Examples of using Are functionally in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rooms are functionally furnished, and each has a balcony.
What does it mean that Koalas are functionally extinct?
¿Qué significa que el Koala esté funcionalmente extinto?The two schools are functionally and administratively autonomous.
Las dos escuelas son funcional y administrativamente autónomas.Internally the CoCo 1 andCoCo 2 models are functionally identical.
Internamente los modelos CoCo 1 yCoCo 2 eran funcionalmente idénticos.The rooms are functionally furnished and come with shared bathroom facilities.
Las habitaciones son funcionales y tienen baño compartido.The kidneys in a pregnant woman are functionally very congested.
Los riñones en una mujer embarazada están funcionalmente muy congestionados.Human eyes are functionally different in accepting sunlight from different angles.
Editorial Columnists What does it mean that Koalas are functionally extinct?
Editorial Columnistas¿Qué significa que el Koala esté funcionalmente extinto?The two compounds are functionally similar, but with a little difference in structure.
Ambos compuestos son funcionalmente similares, aunque poseen pequeñas diferencias en su estructura.It took many years to prove that these systems are functionally related to one another.
Llevó muchos años demostrar que estos sistemas estaban funcionalmente relacionados.These memory T cells are functionally inactive, and can circulate within the organism for several months or years.
Estas células T de memoria son funcionalmente inactivas, y pueden circular por el organismo durante meses o años.The digital learning products from 2009 to 2012 are functionally entertaining and interactive.
Los productos de aprendizaje digital de 2009 a 2012 son funcionalmente entretenidos e interactivos.Koniocellular cells are functionally and neurochemically distinct from M and P cells and provide a third channel to the visual cortex.
Las células K son funcional y neuroquímicamente diferentes a las M y P y proveen de un tercer canal a la corteza visual.Furthermore, nearly 8 million of the country's 24 million black people are functionally illiterate.
Además, casi 8 millones de los 24 millones de negros que pueblan el país son funcionalmente analfabetos.What does it mean that Koalas are functionally extinct?- LatinAmerican Post.
¿Qué significa que el Koala esté funcionalmente extinto?- LatinAmerican Post.N-Myc and MYCNOS are co-regulated both in normal development and in tumor cells,so it is possible that the two transcripts are functionally related.
N-Myc y MYCNOS son co-reguladas tanto en el desarrollo normal como en procesos tumorales,por lo que es posible que las dos proteínas están funcionalmente relacionadas.In Vietnam and Laos,tigers are functionally extinct in the wild.
En Vietnam y Laos,los tigres están funcionalmente extintos en la naturaleza.In Cambodia, 25 percent of men and 45 percent of women are completely illiterate, and 71 percent of women and50 percent of men are functionally illiterate.
En Camboya, el 25% de los hombres y el 45% de las mujeres All rooms at Penzion U Krejzů are functionally furnished and have a TV… view more.
Todas las habitaciones del Penzion U Krejzů son funcionales y tienen TV.Percent of bridges are functionally obsolete or structurally deficient, over which more than 200 million trips are taken daily.
Por ciento de los puentes son funcionalmente obsoletos o estructuralmente deficientes, sobre los cuales mas de 200 millones de recorridos ocurren a diario.The nasal tip remains natural in appearance, and the results are functionally and aesthetically pleasant.
La punta nasal tiene un aspecto natural y los resultados son funcionales y estéticamente agradables.All versions of Mininec are functionally identical, but some are considerably faster than NEC2, which is basically the original version written in Fortran on punch cards.
Todas las versiones de Mininec son funcionalmente idénticas, pero algunos Ideation, design, development, code review, and test are functionally different and can be individual statuses.
La idea, el diseño, el desarrollo, la revisión del código y las pruebas son funcionalmente diferentes y pueden All versions of the Super FX chip are functionally compatible in terms of their instruction set.
Todas las versiones del chip Super FX son funcionalmente compatibles en términos de su conjunto de instrucciones.Based on this, we are able to develop andproduce innovative products that are functionally designed for optimal user-friendliness.
En base a esto, podemos desarrollar yproducir productos innovadores que están funcionalmente diseñados para una óptima facilidad de uso.It is reported that the dorsal habenulae(DHb) are functionally asymmetric with predominantly odor responses in the right hemisphere.
Se ha demostrado que la habénula dorsal es funcionalmente asimétrica y que muestra respuestas a estímulos olfatorios principalmente en el hemisferio derecho.As for the substance of the law,similar adjustments would be necessary in order to produce outcomes that are functionally equivalent to those achieved under a unitary approach.
En cuanto al fondo del régimen,Gene sets are groups of genes that are functionally related according to current knowledge.
Conjuntos de genes son grupos de genes que están funcionalmente relacionados según los conocimientos actuales.In Objective-C 2.0,the following loops are functionally equivalent, but have different performance traits.
En Objective-C 2.0,los siguientes bucles son funcionalmente equivalentes, pero tienen diferentes características de rendimiento.The MLETR applies to electronic transferable records that are functionally equivalent to transferable documents or instruments.
La Ley Modelo se aplica a los documentos transmisibles electrónicos que son funcionalmente equivalentes a los documentos o títulos transmisibles emitidos en papel.
