What is the translation of " FUNCTIONALLY " in Hungarian?

• funkcionálisan
• működésében
• működésileg
• funkciójában
• funkciójukat tekintve
• működésükben
• funkciónálisan
• szempontjából

Examples of using Functionally in English and their translations into Hungarian

Functionally useless.
Teljesen használhatatlan.

Its storage is functionally infinite.
Tároló képessége gyakorlatilag végtelen.

Functionally equipped, stylish room.
Praktikusan felszerelt, stílusos szoba.

The Eurosystem is functionally independent.
Az eurorendszer működését tekintve független.

So functionally, we're working for you.
Szóval gyakorlatilag maguknak dolgozunk.

The Eurosystem is also functionally independent.
Az eurorendszer működését tekintve is független.

Functionally, it's certainly not a physical process.
Működése, vagyis egyáltalán nem fizikai folyamat.

Neither had anything to do with the other functionally.
Pedig egyikhez sem volt funkcionálisan semmi köze.

However, this is functionally the same as the status quo.
Ugyanakkor, a status quo szempontjából hasonlóak.

Maybe she suspected that you were functionally immune.
Talán gyanította, hogy gyakorlatilag immunis vagy rá.

God the Sevenfold functionally co-ordinates finite evolution.
A Hétszeres Isten működésileg összehangolja a véges evolúciót.

Today, it is both structurally and functionally obsolete.
Az épület mára műszakilag és esztétikailag egyaránt elavult.

System functionally is expressed in terms of object services.
A rendszer funkcionalitása az objektumok szolgáltatásaiban fejezhető ki.

It wasn't pretty, but it was functionally much better.
Az eredmény nem szép, de állítólag sokkal jobban működne.

Functionally, proteins play a role in nearly every way.
Funkcionalitás szempontjából a fehérje szinte mindenben fontos szerepet tölt be.

They are structurally complex toys, but functionally simple.
Ez egy strukturálisan komplex, de működésében egyszerű játékszer.

Neither are they functionally concerned with the evolutionary ascension regime.
Működésileg sem érintettek az evolúciós felemelkedési rendben.

The letters î and â are phonetically and functionally identical.
Az î és az â betűk fonetikailag és funkciójukat tekintve azonosak.

They must be functionally independent from the bodies managing the funds.
Működésükben függetlennek kell lenniük az alapokat kezelő szervektől.

The camera is a structurally complex, but functionally simple, plaything.
Ez egy strukturálisan komplex, de működésében egyszerű játékszer.

They must be functionally independent from the bodies managing the funds.
Működésüket tekintve függetlennek kell lenniük az alapokat kezelő szervektől.

When you try the program, you will find that it is functionally the same as before.
Ismét elindítva a programot láthatjuk, hogy az ugyanúgy működik, mint korábban.

Malaria was functionally eradicated in the United States in the 1950's.
Az Egyesült Államokban az 1950-es évek során gyakorlatilag felszámolták a maláriát.

Is it true, as a child, you were a stutterer and were functionally mute for eight years?
Igaz, hogy gyermekkorában annyira dadogott,- hogy nyolc éven át gyakorlatilag néma volt?

This power is not functionally(observably) present in either the Father or the Son.
Ezen erőtér működésileg(megfigyelhetően) nincs jelen sem az Atyában, sem a Fiúban.

I have come to believe that the spirit world, as a whole, is not functionally uniform.
Végül arra következtetésre jutottam, hogy a szellemvilág mint egész, nem egységesen működik.

In this sense the“Sevenfold Spirit' is functionally associable with the Paradise Trinity.
Ebben az értelemben a»Hétszeres Szellem« működésileg társítható a paradicsomi Háromsággal.

A huge number of modern materials makes it possible to most conveniently and functionally equip our life.
Számos modern anyag teszi lehetővé az életünk legmegfelelőbb és funkcionálisabb felszerelését.

Version is functionally limited and enables to calculate valuation the registered products only.
A változat funkcionalitása korlátozott, kizárólag a bejelentkezett gyártók termékeinek az értékelését teszi lehetővé.

Although functionally serve similar purposes, quite technical in content but must meet other requirements.
Bár funkcióját tekintve azonos célokat szolgálnak, de műszaki tartalmukban egészen más követelményeknek kell megfelelniük.