця над розбудовою власного оточення й розвитку місцевої інфраструктури.

The concept of developing local consumer markets on the basis of identification of the structure of the local trade space and the methodology of its definition as an integrated complex in order to meet consumer needs of the population have been substantiated, which provides to estimate the potential attractiveness of the consumer markets with fuzzy areas of service, identify their competitive advantages in the conditions of limitation of the relevant information.
Обґрунтовано концепцію розвитку локальних споживчих ринків на основі ідентифікації структури локального торговельного простору і методології його визначення як інтегрованого комплексу для задоволення споживчих потреб населення, що дозволяє оцінювати потенційну привабливість споживчих ринків з нечіткими зонами обслуговування, виявляти їх конкурентні переваги в умовах обмеженості відповідної інформації.

Mykola Kuleba, Commissioner of the President of Ukraine for Children's Rights, stresses the importance of developing local infrastructure with access for people with disabilities.
Микола Кулеба, Уповноважений Президента України з прав дитини, підкреслює важливість розвитку місцевих інфраструктур, доступних для людей з особливими потребами.

The company also seeks to extend soft power through its corporate social responsibility program called Seeds for the Future, established in 2008 for the goal of developing local IT talents and promoting greater interest in the telecommunications sector.
Компанія також прагне розширювати«м'яку силу» за допомогою своєї програми корпоративної соціальної відповідальності«Насіння для майбутнього», створеної в 2008 році з метою розвитку місцевих ІТ-талантів і підвищення інтересу до телекомунікаційного сектору.

Football is exactly the game that unites and inspires millions of people. Thanks to our joint efforts with Mastercard, a modern football ground has appeared in Chernivtsi, where children and adolescents will be able to train and play sports. Restoring football fields is a step towards developing local infrastructure and promoting sports among young people. Perhaps it is on this restored field future football legends will make their first passes”,- said Artyom Semeynov, Director of the Retail Business Department of Pivdenny Bank.
Футбол- саме та гра, яка об'єднує і надихає мільйони людей. Завдяки нашим спільним зусиллям із компанією Mastercard у Чернівцях з'явився сучасний футбольний майданчик, який прослужить не один рік і де діти та підлітки зможуть тренуватися та займатися спортом. Відновлення футбольних майданчиків- це крок до розвитку місцевої інфраструктури та популяризації спорту серед молоді. Можливо, саме на цьому оновленому майданчику свої перші паси віддаватимуть майбутні легенди футболу»,- сказав Артем Сємєйнов, директор департаменту роздрібного бізнесу банку«Південний».

VirtaCoinplus is used by local groups to sustain and develop local initiatives.
VirtaCoinplus використовується місцевими групами для підтримки і розвитку місцевих ініціатив.

Develop local capacity to ensure long-term civic engagement in democratic reforms.
Розвиток місцевого потенціалу для забезпечення довготривалого громадського залучення до демократичних процесів.

After the introduction of the vaccine in individuals may develop local and general reactions.
Після введення вакцини в окремих випадках можливий розвиток місцевих та загальних реакцій.

All the ART sites developed local protocols with patient pathways.
Всі сайти розробили локальні протоколи з описаним шляхом пацієнта.

We developed local friends who have opened up their city to us.
Я розробив місцевих друзів, які відкрили для мене своє місто.

Develop local Burning Man community.
Розвиток локального BM community.

Can develop local edema, which is called the edema of Quincke.
Може розвинутися місцевий набряк, який носить назву набряк Квінке.