Examples of using Functionally in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not only aesthetically, but also functionally.
Assistance to functionally illiterate and illiterate individuals.
The brain changes physically(anatomy) and functionally(physiologically).
They seem to be functionally identical, except the Solara 60 can carry a larger payload.
It may not be cute, but it's functionally highly superior.
At the present time, manufacturers of accessories offer a variety of goods,which is made specifically for the small space and use it functionally.
У нинішній час виробники фурнітури пропонують асортимент товарів,який виготовлений спеціально для маленького простору і використовується в ньому функціонально.The study also revealed functionally active dopaminergic neurons.
Дослідження також виявили в них функціонально активні дофамінергічні нейрони.X{\displaystyle X} holds Y{\displaystyle Y}[ X→ Y{\displaystyle X\to Y}]means that X{\displaystyle X} functionally determines Y{\displaystyle Y}.
Тоді X{\displaystyle X} вміщує Y{\displaystyle Y}[ X → Y{\displaystyle X\to Y}] означає,що X{\displaystyle X} функціонально визначає Y{\displaystyle Y}.Search for new crystalline media with functionally significant properties; fundamentals of nano-technologies.
Пошук нових кристалічних середовищ з функціонально-важливими властивостями. Фундаментальні основи нанотехнологій.While Steve Jobs exclaimed that it was the best mouse ever created,it was in reality ergonomically uncomfortable and functionally inefficient to use.
У той час як Стів Джобс пояснював, що це найкраща миша, з усіх створених коли або,насправді це було In silico approach to study and functionally analyze interferon regulated genes.
Підхід до вивчення та функціонального аналізу регульованих інтерфероном генів методами біоінформатики.Dairy product: products obtained by means of any processing of milk,which may contain food additives and other ingredients functionally necessary for the production.
Молочний продукт- це продукт, одержаний будь-яким переробленням молока,який може містити харчові добавки та інші інгредієнти, функційно необхідні для перероблення.Method of research of the functionally complex systems with usage of the probabilistic-algebraic modeling/ Sukach O. I.
Метод дослідження функціонально-складних систем з використанням ймовірнісно-алгебраїчного моделювання/ Сукач О.Research has shown that musicians have structurally and functionally different brains from non-musicians.
The recent upgrades won't functionally be changing much in EBS, however they are directed to include development based SaaS to EBS.
Нещодавні оновлення не будуть функціонувати багато в EBS, однак вони спрямовані на включення SaaS на основі розробки в EBS.Links to other products do not mean that such products are functionally equivalent or have similar specifications.
Посилання на іншу продукцію не означають, що дана продукція є функціональним еквівалентом, або їх характеристики схожі.The Program makes it functionally possible for the User to use voice activation for voice search queries and receipt of summaries(prompt response) for certain queries.
Програма надає Користувачу функціональну можливість використання голосової активації для здійснення пошукових запитів за допомогою голосового набору, отримання стислої інформації(швидкої відповіді) за певними запитами.Neuroplasticity, simply put, the brain's ability to change physiologically and functionally, as the result of stimulation.
Відкриття нейропластичності підтверджувало здатність мозку до змін, фізіологічних і функціональних, в результаті стимуляції до дії.It's got to have incredible functionally from a load carrying standpoint, look amazing- but it won't look like a normal truck.
Він буде неймовірно функціональним з точки зору вантажопідйомності і при цьому виглядати просто приголомшливо- але зовсім не так, як“нормальні” пікапи.The researchers gave half of the stressed mother mice a dietary supplement containing various nutrients which the body is unable to produce on its own, such as vitamins B6, B9(folic acid)and B12 and the functionally related aminoacid, methionine.
Дослідники дали половину напружених мишам матері харчову добавку, яка містить різні поживні речовини, які організм не може самостійно виробляти, такі як вітаміни В6, В9(фолієва кислота) і В12,а також функціонально пов'язані амінокислоти, метионін.This widget is now& kommander; enabled. It is functionally the same as the tree widget so please reference that.
Тепер цей віджет доступний і у& kommander;. Його функціональні можливості збігаються з віджетом ієрархічного перегляду, отже, вам слід звернутися до довідки з цього віджета.The ICC is functionally independent of the UN both in terms of personnel and financing, although some meetings of the ICC governing body, the Assembly of States Parties to the Rome Statute, are held at the UN.
МКС є функціонально незалежним від ООН в плані кадрів і фінансування, але деякі засідання МКС і його керівного органу, Асамблеї держав-учасниць Римського статуту, проводяться в ООН.But if you want to build every square meter of your living space,to use of space functionally, to make everything beautiful and unique, then the interior designer is the one who you need.
Але якщо Ви хочете облаштувати кожен квадратні метр Вашої житлоплощі,максимально функціонально використовувати простір, при цьому зробити все красиво і неповторно, значить дизайнер інтер'єру- той, хто Вам потрібен.The ICC is functionally independent of the UN in terms of personnel and financing, but some meetings of the ICC governing body, the Assembly of the States Parties to the Rome Statute, are held at the United Nations.
МКС є функціонально незалежним від ООН в плані кадрів і фінансування, але деякі засідання МКС і його керівного органу, Асамблеї держав-учасниць Римського статуту, проводяться в ООН.The cylindrical shape of the building is intersected by five vertical lines,which visually and functionally divide the building into sections and are open infinite transitions, which can let you in the central courtyard.
Циліндрична форма будівлі перетинається п'ятьма вертикальними лініями,які візуально і функціонально ділять будинок на секції і є нескінченними відкритими переходами, якими можна вийти в центральний двір.A functionally complete fragment of the program, designed in the form of a separate file with the source code or its named continuous part(for example, Active Oberon), intended for use in other programs.
Модуль- функціонально завершений фрагмент програми, оформлений у вигляді окремого файлу з сирцевим кодом або його іменованої частини(наприклад, Active Oberon), призначений для використання в інших програмах.SDR includes such types of programs as operating systems(OS),various service tools that functionally complement the capabilities of the OS, tools(database management systems, programming languages, expert system shells).
До СПЗ належать такі типи програм, як операційні системи(ОС),різні сервісні засоби, що функціонально доповнюють можливості ОС, інструментальні засоби(системи керування базами даних, мови програмування, оболонки експертних систем).Functionally, the most developed service from cackle but in any case it is necessary to understand that received positive reviews will always be its cost and the bulk of it is a fee for service prlzovanie comments or product reviews.
Функціонально найбільш розвинений сервіс від cackle але в будь-якому випадку потрібно розуміти що у отриманого позитивного відгуку завжди буде своя вартість і основна її частина це абонплата за прльзованіе сервісом коментарів або відгуків про товари.Today's students rank at the very bottom worldwide in science and math,some 40% of American adults are functionally illiterate, and standardized test scores have declined steadily for both Whites and Blacks.
Сьогоднішні американські учні займають у світі одне з останніх місць з природничих наук та математики,близько 40% американських дорослих є функційно неграмотними, а отримувані відмітки за стандартні тести неухильно знижуються і для Білих, і для чорних.The most common approach is to consider the problem of machineequivalence which defines two synchronous design specifications functionally equivalent if, clock by clock, they produce exactly the same sequence of output signals for any valid sequence of input signals.
Найпоширеніший підхід полягає в тому, щоб розглянути проблему еквівалентності автоматів,яка визначає дві синхронні характеристики проекту, функціонально еквівалентні, якщо за кожним тактовим імпульсом вони виробляють точно таку ж послідовність вихідних сигналів для будь-якої дійсної послідовності вхідних сигналів.
