What is the translation of " FUNCTIONALLY " in Slovenian?

• funkcionalno
• funkcijsko

Examples of using Functionally in English and their translations into Slovenian

Functionally Active Vitamins.
Zelo delujoči vitamini.

It appears to be a functionally related disease.
Z njo je povezana funkcionalna bolezen.

In functionally anephric patients the elimination half-life is about 34 hours.
Pri bolnikih brez ledvične funkcije je razpolovna doba izločanja približno 34 ur.

It also makes the glasses functionally perfect.
Omogoča namreč tudi optimalno funkcionalnost očal.

Are you functionally illiterate?
A si ti funkcinoalno nepismen?

All 3 versions of the app are functionally identical.
Vse tri različice aplikacije v bistvu delujejo enako.

It offers functionally furnished rooms with a private bathroom and a balcony.
Ponuja praktično opremljene sobe z lastno kopalnico in balkonom.

When fireplace in the living room, it can be harmoniously decorated with two cabinets on the sides: both functionally and beautifully.
Kdaj? kamin v dnevni sobi, lahko je harmonično okrašena z dvema stranskima omarama: funkcionalno in lepo.

Microcirculation is the functionally most important part of human blood circulation.
Mikrocirkulacija je najpomembnejša funkcija človeškega krvnega obtoka.

The problem of the design of small rooms, is to furnish the apartment most functionally and visually to make it more spacious.
Problem oblikovanja majhnih prostorov je, da je stanovanje najbolj funkcionalno in vizualno, da bi bilo bolj prostorno.

Ergonomically and functionally design for high comfort in use. Features.
Ergonomija in funkcionalna oblika zagotavljata visoko udobje pri uporabi. Lastnosti.

To achieve this, it strives to bring higher education, research and innovation bodies closer together, both functionally and geographically.
V ta namen si prizadeva za funkcionalno in geografsko zbliževanje visokošolskih zavodov ter raziskovalnih in inovacijskih struktur.

All rooms at this 2-star hotel are functionally furnished and have a private bathroom.
Sobe v hotelu z 2 zvezdicama so praktično opremljene in imajo zasebno kopalnico.

Functionally, OGT and mSin3A cooperatively repress transcription in parallel with histone deacetylation.
Namreč mSin3A in OGT kooperativno blokirata transkripcijo vzporedno s histonsko deacetilacijo.

Treatment is aimed at fixing the hip joints in functionally favorable position- flexion and abduction.
Cilj zdravljenja je, da lahko kosti sklepov pritrdijo v najbolj funkcionalno ugodnem položaju- s fleksijo in ugrabitvijo okončin.

A very functionally filled toolbar will allow you to align, move, rotate in different directions and position the objects in every possible way.
Z zelo funkcionalno napolnjeno orodno vrstico se boste lahko uskladili, premaknili, vrteli v različnih smereh in postavili predmete na vse možne načine.

These final outputs from ecosystems have been turned into products or experiences that are no longer functionally connected to the systems from which they were derived.
Ti končni iznosi ekosistema so bili spremenjeni v produkte ali izkušnje in niso več funkcijsko povezani s sistemom, iz katerega izhajajo.

Refactored code is functionally identical to the code started with.
Univerzalni daljinski upravljalnik po skopirani kodi funkcionira identično kot originalni iz katerega je bila koda kopirana.

Cancer cells, which have an increased metabolism, not only contain more mitochondria than healthy cells, but also different ones, structurally and functionally.
Rakaste celice, ki imajo povečani metabolizem, ne samo, da vsebujejo več mitohondrijev kot zdrave celice, temveč so te tudi drugačni, strukturno in funkcionalno.

Usually, for bathrooms and toilets, another kit is selected, which will allow to functionally isolate this zone and ensure moisture resistance of the coatings.
Ponavadi je za kopalnice in stranišča izbran še en komplet, ki bo omogočil funkcionalno izolacijo tega območja in zagotovil vlago obstojnost prevlek.

Some of these species are functionally extinct, as they are no longer part of their natural habitat and it is unlikely the species will ever be restored to the wild.
Nekatere od teh vrst so praktično izumrle, saj niso več del njihovega naravnega habitata in je malo verjetno, da bo vrsta kadarkoli zaživela v divjini.

Alternative technology is a term used to refer to technologies that are more environmentally friendly than the functionally equivalent technologies dominant in current practice.
Alternativna tehnologija(tudi zelena tehnologija) je tehnologija, ki je prijaznejša do okolja z vidika okoljevarstva od funkcijsko enakih tehnologij, ki prevladujejo v današni praksi.

The process of replacing dead cells with new, functionally active prophylaxis of the development of cirrhosis and liver fibrosis in chronic diseases(cholangitis, hepatitis, etc.).
Postopek nadomeščanja mrtvih celic z novo, funkcionalno aktivno profilakso razvoja ciroze in jetrne fibroze pri kroničnih boleznih(holangitis, hepatitis, itd.).

Alternative technology is a term used by environmental advocates to refer to technologies which are more environmentally friendly than the functionally equivalent technologies dominant in current practice.
Alternativna tehnologija(tudi zelena tehnologija) je tehnologija, ki je prijaznejša do okolja z vidika okoljevarstva od funkcijsko enakih tehnologij, ki prevladujejo v današni praksi.

It represents a whole which today consists of five functionally connected buildings on the area of the traditional rural structure of the Ražnjević estate.
To predstavlja celoto, ki je danes sestavljena iz petih funkcionalno povezanih objektov na področju tradicione podeželske strukture imetja Ražnjević.

Member States shall guarantee the independence of the independent supervisory body by ensuring that it is legally distinct from and functionally independent of any airport managing body and air carrier.
Države članice zagotovijo neodvisnost neodvisnih regulativnih organov tako, da zagotovijo njihovo pravno ločenost in funkcijsko neodvisnost od vseh upravnih organov letališč in letalskih prevoznikov.

The main objective of the project is to validate technically, functionally and clinically, a novel system for understanding, giving support to diagnosis, and remotely managing tremors.
Glavni cilj projekta je bil tehnično, funkcionalno in klinično preveriti nov sistem razumevanja, nudenja podpore diagnozam in upravljanja tremorja na daljavo.

Investment and co-investment in the construction of real estate that represent functionally whole housing units(residential or residential-commercial buildings with the associated parking places);
Investira in soinvestira v gradnjo nepremičnin, ki predstavljajo funkcionalno celoto stanovanjskih objektov(stanovanjski ali stanovanjsko-poslovni objekti s pripadajočimi parkirnimi mesti).