What is the translation of " EXTERNAL STRUCTURE " in Ukrainian?

• зовнішньої структури
• зовнішню будову
• зовнішня структура
• зовнішню структуру

Examples of using External structure in English and their translations into Ukrainian

There are internal and external structures.
Бувають внутрішні та зовнішні конструкції.

Internal and external structure of the female sex organ.
Внутрішнє і зовнішнє будова жіночого статевого органу.

The doctor will be limited by the internal and external structures of the nose.
Дії лікаря будуть обмежені внутрішньої і зовнішньої структурами носа.

They also have an external structure or integument that is resistant to attack by substances released by neutrophils and macrophages.
Вони також мають зовнішню структуру або інтегумент, стійкий до атаки речовин, що виділяються нейтрофілами та макрофагами.

Freedom, in the existential sense, refers to the absence of external structure.
В екзистенціальному значенні"свобода"- це відсутність зовнішньої структури.

To seek co-operation with external structures in order to help to implement the.
Налагодження співпраці із зовнішніми структурами, які допомагають впроваджувати Програму;

Then follows the stage when the child discovers basic external rules or an external structure of speech;
Потім настає стадія, коли дитина відкриває основні зовнішні правила або зовнішню структуру мови;

If we talk about the distribution of external structures in cities, then the unconditional leader here- Kiev.
Якщо говорити про розподіл зовнішніх конструкцій по містах, то безумовний лідер тут- Київ.

The state of internal organs studied only in this volume, to show how this is reflected in the external structure.
Стан внутрішніх органів вивчається тільки в такому обсязі, щоб показати, як це відбивається на зовнішньому будову.

Then an eye examination will be preformed to check the internal and external structures of your eyes and to rule out possible causes.
Потім буде проведено екзамен з метою перевірки внутрішніх та зовнішніх структур ваших очей та виключення можливих причин.

The trading range can be a set of identical kiosks standing next to each other(in the rooms separate walls, autonomous internal and external structure);
Торговий ряд може представляти собою сукупність однакових кіосків, які розташовані поруч один з одним(в приміщеннях окремі стіни, автономна внутрішня і зовнішня структура);

Thanks to modern technology, scientists were able to study not only the external structure of the spider, but also its internal organs.
Завдяки сучасним технологіям, вченим вдалося вивчити не тільки зовнішню будову павукоподібних, а й його внутрішні органи.

The development of the external structure of the site involves a logical and familiar to the user location of elements(menu, footer, cover, forms for ordering and logging in to the site).
Розробка зовнішньої структури сайту передбачає логічне і звичне для користувача розташування елементів(меню, футера, обкладинки, форми для оформлення замовлення і входу на сайт).

Bypassing democratic principles, the revolution did not upset the external structures of political institutions.
Оминаючи демократичні принципи, революція не анулювала зовнішніх структур політичних інституцій.

Steps are elements of an internal or external structure of a ladder connecting two or more floors of either a diverse multi-level platform.
Сходи- це елементи внутрішньої або зовнішньої конструкції сходів, що зв'язують два або більше поверхів багаторівневих майданчиків.

Females that bring offspring are somewhat larger than males, although the external structure of their body is more tender.
Приносять потомство самки трохи більші за самців, хоча зовнішня будова їх тіла більш ніжне.

Pedagogical activity is characterized by objective content, an external structure, in which a special role is given to motivation, which is correlated with various centers of the teacher and the motive of dominance.
Педагогічна діяльність характеризується предметним змістом, зовнішньої структурою, в якій особлива роль відводиться мотивації, що співвідносить з різними центрації педагога і мотивом домінування.

Canal treatment on the last stage involves the use of the following methods to restore the external structure of the tooth:.
Лікування каналів на останній стадії має на увазі використання таких методів відновлення зовнішньої структури зуба:.

To do this, gently as possible while maintaining the external structure, will be very deeply and thoroughly profound changes in all processes of the state.
Для цього, по можливості дбайливо зберігаючи зовнішню структуру, доведеться дуже глибоко і ретельно провести глибокі зміни у всіх процесах устрою держави.

A great deal of effort was used in our research for new materials, and in particular, for materials to be used for building external structures and walls.
У дослідженнях були використані великі зусилля для нових матеріалів і, зокрема, для матеріалів, які будуть використовуватися для створення зовнішніх конструкцій і оболонок.

You do not have anything that even remotely resembled the insurance- no external structures that can insure you against the financial risks and probable losses in the it sector.
У Вас немає нічого, що хоч би віддалено нагадувало страховку- немає зовнішніх структур, які можуть застрахувати Вас від фінансових рисок і вірогідних втрат у сфері ІТ.

Because the external structure of the mold is more planar structure, and more concave convex surface and curved surface, so the application of CNC milling machine, CNC milling machine tool can be used to form a more complex or curved surface of the mold.
Оскільки зовнішня структура прес-форми становить понад плоску структуру, і більш увігнуту поверхню і опуклу криволінійну поверхню, таким чином, застосування ЧПУ фрезерний верстат, фрезерний верстат може бути використаний для формування більш складної або вигнутій поверхні прес-форми.

Currently, when a researcher is attracted to the knowledge of the internal and external structure of a living person, many other techniques, anatomy does not correspond to the content of its name.
В даний час, коли дослідник залучає для пізнання внутрішнього і зовнішнього будови живої людини багато інші методи, анатомія не відповідає змісту своєї назви.

Providing the best cooperation mode both with the bank's subdivisions in the process of servicing foreign exchange operations, and with external structures on issues of registration and correction of documents necessary for conducting foreign economic operations.
Забезпечення режиму найкращого взаємодії як з підрозділами банку в процесі обслуговування за валютними операціями, так і з зовнішніми структурами з питань оформлення, виправлення документів, необхідних для проведення зовнішньоекономічних операцій.

Lead author of the project, Selman Sakar said that creating an external structure of the robot they are based on the principles of kirigami- the Japanese art of making shapes using paper and scissors.
Провідний автор проекту Сельман Сакар розповів, що при створенні зовнішньої структури робота вони ґрунтувалися на принципах кірігамі- японському мистецтві виготовлення фігур за допомогою паперу і ножиць.

Providing the best interaction mode both with the bank's divisions in the foreign exchange servicing process and with external structures on issues related to registration and correction of documents required for conducting foreign economic operations.
Забезпечення режиму найкращої взаємодії як з підрозділами банку в процесі обслуговування за валютними операціями, так і з зовнішніми структурами з питань оформлення, виправлення документів, необхідних для проведення зовнішньоекономічних операцій.

Lead author of the project Selman Sakar toldthat when creating the external structure of the robot, they were based on the principles of the Kirigami- the Japanese art of making figures using paper and scissors.
Провідний автор проекту Сельман Сакар розповів, що при створенні зовнішньої структури робота вони грунтувалися на принципах кірігамі- японське мистецтво виготовлення фігур за допомогою паперу і ножиць.

The lead author of the project, Selman Sakar, said that when creating the external structure of the robot, they were based on the principles of kirigami- the Japanese art of making figures with paper and scissors.
Провідний автор проекту Сельман Сакар розповів, що при створенні зовнішньої структури робота вони ґрунтувалися на принципах кірігамі- японському мистецтві виготовлення фігур за допомогою паперу і ножиць.

The trading range can be performed as the first option: a set of nearby-standing stalls, they have separate walls and an independent all internal and external structure, the second option: it can be a single structure in which a single metal skeleton(In this case, the trading range will be cheaper, due to less use of materials, but it will not be so convenient in case of its transportation to another place).
Торговий ряд може бути виконаний як 1-й варіант: сукупність поруч-стоять кіосків, у них окремі стіни і автономна вся внутрішня і зовнішня структура, 2-й варіант: це може бути єдине будова, в якому буде використаний єдиний металевий каркас(У цьому разі торговий ряд буде дешевше, за рахунок меншого використання матеріалів, але буде не таким зручним у разі перевезення на інше місце).