What is the translation of " ERRATICALLY " in Ukrainian?

• хаотично
• безладно
• неоднозначно

Examples of using Erratically in English and their translations into Ukrainian

My printer was working erratically.
Промисловість працювала неритмічно.

Eating erratically with long periods between meals.
Нераціональне харчування з великими перервами між прийомами їжі.

Alexander was also acting erratically.
Макрон також діє дещо ірраціонально.

The telescope is moving erratically or not moving at all. What can I do?
Рухи телескопа є помилковими, або він взагалі не рухається. Що робити?

Some people believe that he is acting erratically.
Хтось навпаки стверджує, що він діє ірраціонально.

Under the cheerful music kids move erratically and push their shoulders slightly.
Під веселу музику діти рухаються хаотично і штовхаються злегка плечима.

It seems that the four white lines move erratically.
Здається, що чотири білі лінії рухаються хаотично.

The star then varied erratically until 1973 when it rapidly expanded and cooled.
Потім зірка непередбачувано коливалася до 1973 року, коли вона швидко розширилась і охолодилась.

For subjects that change speed and move erratically.
Предмети, які змінюють швидкість і рухаються хаотично.

They move erratically, appearing in front of your lens to the moment when you push the button.
Вони рухаються хаотично, з'являючись перед вашим об'єктивом в той момент, коли ви натискаєте на кнопку.

Unfortunately, all the studied signals occur erratically.
На жаль, усі вивчені сигнали відбуваються хаотично.

Prices in an economic bubble can fluctuate erratically, and become impossible to predict from supply and demand alone.
Ціни в економічній бульбашці можуть змінюватись нерівномірно, їх неможливо передбачити на основі лише попиту та пропозиції.

When currencies are not traded heavily, they tend to move erratically.
Коли валюти не торгуються сильно, вони мають тенденцію рухатися хаотично.

Any personnel who begin to act erratically, scream, or attempt to grab SCP-053 are to be removed and quarantined.
Будь-який співробітник, який починає діяти хаотично, кричати або намагатися схопити SCP-053, має бути вилучений і поміщений до карантину.

Alice has moved from a rational world to a land where even numbers behave erratically.
Аліса з раціонального світу потрапляє в країну, де навіть числа поводяться хаотично.

Enable this option, if the windows are moving erratically or other image problems.
Увімкніть цей параметр, якщо вікна переміщаються безладно або є інші неполадки зображення.

From such shocks Marilyn falls into a long depression, drinks a lot and continues to take medication erratically.
Від такого потрясіння Мерілін впадає в довгу депресію, багато п'є і продовжує хаотично приймати ліки.

In the show's fifth season, some of the main characters begin moving erratically through time, before eventually becoming stuck in 1974.
У п'ятому сезоні деякі головні герої починають хаотично переміщатися в часі перед тим, як кінцевому підсумку застрягнути в 1974 році.

A lot of the people who Moore surveyed for his research had no idea why they were suddenly behaving so erratically.
Багато людей, яких опитував Мур за свої дослідження, не мав жодної ідеї, чому вони раптово поводяться настільки хибно.

And until then, we need to do what any animal in nature does when it's cornered, act erratically, and blindly lash out at everything around us.
І тепер ми повинні робити те, що робить будь-яка тварина в природі загнана в кут, діяти хаотично, і сліпо накидатися на все навколо нас.

Movement also complicate spontaneous pedestrians, motorcyclists and horse-drawn carts that move very slowly and erratically.
Руху також ускладнюють спонтанні пішоходи, мотоциклісти і гужовий транспорт, який рухається дуже повільно і хаотично.

Instead, the magnetic polarity changes rapidly and erratically down the drill-holes.
Замість цього магнітна полярність швидко і безладно змінюється вниз по бурових отворах.

Palpitation(the feeling that the heart beats too fast, hard or"fluttering") is caused by abnormal heart rhythms(arrhythmias) when the heart beats too fast or erratically.
Серцебиття(відчуття, що серце б'ється занадто швидко, важко або схоже на"тріпотіння")- викликане ненормальними серцевими ритмами(аритміями), коли серце б'ється занадто швидко або безладно.

Conversely, a lack of understanding of the company's objectives, strategy and plans, the risk that sales will develop unevenly and erratically, causing uneven and did not justify the expectations of the level of profit.
І навпаки, нерозуміння цілей компанії, її стратегії і планів загрожує тим, що продажі будуть розвиватися нерівномірно і хаотично, що призводить до нерівномірного і не виправдовує очікування рівнем прибутку.

The worm grew to adult size within it, but it needs to get into water in order to mate, and it does that by releasing proteins that addle the cricket's brain, causing it to behave erratically.
Черв'як виростає у ньому до дорослого розміру, але розмножуватися він зможе лише у воді, щоб дістатися туди, він випускає протеїни, які заплутують мозок цвіркуна, викликаючи нестійку поведінку.

There is some relief in the fact that the ruble is not behaving as erratically as it did this time last year, but it is clear that the currency has become even more dependent on the oil price and that its 50 percent devaluation has led to a 10 percent drop in the general level of consumption.
Радує те, що рубль не поводиться так хаотично, як у минулому році, але стає ясно, що валюта стала ще більш залежною від цін на нафту, і що 50% девальвація привела до зменшення споживчого попиту на 10%.

Pneumatic systems and filtration equipment ensure smooth operation of the machine, which moves erratically on the bottom, picking up mire and dirt.
Пневматична система і фільтраційним устаткуванням забезпечують безперебійну роботу апарату, який хаотично рухається по дну, збираючи мул і бруд.

In the language of physics, this means that the present finely tuned equilibria of the various kinds of forces in the universe will be changed by the Creator, with the result that the orbits of the earth and the moon will become entangled and the stars will seem to move erratically:.
Мовою фізики це означає, що нинішня тонко налаштована рівновага різних видів сил у Всесвіті буде змінена Творцем, в результаті чого орбіти Землі й Місяця заплутаються, а зірки будуть рухатися хаотично:.

And it's important to the leadership of a company many people believe could change the future of self-driving cars that Elon Musk is acting so erratically and lashing out at everyone, rather than taking responsibility for the bad press his company has earned.
І це важливо для керівництва компанії, яку багато хто вважає можливим змінити майбутнє самозахищених машин, які Елон Маск працює настільки неоднозначно і нав'язливо для всіх, замість того, щоб брати на себе відповідальність за погану пресу, яку заробила його компанія.

That said, there are still significant questions the space agency hopes to answer, including why the vehicle has rebooted itself several times, why the A and B sides of the spacecraft have behaved erratically, and why it rebooted in the first place.
Тим не менш, усе ще є серйозні питання, про які космічна агенція сподівається відповісти, зокрема про те, чому автомобіль декілька раз перезавантажувався, чому сторони А і Б корабля поводилися неоднозначно, і чому вона перш за все перезавантажувала.