What is the translation of " ARE FUNCTIONALLY " in Portuguese?

• são funcionalmente
• estão funcionalmente

Examples of using Are functionally in English and their translations into Portuguese

The bodies are functionally isomorphic.
Os corpos são funcionalmente isomórficos.

Internally the CoCo 1 and CoCo 2 models are functionally identical.
Internamente, os modelos CoCo 1 e CoCo 2 eram funcionalmente idênticos.

All rooms are functionally furnished and decorated in a warm Mediterranean character.
Todos os quartos estão funcionalmente mobilados e decorados num carácter quente do Mediterrâneo.

One in six of the world's population are functionally illiterate.
Em todo o mundo, uma em cada seis pessoas é funcionalmente analfabeta.

All devices are functionally equivalent to Atmel serial EEPROM products offered in standard IC packages.
Todos os dispositivos são funcionalmente equivalentes aos produtos de série de Atmel EEPROM oferecidos nos pacotes padrão de IC.

These connectives are functionally complete.
Esses conectivos são funcionalmente completos.

The poles of similar protons and electrons in terms of direction are functionally opposed.
Os polos direcionalmente afins, de prótons e elétrons, são funcionalmente opostos.

Determining whether two values are functionally identical in all contexts.
Determinar se dois valores são funcionalmente idêntico em todos os contextos.

Hardware design and integrated circuits==Internally the CoCo 1 and CoCo 2 models are functionally identical.
Projeto do Hardware e Circuitos Integrados==Internamente, os modelos CoCo 1 e CoCo 2 eram funcionalmente idênticos.

On subinfinite levels they are functionally differentiated, but in infinity they are ONE.
Nos níveis subinfinitos, eles estão funcionalmente diferenciados, mas, na infinitude, eles são UM.

Although there is a decrease in platelet count, platelets are functionally normal.
Apesar da redução do número das plaquetas, elas são funcionalmente normais.

At the child certain zones of a brain are functionally less active, than it is necessary on norm.
Na criança certas zonas de um cérebro são funcionalmente menos ativas, do que é necessário na norma.

Here's part of the problem: 85 percent of the juveniles in the criminal justice court system are functionally illiterate.
Aqui está parte do problema: 85% dos jovens no sistema de justiça criminal são funcionalmente iletrados.

The goal of PASB is to have students who are functionally bilingual in all academic areas.
Língua Oficial O objetivo da PASB é ter alunos que são funcionalmente bilíngues em todas as áreas acadêmicas.

Many actions contain both impulsive and compulsive features, but impulsivity and compulsivity are functionally distinct.
Muitas ações contêm características impulsivas e compulsivas, mas a impulsividade e a compulsividade são funcionalmente distintas.

Doing nothing else, these two code examples are functionally identical- they will both send the same content to the browser.
Fazendo nada mais, estes dois exemplos de cÃ3digo são funcionalmente idÃanticos- ambos irão enviar o mesmo conteÃodo para o navegador.

Calcification is often associated with a wound, thus most focal calcifications are functionally unimportant.
Calcificação é freqüentemente associada com uma ferida, assim calcificações mais focais são funcionalmente irrelevantes.

Euchromatin and heterochromatin are functionally and structurally distinct, and have key roles in the transcription and expression of genes.
Euchromatin e o heterochromatin são funcional e estrutural distinto, e tÃam os papéis chaves na transcrição e na expressão dos genes.

For example, these two URLconf sets are functionally identical.
Por exemplo, estas duas definições de URLconf são funcionamente idênticas.

These seven groups are functionally inseparable from God the Sevenfold and constitute the physical-control level of this Deity association.
Esses sete grupos são funcionalmente inseparáveis de Deus, o Sétuplo, e constituem o nível de controle físico dessa associação da Deidade.

Objectives: identify which brain regions are functionally related to lipid intake.
Objetivos: identificar quais regiões cerebrais são funcionalmente relacionadas à ingestão de lipídeos.

The presence of such cells shows that despite the cell atypia seen in the SPA, the glandular ducts are functionally normal.
A presença destas células demonstra que apesar da atipia celular observada na APE, os ductos glandulares estão funcionalmente normais.

In Scotland, Aberdeen, Dundee, Edinburgh and Glasgow are functionally"independent cities", though the term is not used.
Na Escócia, Aberdeen, Dundee, Edinburgo e Glasgou são funcionalmente"cidades independentes", embora o termo não seja usado.

Spider venoms are functionally related to defense against predators as well as to paralyze and capture a natural prey, especially insects.
Os venenos de aranhas estão funcionalmente relacionados à defesa contra predadores e também à paralisia e captura de presas, especialmente insetos.

All recertified products have been tested to ensure that they are functionally equivalent to new products.
Todos os produtos recertified foram testados para assegurar que eles são funcionalmente equivalentes a novos produtos.

If your natural teeth are functionally and esthetically adequate, dental veneers may not be an appropriate treatment for you.
Se seus dentes naturais esteticamente e funcionalmente são adequados, folheados dentais podem não ser um tratamento adequado para você.

With a satellite TV and private bathroom, all rooms at the Blumen are functionally furnished and feature tiled floors.
Com uma televisão por satélite e casa de banho privativa, todos os quartos do Blumen estão funcionalmente mobilados e apresentam pisos em azulejo.

These are functionally equivalent to SQLFORM and are based on SQLFORM, but provide a more compact notation.
Estes são funcionalmente equivalentes ao SQLFORM e são baseados no SQLFORM, mas fornecem uma notação mais compacta; CRUD é agora preterido em favor de SQLFORM. grid() e SQLFORM.

These plants produce microspores and megaspores, which give rise to gametophytes that are functionally male or female, respectively.
Essas plantas produzem microsporos e megasporos, que dão origem a gametófitos que são funcionalmente masculinos ou femininos, respectivamente.

Although nitrile anions are functionally similar to enolates, the extra multiple bond in nitrile anions provides them with a unique ketene-like geometry.
Embora os ânions nitrilas sejam funcionalmente semelhantes aos enolatos, A ligação múltipla extra em ânions nitrilo fornece-lhes uma geometria do tipo cetena única.