What is the translation of " EXTERNAL STRUCTURE " in Russian?

• внешнюю структуру
• внешнему строению
• внешняя структура

Examples of using External structure in English and their translations into Russian

External structures.
Внешние структуры.

Facade and clock tower, other external structures.
Фасадные и башенные часы, другие внешние конструкции.

In comfortable yurts and external structures(summer kitchen: guinguette…) decorated with originality.
В комфортабельных юрты и внешних структур( летняя кухня: guinguette…) оформлены с оригинальностью.

More exact difference of Order Decapoda concerning external structure.
Более точно различие Decapoda по внешнему строению.

The external structure of UNITA has been described in previous reports as has its role within the organization.
Внешняя структура УНИТА, а также ее роль в рамках организации описаны в предыдущих докладах.

But that only applied to the press and external structures.
Однако эта оговорка распространяется только на прессу и внешние структуры.

They need to rely on an external structure that guarantees round-the-clock operation of their technological aids.
Им нужно опираться на внешнюю структуру, которая гарантирует безотказную работу их парка аппаратуры.

Aluminium section system with thermal insulation PЕ 78 for external structures.
Система алюминиевых профилей с теплоизоляцией PЕ 78 для наружных конструкций.

Solid black-stained mahogany external structure, natural solid larch internal structure, tempered glass top.
Внешняя структура из массива красного дерева, внутренняя из массива лиственницы, столешница из стекла.

It is a special monument that has an eternal flame and a rather unusual external structure.
Это специальный памятник, который имеет вечный огонь и довольно необычную внешнюю структуру.

When interacting with external structures, PJSC Inter RAO is guided by the principles of courtesy, correctness, and accuracy.
Во взаимодействии с внешними структурами ПАО« Интер РАО» руководствуется принципами вежливости, корректности и точности.

He has the internal structure to hear, he just doesn't have a canal or external structure.
У него есть внутреняя система, чтобы слышать, только нет канала или какой-нибудь внешней системы.

Compulsory humility, imposed humility, is determined by the external structure of life and possesses no significance for spiritual life.
Принудительное смирение, навязанное, определяющееся внешним строем жизни, не имеет никакого значения для духовной жизни.

Thermo-insulated steel section doors of different types, facades and other elements for external structures.
Двери различного типа, фасады и другие элементы для наружных конструкций из тепло- изолированного стального профиля.

Special tools that have the similarities by external structure with cold and missile weapon- 4 exemplars of every turnout or modification;
Специальные средства, имеющие сходство по внешнему строению с холодным и метательным оружием- 4 экземпляра каждой модели или модификации;

Optional side style, on each side to open the door several optional five and six-door, column optional built-in and external structure.
Дополнительный боковой стиль, на каждой стороне, чтобы открыть дверь несколько дополнительных пять и шесть- дверный, колонка дополнительный встроенный и внешнюю структуру.

The frontal panel in stainless steel which they form external structure of the car and interfere with approaches dangerous to a part or in the movement.
Лобная панель в нержавеющей стали, которая они формируют внешнюю структуру машины и препятствуют подходам опасный к части или в движении.

This is usually required when the room is very contaminated by parasites, when flea larvae are very numerous in floors, crevices and external structures where insecticides do not reach them.
Обычно это требуется при очень сильной зараженности помещения паразитами, когда личинок блох очень много в перекрытиях полов, щелях и внешних конструкциях, где инсектициды их не достают.

Items of equipment of general use have the similarities by external structure with cold and missile weapon- 2 exemplars of every turnout and modification;
Изделия хозяйственно-бытового назначения, имеющие сходство по внешнему строению с холодным и метательным оружием- 2 экземпляра каждой модели или модификации;

Optional side style, on each side to open the door several optional five and six-door, optional side girder structure, column optional built-in and external structure.
Дополнительный боковой стиль, на каждой стороне, чтобы открыть дверь несколько необязательных пять и шесть дверей, опционально структура боковой балке, колонка дополнительный встроенный и внешняя структура.

Under the approbation of cold and missile gun, and the items of equipment similar by the external structure with such weapon exemplars of weapons are submitting.
При испытании холодного и метательного оружия, а также изделий, сходных по внешнему строению с таким оружием экземпляров оружия предоставляются.

External structures, including triple-layer external wall elements, have become thermal bridge-free, leaner and more durable in time, but the price of the structure has remained the same.
Наружные конструкции, в том числе трехслойные элементы наружных стен, теперь без тепловых мостков, более тонкие, долговечные, но при этом цена конструкции осталась той же.

Mr. Justino, who is a Portuguese national, is another important actor in the UNITA external structure and is particularly active in lobbying and disseminating information.
Г-н Жустину, гражданин Португалии, является другим важным действующим лицом во внешних структурах УНИТА; он играет особенно активную роль в лоббистской деятельности и распространении информации.

If you find that you have external structures that are holding up your church, look to bring health and internal strength to the church so that the external structure is obsolete and"cast" aside.
Если вы замечаете, что ваша церковь держится на внешних структурах, то нужно искать способы восстановления здоровья и поддержки организма, чтобы потом отбросить эти структуры за их ненадобностью.

On the issue of common elements, Professor M. Sornarajah of the National University of Singapore stressed the similarities in BITs and RIAs insofar as their external structure and frameworks were concerned.
Коснувшись вопроса об общих элементах, профессор М. Сорнараджах из Национального университета Сингапура подчеркнул сходные черты ДИД и РИС с точки зрения их внешней структуры и рамочных основ.

It is emphasized that it is Mr. Kanganje who is important to the UNITA external structure, and that his network within the organization is with senior officials in other countries rather than in Belgium.
Подчеркивается, что именно г-н Канганжи имеет важное значение для внешних структур УНИТА и что его сеть контактов в организации включает старших должностных лиц в других странах, но не в Бельгии.

The Angolan born Joao Vahikeny, a Swiss citizen, is the UNITA"representative" in Switzerland; he works closely with Mr. da Costa Jr. and is an important actor in the external structures.
Жуан Вайэкени, родившийся в Анголе и имеющий швейцарское гражданство, является<< представителем>> УНИТА в Швейцарии; он тесно сотрудничает с гном да Коштой младшим и является важным действующим лицом во внешних структурах УНИТА.

The external structures have been told, also for security reasons, that when asked to comment or report to the interior this must be done within a fairly short time after the instruction has been received.
Внешним структурам, также по соображениям безопасности, было сообщено, что, когда им предлагается высказать свои замечания или представить отчет внутренним структурам, это должно быть сделано в течение довольно короткого промежутка времени после получения указания.

Belgium is also an important base for UNITA because of the activities of another front institution, the Casa de Angola, and the presence there of a very prominent figure in its external structures, Azevedo de Oliveira Kanganje.
Бельгия также является важной базой для УНИТА вследствие деятельности другого служащего прикрытием учреждения(<< Ангольский дом>>) и присутствия в этой стране лица, занимающего весьма видное положение в ее внешних структурах,-- Азеведу де Оливейры Канганжи.

Originally it included plant morphology, the description of the physical form and external structure of plants, but since the mid-20th century plant anatomy has been considered a separate field referring only to internal plant structure..
Изначально анатомия растений совпадала с морфологией растений- описанием физических форм и внешней структуры растений, однако с середины XX века исследования в анатомии растений рассматриваются как отдельная область, связанная с изучением прежде всего внутренней, микроскопической структуры..