What is the translation of " ARE FUNCTIONALLY " in Polish?

• są funkcjonalnie
• są funkcjonalnym

Examples of using Are functionally in English and their translations into Polish

The bodies are functionally isomorphic.
Pod względem funkcjonalnym są identyczne.

You may have noticed that the following are functionally identical.
Można zauważyć, że poniższe przykłady są funkcjonalnie identyczne.

These two enzymes are functionally and evolutionary related.
Oba kompleksy są prawdopodobnie pokrewne ewolucyjnie.

thus most focal calcifications are functionally unimportant.
najbardziej ogniskowe zwapnienia są funkcjonalnie nieistotne.

Trailbreaker and Hoist are functionally identical to one another.
Osiągi i trakcja pojazdu były praktycznie identyczne z odpowiednikiem europejskim.

so the following are functionally equivalent.
poniższe przykłady są funkcjonalnie identyczne.

The apartments are functionally furnished and reserved parking place for 1 car.
Apartamenty są praktycznie wyposażone i mają wyznaczone miejsce parkingowe dla 1 samochodu.

All rooms at the Modrá Hostel are functionally furnished.
Pokoje w hostelu Modrá są funkcjonalnie urządzone.

All units are functionally furnished and feature either private
Do dyspozycji Gości są funkcjonalnie urządzone pokoje z prywatną

rooms are functionally and practically furnished.
pokoje są funkcjonalnie i praktycznie urządzone.

All devices are functionally equivalent to Atmel serial EEPROM products offered in standard IC packages.
Wszystkie urządzenia są funkcjonalnie równoważne seryjnym produktom EEPROM Atmel oferowanym w standardowych pakietach IC.

other similar functions that are functionally similar to COALESCE.
inne podobne funkcje, które są funkcjonalnie podobne do COALESCE.

All rooms at My Hostel are functionally decorated and feature a flat-screen TV
Wszystkie pokoje w obiekcie My Hostel są funkcjonalnie urządzone i dysponują telewizorem z płaskim ekranem

the Son, which have been entrusted to, and are functionally associated with, the person of the Third Source and Center.
które zostały powierzone Trzeciemu Źródłu i Centrum i są funkcjonalnie związane z jego osobą.

CRUD methods. These are functionally equivalent to SQLFORM
Metody obiektu CRUD są funkcjonalnym równoważnikiem SQLFORM

proposes to apply the relevant rules equally to all providers of services that are functionally equivalent.
zaproponowano zastosowanie odpowiednich przepisów jednakowo wobec wszystkich podmiotów świadczących usługi, które są funkcjonalnie równoważne.

Since most companies are functionally managed, the order-to-cash process usually touches multiple departments,
Od kiedy większość firm jest funkcjonalnie zarządzanych, proces Order-To-Cash zwykle dotyka wiele działów,

such as Ethernet-based products that are functionally equivalent to traditional interfaces in terms of their capacity
takie jak produkty oparte na technologii Ethernet, które są funkcjonalnym odpowiednikiem tradycyjnych interfejsów pod względem przepustowości

These three behaviours are functionally and physiologically interrelated with aggressive behaviour yet fall outside the narrow definition of aggressive behaviour.
Te trzy zachowania są funkcjonalnie i psychologicznie powiązane z zachowaniami agresywnymi jednakże wypadają poza prostą definicję zachowań agresywnych.

The evaluations shall be carried out by evaluation experts that are functionally independent of the Responsible Authorities, Audit Authorities and Delegated Authorities.
Oceny przeprowadzają eksperci, którzy są funkcjonalnie niezależni od Instytucji Odpowiedzialnych, Instytucji Audytowych i Instytucji Delegowanych.

Light diodes are functionally adapted to unexpected places, therefore we are
Diody LED są funkcjonalnie dostosowane do najbardziej niekonwencjonalnych rozwiązań oświetlenia,

All bungalowes, villas and mobile homes are functionally equipped, with private bathroom,
Wszystkie bungalowy, wilky i mobilehomy są funkcjonalnie wyposażone, mają własną łazienkę,

Light diodes are functionally adapted to unexpected places, therefore we are
Diody LED są funkcjonalnie przystosowane do zastosowania w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach,

Standard: our rooms are functionally designed with desk,
Wyposażenie pokoju Standard: pokoje są funkcjonalnie zaprojektowane z biurkiem,

The spacious rooms are functionally furnished, there are several restaurants serving dishes from all over the world and several bars, including a beach bar.
Przestronne pokoje są funkcjonalnie urządzone, na miejscu jest kilka restauracji serwujących dania z całego świata oraz kilka barów, w tym bar na plaży.

The auditors shall be functionally independent from controllers who carry out verifications under Article 22.
Audytorzy są funkcjonalnie niezależni od kontrolerów przeprowadzających weryfikacje na mocy art. 22.

Its storage is functionally infinite. But it's flawed.
Jego powierzchnia magazynowa jest funkcjonalnie nieograniczona.

To develop a kitchen furniture, which is functionally responsive to.
Opracowanie mebli kuchennych, który jest funkcjonalnie reagować na.

Its storage is functionally infinite.
Jego powierzchnia magazynowa jest funkcjonalnie nieograniczona.

his operating perspective is functionally nonexistent.
jego perspektywa operacyjna jest funkcjonalnie nieistniejąca.

How to use "are functionally" in an English sentence

They operate efficiently and are functionally robust.

Beyond that, they are functionally very similar.

The two versions offered are functionally identical.

CY7C024AV and CY7C024BV are functionally identical. 2.

Cells of this region are functionally active.

Both concurrentStart and concurrentPromise are functionally equivalent.

There are functionally illiterate high school graduates.

This family of proteins are functionally uncharacterised.

The results are functionally exactly the same.

Palm sells phones that are functionally equivalent.

How to use "są funkcjonalnie" in a Polish sentence

W domu są funkcjonalnie usytuowane 3 pokoje, 2 łazienki, 2 garderoby.

Całe produkcje spełniane są funkcjonalnie, wytrawnie oraz blisko aplikowaniu się do nastręczań kupujących - używając z niewłasnej inicjatywy zapewnicie sobie Państwo nieruchomy i rozgadany ostrokół.

De lege lata nie ma możliwości jego przywrócenia przez sąd, nawet jeżeli okoliczności zaistniałe w sprawie są funkcjonalnie usprawiedliwione.

Cechy konstrukcyjne urządzeń Oprawy rastrowe są funkcjonalnie podobne do kwadratowych reflektorów i są najczęściej używane w systemie sufitowym Armstrong.

Obecne dwa zakłady produkcyjne podzielone są funkcjonalnie.

Wszystkie wyżej wymienione pojęcia w cudzysłowach są funkcjonalnie zamienne w systemie Debian.

Eleganckie pokoje są funkcjonalnie wyposażone, przestronne i bardzo zadbane, w każdym jest internet bezprzewodowy i widok na morze!

Natomiast dwie pozostałe działki (nr (...)) są funkcjonalnie związane z działką nr (...) i zapewniają niezbędne zaplecze do obsługi budynku (są zajęte m.

Strategia LGD “Ziemia Gotyku” odzwierciedla rolniczy i tradycyjnie wiejski charakter gmin, które są funkcjonalnie powiązane z dużym ośrodkiem miejskim – Toruniem.

Pokoje są funkcjonalnie wyposażone i zapewniają uroczy widok na okolicę.