What is the translation of " EFFICIENT IMPLEMENTATION " in Ukrainian?

• ефективної реалізації
• ефективного здійснення
• ефективного впровадження
• ефективному виконанню

Examples of using Efficient implementation in English and their translations into Ukrainian

Efficient implementation of the Convention.
Ефективному виконанню Конвенції.

Does Ukraine lack a strong hand for efficient implementation of reforms?
Чи бракує Україні«сильної руки» для ефективного впровадження реформ?

Efficient implementation of the Convention.
Ефективного виконання Конвенції.

We look forward to delivering a rapid and efficient implementation project together with DataPro.".
Ми з нетерпінням очікуємо на швидку та ефективну реалізацію проекту для DataPro.».

More efficient implementation of this idea.
Для більш ефективної реалізації цієї ідеї.

What can be done by book industry representatives for efficient implementation of the government policy?
Що можуть зробити представники бібліотечної галузі для ефективної реалізації державної політики?

An efficient implementation was published in 2014.[9].
Ефективна реалізація була опублікована в 2014 році.[9].

Nonetheless, we name upon all of the fascinated worldwide partners to work collectively on viable and efficient implementation of the progressive legislation.
Проте закликаємо всіх зацікавлених міжнародних партнерів спільно працювати над життєздатним та ефективним виконанням прогресивного закону.

In order to ensure efficient implementation of the EU-Ukraine Association Agreement a deeper collaboration between the Parliament and the Government is required.
Ефективна імплементація Угоди про асоціацію України з ЄС вимагає більшої співпраці Парламенту та Уряду.

Victor Yuschenko specified as well that Ukraine needs new ideas and innovative approaches for the efficient implementation of the European integration strategy.
Віктор Ющенко також відзначив, що Україні потрібні нові ідеї і нестандартні підходи для ефективної реалізації євроінтеграційної стратегії.

(c) Analysing and monitoring the efficient implementation of decisions on proposed activities with the intention of minimizing or preventing impacts;
Проведення аналізу та моніторингу ефективності виконання рішень щодо запланованих видів діяльності з метою зведення до мінімуму або запобіганню впливу;

Nonetheless, we name upon all of the fascinated worldwide partners to work collectively on viable and efficient implementation of the progressive legislation.
Однак при цьому ми закликаємо всіх зацікавлених міжнародних партнерів разом працювати над реальним і дієвим виконанням цього прогресивного закону.

According to experts, this will enable more efficient implementation of new joint energy-related projects and ensure support of one of the top U.S. think tanks.
На думку експертів, це дозволить більш ефективно реалізовувати нові спільні проекти в енергетичній сфері і заручитися підтримкою однієї з найбільш авторитетних і впливових організацій США.

Many hashes used for storing passwords, such as MD5 and the SHA family, are designed for fast computation and efficient implementation in hardware.
Багато хешів використовуються для зберігання паролів, як, наприклад, з сімейства MD5 і SHA, призначені для швидкого обчислення та ефективної реалізації на апаратному рівні.

To ensure transparent and efficient implementation of the social partnership programs, we set up a Steering Committee to coordinate the joint activities of the parties to the Declaration.
Для забезпечення прозорості та ефективності реалізації програм соціального партнерства створено Координаційний комітет, який регулює спільну діяльність учасників Декларації.

Federal reserve banks carryout cash transactions inside of the fed that assures the efficient implementation of calculations amongst countries and inside of them.
Федеральні резервні банки здійснюють чеково-касові операції усередині ФРС, що забезпечує ефективне здійснення розрахунків між округами і всередині їх.

Create conditions for efficient implementation of social, cultural and socially significant initiatives, programs and international projects aimed at bringing people together and developing intellectual and spiritual cooperation between the peoples of the world.
Створення умов для ефективної реалізації соціальних, культурних та суспільно значущих ініціатив, програм і міжнародних проектів, спрямованих на об'єднання людей, розвиток інтелектуальної та духовної співпраці народів світу.

The financial rules and the budget shall secure a solid financial basis of the Agency and shall ensure the effective and efficient implementation of the Agency's activities, as defined by the work programme.
Фінансові правила й бюджет забезпечують міцну фінансову базу Агентства, а також ефективне здійснення діяльності Агентства, визначеної в робочій програмі.

Create conditions for efficient implementation of social, cultural and socially significant initiatives, programs and international projects aimed at bringing people together and developing intellectual and spiritual cooperation between the peoples of the world.
Створення умов для ефективної реалізації соціальних, культурних та суспільно значущих ініціатив, програм та міжнародних проектів, які спрямовані на об'єднання і дружбу людей, розвиток духовного та інтелектуального співробітництва народів світу.

Investment funds are used for creating and improving products and services, which facilitates their rapid and efficient implementation in the financial industry, and, as a result, development of a new crypto industry digital space.
Інвестиційні кошти спрямовують на створення й удосконалення продуктів і сервісів, сприяючи їхньому швидкому та ефективному впровадженню в фінансову сферу і, як наслідок, розвитку нового цифрового простору криптоіндустрії.

Each ministry and agency engage in implementation of objectives in each particular direction to carry out obligations under the Association Agreement between Ukraine and the EU, and it is those deputy ministers responsible for coordinating their timely and efficient implementation at the level of the ministries.
Кожне міністерство та відомство має свої завдання щодо Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, і саме ці заступники відповідають за координацію їхнього своєчасного та якісного виконання на рівні міністерств.

Human rights groups have been insisting on introduction of efficient implementation mechanisms, as well as financial penalties for those responsible for cases of discrimination.
Правозахисні організації наполегливо вимагали введення механізмів ефективного здійснення закону, а також встановлення фінансових штрафів для тих осіб, які були б відповідальні за випадки дискримінації.

In spite of the diversity of views and stances, the workshop participants agreed that the issue of the parity representation is important for Ukraine and requires, first of all, the political will and the balanced systemic approach for the efficient implementation of various comprehensive programmes.
Не зважаючи на розмаїття поглядів, позицій, учасники семінару погодилися з тим, що питання паритетного представництва є актуальним для України і потребує, в першу чергу, політичної волі, зваженого системного підходу- для ефективного здійснення різнопланових комплексних програм.

Examines and disseminates experience, provides recommendations as to efficient implementation of bank operations and standardized bank procedures as well as it accords assistance to banks in organizing their work;
Вивчає і поширює досвід, дає рекомендації щодо ефективного здійснення банківських операцій та стандартизації банківських процедур, а також надає допомогу банкам в організації їхньої роботи;

Whereas the development and exchange of information at Community level about best available techniques will help to redress the technological imbalances in the Community, will promote the worldwide dissemination of limit values and techniques used in the Community and will help the Member States in the efficient implementation of this Directive;
Враховуючи, що розвиток та обмін інформацією щодо найкращої доступної технології на рівні Співтовариства допоможе вирівняти технологічний дисбаланс в межах Співтовариства, сприятиме всесвітньому поширенню обмежень обсягів викидів та техніки, що використовується в межах Співтовариства, та допоможе державам-членам в ефективному запровадженні даної Директиви;

To ensure equal rights for women and men(including those affected by the conflict) through efficient implementation of the National Action Plan for the Implementation of the UN Security Council Resolution 1325 on Women, Peace, and Security for the period until 2020.
Забезпечення рівних прав жінок та чоловіків(включаючи тих, що постраждали від конфлікту) через ефективне впровадження Національного плану дій з виконання резолюції Ради Безпеки ООН 1325«Жінки, мир, безпека» на період до 2020 року.

Institutional capacity, which includes skills and technical resources of staff, Board and project holders, is needed to ensure effective management of the program, efficient implementation of ICF Community Wellbeing projects, and development of new initiatives in support of ICF Community Wellbeing mission.
Інституційна спроможність включає технічні ресурси, навички персоналу, керівництва та виконавців проектів, потрібні для забезпечення ефективного управління програмою, ефективного впровадження проектів та розробки нових ініціатив на підтримку місії МБФ«Добробут громад».

The State Migration Service, in close cooperation with other competent authorities, will continue to exert every effort to ensure efficient implementation of the aforesaid Agreement, as the proper fulfillment of its international obligations to the European Community is among the priorities of our country's migration policy.
Міграційна служба у тісній взаємодії з іншими компетентними органами влади й надалі докладатимуть максимум зусиль для ефективної реалізації цієї Угоди, оскільки належне виконання своїх міжнародних зобов'язань перед європейським співтовариством є одним із пріоритетів міграційної політики нашої країни.

He defines technologies of legitimation in international relations as procedures, techniques, methods and processes aimed to optimal and efficient implementation of the goals and objectives of the actor of international activities to the acquisition, strengthening and expanding its power in the international arena.
Він визначає технології легітимації в міжнародних відносинах як процедури, прийоми, способи та процеси, спрямовані на найбільш оптимальну та ефективну реалізацію цілей і завдань суб'єкта міжнародної діяльності стосовно здобуття, укріплення та розширення своєї влади на міжнародній арені.

ERTRAC was established to mobilize the stakeholders of the Road Transport System, to develop a shared vision and to ensure a timely, coordinated and efficient implementation of Research in Europe, with the objective to tackle the societal challenges of road transport and to enhance the European Competitiveness.
ERTRAC була створена з метою мобілізації зацікавлених сторін в системі автомобільного транспорту для розробки спільного бачення та забезпечення своєчасної, скоординованої і ефективної реалізації досліджень в Європі, з метою вирішення соціальних проблем та підвищення конкурентоспроможності європейської автомобільної транспортної системи.