What is the translation of " GIVEN IT " in Ukrainian?

• дали їй
• віддав його
• враховуючи що вона

Examples of using Given it in English and their translations into Ukrainian

Should I have given it?
Чи треба було здати його?

And given it to that second York boy, George.
И дали его этому второму мальчишке Йорку, Джорджу.

Or at least, he should have given it up.
Принаймні, треба було дати йому виступити.

If I could have given it an 11/10, I would have.
Якби можна було поставити 11, я б це зробив.

Ukraine's culture, its beliefs, its common ideas, which have guided it and given it a soul has endured.
Культуру, її вірування, її спільні ідеї, які керували нею і дали їй душу, що.

With all of the help that is given it would be surprising if you did not learn from your experiences.
З усією допомогою, яка надана, це було б дивовижно, якщо б ви не вчилися від ваших дослідів.

It will have lost its culture, its beliefs, its common ideas, which have guided it and given it a soul, which, in short.
Культуру, її вірування, її спільні ідеї, які керували нею і дали їй душу, що, коротко.

When the Moon was given it's name astronomers didn't realize there were moons orbiting other planets.
Коли Місяць було присвоєно його ім'я, астрономи не знали, що були супутники на орбітах інших планет.

We have taken the city car and given It a radÌcal rethink.
Ми взяли міський автомобіль і дали йому радикальне переосмислення.

Instead, they were advised by a paralegal who had previously worked as Mr Horner's secretary, given the advice retrospectively or not given it at all.
Натомість їх порадив парагаральний, який раніше працював секретарем пана Хорнера, давав поради заднім числом або взагалі не давав.

That's merely the name given it by its constructor.
Саме таку назву дав йому творець.

We don't ever want our music to sound like a 40-year-old man in an office has written it and given it to us to perform.”.
Ми не хочемо, щоб наша музика звучала як 40-річний чоловік в офісі написав її і віддав його нам виконувати".

God has protected Ukraine in these hard times, given it hope and strength,” Yulia Tymoshenko emphasized.
Господь захистив Україну в ці важки часи, дав їй надію і міцність»,- наголосила Юлія Тимошенко.

Given it is always dry in the city, the precipitations cannot destroy this beauty while it is impossible to find similar building decision anywhere in the world.
Оскільки у місті завжди сухо, опади не можуть зруйнувати цю красу, а подібного будівельного рішення не зустріти ніде у світі.

The Romance languages preserve the root of the name given it by the Romans(for example, French fer and Italian ferro).
У романських мовах зберігся корінь назви, даного римлянами(наприклад, французьке fer, італійське ferro).

Given it's name, you could be forgiven for thinking that this must either involve a very short drop or a very tall building but you would be wrong on both counts.
З огляду на його ім'я, вас можуть пробачити за те, що ви думаєте, що це має бути або дуже короткий падіння, або дуже високий будинок, але ви помиляєтеся по обом пунктам.

Puerto del Rosario was known as Puerto Cabras up until 1956 when it was given it's rather more attractive new name.
Пуерто-дель-Росаріо був відомий як Пуерто-Кабрас(Козій порт) до 1956 року, коли йому було дано це набагато більш привабливе нове ім'я.

Cursillo is the original three-day movement, and has since been licensed for use by several mainline Christian denominations, some of which have retained the trademarked"Cursillo" name, while others have modified its talks/methods and given it a different name.
Курсільйо був спершу триденним рухом, і відтоді використовувався кількома основними християнськими конфесіями, деякі з яких зберегли назву«Курсільйо», в той час як інші змінили лекції або методи і дали своїм навчанням інше ім'я.

The US has provided Israel with nearly $3 billion to develop weapons systems, and given it access to such top-drawer weaponry as Blackhawk helicopters and F-16 jets.
Крім того, США надали Ізраїлю майже 3 мільярди доларів на розробку систем озброєнь і забезпечили доступ до такої першокласної зброї, як гелікоптери«Блекгок»і реактивні літаки«Ф-16».

There is some debate as to whether Austria could change this neutral status on its own account and whether Austria is still truly neutral, given it is a member of the EU.
Зараз ведуться деякі дебати про те, чи може держава змінити цей нейтральний статус на свій розсуд і чи є Австрія по-справжньому нейтральною, враховуючи, що вона є членом ЄС.

Many of us were extremely doubtful that Russia would respect the terms of the second Minsk agreement, given it has utterly failed to abide by the Minsk Protocol reached in September,” the Senators wrote.
Багато хто з нас вкрай сумнівається, що Росія буде дотримуватися умов другої Мінської угоди, враховуючи що вона абсолютно не дотримувалася Мінського протоколу, досягнутого у вересні",- пишуть сенатори.

Matthew 16:4, Matthew 12:39, and Luke 11:29 remind us about those searching for signs:“A wicked and adulterous generation keeps seeking a sign, but no sign will be given it except the sign of Joʹnah”.
Метью 16: 4, Matthew12: 39, та Лука 11: 29 нагадують нам про тих, хто шукає знаки:"Злісне і перелюбне покоління продовжує шукати знака, але жоден знак не буде даний йому, окрім знаку Йони».

Many of us were extremely doubtful that Russia would respect the terms of the second Minsk agreement, given it has utterly failed to abide by the Minsk Protocol reached in September,” the Senators wrote.
Багато хто з нас дуже сумнівався, що Росія дотримуватиметься умов другої Мінської угоди, враховуючи що вона абсолютно не дотримувалася Мінських домовленостей, досягнутих у вересні»,- йдеться у листі сенаторів.

It will have lost its culture, its beliefs, its common ideas, which have guided it and given it a soul, which, in short.
Розвивала її культуру, вірування, спільні ідеї, які керували нею та дали їй душу, що, коротко кажучи.

Should it corroborate the Bible account particularly and minutely, it would indeed well merit the name given it by Dr. Seiss-“A Miracle in Stone.”.
Якщо ж воно підтвердить описи Біблії детально і скрупульозно, то дійсно заслуговуватиме на назву, дану йому д-ром Сайссом(Dr. Seiss)-“Чудо в камені”.

The change- and the backdating of rates- was the result of a ruling in the Supreme Court which the VOA said had clarified the law and given it no choice but to send the fresh demands.
Зміна- і заднім числом ставок- результат постанову у Верховному Суді, який ВОА сказали чітко визначені права і дали йому жодного вибору, окрім як відправити нові вимоги.

Mr Evans said the documentation says he is allowed to leave legally, and that he has removed the duty of care and given it to their air ambulance company.
Еванс сказав, що документація доводить, що він дозволив залишити законно, і що він видалив його обов'язок виявляти турботу і віддав його своїй повітряної швидкої допомоги.

In 2018, Rogers co-sponsored a bill to"strengthen school safety and security", which required a two-thirds vote for passage, given it was brought up under an expedited process.
У 2018 році Роджерс спонсорував законопроект про«посилення безпеки та безпеки школи», який вимагав проголосувати на дві третини для проходження, враховуючи, що він був прийнятий у прискореного процесі.

Then Ukraine will be as dead as if every Ukrainian were killed, for it will have lost that part of it which has kept and developed its culture, its beliefs, its common ideas, which have guided it and given it a soul, which, in short, made Ukraine a nation.
Але в разі успіху більшовицької програми геноциду"Україна загинула б так само, як би було вбито кожного українця, бо вона втратила б ту частину народу, яка зберігала й розвивала її культуру, її вірування, її спільні ідеї, які керували нею й дали їй душу, що, коротко кажучи, зробило її нацією.