What is the translation of " ARE FUNCTIONALLY " in Slovenian?

• so funkcionalno
• so praktično

Examples of using Are functionally in English and their translations into Slovenian

That can't be. The bodies are functionally isomorphic.
Telesa so funkcionalno popolnoma enaka.

Networks that are functionally separate from the rest of the rail system and are intended only for the operation of local, urban or suburban passenger and freight services;
Omrežja, ki so funkcionalno ločena od ostalega železniškega sistema in so namenjena zgolj opravljanju lokalnega, mestnega ali primestnega prevoza potnikov in blaga;

The sanitary facilities are functionally and modern.
Sanitarni objekti so funkcionalno in sodobno urejeni.

Some of these species are functionally extinct, as they are no longer part of their natural habitat and it is unlikely the species will ever be restored to the wild.
Nekatere od teh vrst so praktično izumrle, saj niso več del njihovega naravnega habitata in je malo verjetno, da bo vrsta kadarkoli zaživela v divjini.

All 3 versions of the app are functionally identical.
Vse tri različice aplikacije v bistvu delujejo enako.

If your natural teeth are functionally and cosmetically adequate, dental veneers may not be the right treatment for you.
Če so funkcionalno in estetsko ustrezna naravnih zob, zobni furnir ne sme biti ustrezno zdravljenje za vas.

In fact, there are students in high school who are functionally illiterate.
Na univerzo pridejo študenti, ki so funkcionalno nepismeni.

(b) networks that are functionally separate from the rest of the railway system and intended only for the operation of local, urban or suburban passenger services, as well as railway undertakings operating solely on these networks;
Omrežja, ki so funkcionalno ločena od ostalega železniškega sistema in so predvidena samo za opravljanje lokalnega, mestnega in primestnega potniškega prometa, kakor tudi prevoznike, ki izvajajo dejavnost samo na teh omrežjih;

Coherence means that two parts of the brain are talking to each other- are functionally linked.
Koherenca pomeni, da različni deli možganov med seboj komunicirajo- so funkcionalno povezani.

All rooms at this 2-star hotel are functionally furnished and have a private bathroom.
Sobe v hotelu z 2 zvezdicama so praktično opremljene in imajo zasebno kopalnico.

We know that there are not a insignificant number of voters who are functionally illiterate.
Ne morem si namreč priznati kako zelo veliko je funkcionalno nepismenih volilcev in volilk med nami.

Evaluations shall be carried out by experts that are functionally independent of the authorities responsible for programme implementation.
Vrednotenje izvajajo strokovnjaki, ki so funkcionalno neodvisni od organov, pristojnih za izvajanje programa.

The impossibility to effect some operations which require the communication of the data to subjects which are functionally related to effecting such operations;
Nezmožnost izvrševanja nekaterih postopkov, ki temeljijo na posredovanju teh podatkov in so funkcionalno povezani z izvršitvijo samega postopka;

Networks that are functionally separate from the rest of the mainline railway and intended only for the operation of local, urban or suburban passenger services, as well as transport undertakings operating solely on these networks;
Omrežja, ki so funkcionalno ločena od ostalega železniškega sistema in so predvidena samo za opravljanje lokalnega, mestnega ali primestnega potniškega prometa, ter prevoznike v železniškem prometu, ki izvajajo dejavnost samo na teh omrežjih;

Evaluations shall be carried out by internal or external experts that are functionally independent of the authorities responsible for programme implementation.
Vrednotenje izvajajo notranji ali zunanji strokovnjaki, ki so funkcionalno neodvisni od organov, pristojnih za izvajanje programa.

Pulling from the prototypical smart contract example first used by developer Nick Szabo, Robinson said early smart contracts the company developed using the language are functionally similar to a vending machine.
Vleče iz prototip pametnega naročila primer, ki ga razvijalec Nick Szabo prvič uporabljeno, Robinson je dejal zgodaj pametne pogodbe je družba razvila s pomočjo jezika, so funkcionalno podoben avtomatu.

Marijan Tušar has in the paper entitled Bituminous specifications that are functionally related to sustainability presented the international project FunBitS.
Marijan Tušar je v referatu z naslovom Bitumenske specifikacije, ki so funkcionalno povezane s trajnostjo predstavil mednarodni projekt FunBitS.

Institutions shall apply additional risk factors for inflation risk to debt instruments whose cash flows are functionally dependent on inflation rates.
Institucije uporabljajo dodatne dejavnike tveganja za tveganje inflacije pri dolžniških instrumentih, katerih denarni tokovi so funkcionalno odvisni od stopenj inflacije.

The Eurosystem is functionally or operationally independent.
Eurosistem je funkcionalno neodvisen.

The bedroom in the Scandinavian style is functionally divided into two zones.
Spalnica v skandinavskem slogu je funkcionalno razdeljena na dve coni.

The house is functionally divided into three parts:.
Hiša je funkcionalno razdeljena na tri dele.

The interior is functionally furnished.
Notranjost je funkcionalno založena.

The Eurosystem is functionally independent.
Eurosistem je funkcionalno neodvisen.

Is functionally retarded.
Je funkcionalno debilen.

The dining room by the window is functionally fit in the overall picture of the interior.
Jedilnica z oknom je funkcionalno vgrajena v celotno sliko prostora.

The apothecary was functionally bound to both gardens next to the monastery.
Lekarna je bila funkcionalno povezana z obema vrtovoma ob samostanu.

Be functionally complete, offer support to all processes and reduce the number of information solutions within its individual insurance companies.
Je funkcionalno celovita, nudi podporo vsem procesom in bo zmanjšala število informacijskih rešitev v posamezni zavarovalnici.

It shall furthermore be functionally independent from the safety authority and from any regulator of railways.
Poleg tega je funkcionalno neodvisen od varnostnega organa in vsakega železniškega regulatornega organa.